odge Dictionary - z English-German Translation

We found 7350 entries starting with z. Results 4200 to 4400:

German	English
zum Spaß	for kicks
zum Spaß	kiddingly
zum Stehen kommen	to come to a standstill
zum Stehen kommen	to halt
zum Stillstand bringen	stall
zum Stillstand bringen	to bring to a standstill
zum Stillstand kommen	to halt
zum Tanz aufspielen	to play dance music
zum Tanzen gehen	to go dancing
zum Teil	in part
zum Teil	partly
zum Teil	partially
zum Tode verurteilt sein	to be on death row
zum Unterschied von	in contrast to
zum Unterschied von	unlike
zum Vorschein kommen	to be forthcoming
zum Vorschein kommen	to peer (poet.)
zum Vorschein kommen (auch fig.)	to emerge
zum Vorschein kommen (fig.)	to rise to the surface
zum völligen Stillstand kommen	to come to a full stop
Zum Wohl!	Cheers!
Zum Wohl!	To your health!
zum Zeitpunkt der Eheschließung	at the time of marriage
zum Äußersten treiben	to carry to an extreme
zumachen	to close
zumachen	to shut {shut, shut}
zumal	the more so as
zumal	particularly
zumauern	to wall up
zumauernd	bricking
zumauernd	walling up
zumessen	to measure out
Zumesspumpe {f}	controlled-volume pump
Zumesspumpe {f}	dosing pump
Zumessventil {n}	metering valve
zumindest	at least
zumutbar (Arbeit)	reasonable
Zumutung {f}	impertinence
Zumutungen {pl}	impertinences
Zunahme {f}	gain
Zunahme {f}	increase
Zunahme {f}	increment
Zunahme {f}	accretion
Zunahme {f}	bulge
Zunahme {f}	widening
Zunahmen {pl}	increments
Zuname {m}	surname
Zunamen {pl}	surnames
Zunder {m}	tinder
Zunder {m}	scale
Zunder {m}	punk
Zunderbüchse {f}	tinderbox
Zunderbüchsen {pl}	tinderboxes
Zunderholz {n}	spunk
Zunderholz {n}	punk
Zunderholz {n}	touchwood
zunehmen	to be on the increase
zunehmen	to gain weight
zunehmen	to grow
zunehmen	to accelerate
zunehmen	to increase
zunehmen	to accumulate
zunehmen (an)	to increase (in)
zunehmend	increasingly
zunehmend	incrementally
zuneigen	to lean towards
zuneigen	towards
zuneigend	drawing to a close
Zuneigung {f} (für)	sympathy (for)
Zuneigung {f} (für, zu)	affection (for)
Zunft {f}	guild
Zunft {f} (London)	livery company (London)
Zunftmitglied {n}	liveryman
Zunftmitglieder {pl}	liverymen
Zunge {f}	tongue
Zunge {f}	lingua
Zunge {f} (einer Fühlerlehre)	blade
Zungen {pl}	tongues
Zungen-Rachen-Nerv {m}	glossopharyngeal nerve (nervus glossopharyngeus)
Zungenbein {n}	hyoid bone
Zungenbelag {m}	coat (coating) of the tongue
Zungenbrecher {m}	jawbreaker
Zungenbrecher {m}	tongue twister
Zungenfertigkeit {f}	glibness
zungenförmig	tongue shaped
Zungenkelle {f}	tongue-shaped trowel
Zungenkelle {f}	tongue trowel
Zungenkuss {m}	French kiss
Zungenküsse austauschen	to exchange French kisses
Zungenküsse austauschen	to French kiss
Zungenküsse austauschend	French kissing
Zungenlaut {m}	lingual
Zungenlaut {m}	lingual sound
Zungenpiercing {n}	tongue piercing
Zungenraglan {m}	epaulet sleeve
Zungenraglanärmel {m}	epaulet sleeve
Zungenraglanärmel {pl}	epaulet sleeves
Zungenspachtel {m} (Zungenspatel aus Metall)	tongue blade
Zungenspachtel {m} {f} (für Mörtel)	tongue-shaped trowel
Zungenspachtel {m} {f} (für Mörtel)	tongue trowel
Zungenspachtel {m} {f} (Zungenspatel)	tongue spatula
Zungenspatel {m} (aus Metall) [-special_topic_med.-]	tongue blade [-special_topic_med.-]
Zungenspatel {m} [-special_topic_med.-]	tongue depressor [-special_topic_med.-]
Zungenspatel {m} [-special_topic_med.-]	tongue spatula [-special_topic_med.-]
Zungenspitze {f}	tip of the tongue
Zungenspitzen {pl}	tips of the tongue
Zungenwurst {f}	tongue sausage
Zungenzange {f} [-special_topic_med.-]	tongue forceps [-special_topic_med.-]
zunichte gemacht	nothinged
zunichte machen	to undo
zunichte machen	to foil
zunichte machen	to frustrate
zunichte machen	to scatter
zunichte machen	to cancel out (fig.)
zunichte machend	nothinging
zunicken	to nod to
zunickend	nodding to
zunutze [alt]	utilizes
zunächst	at first
zunächst	approximately
zunächst	apriori
zunächst	first
zunächst	in the first instance
zunächst	initially
zunächst	first of all
zunähen	to suture
zunähend	sewing up
zunähend	suturing
zuoberst	upmost
zuordnen	to refer
zuordnen	correlate (with)
zuordnen	to associate
zuordnen	to designate
zuordnen zu	to assign to
Zuordnen {n} von Systemresourcen	allocate system resources
Zuordnen {n} von Zeitscheiben	time-slicing
zuordnend	assigning to
zuordnend	assigning
Zuordnung nicht erlaubt	illegal assignment
Zuordnung {f}	assignment
Zuordnung {f}	association
Zuordnung {f}	correlation
Zuordnung {f}	allocation
Zuordnungsanweisung {f}	assignment statement
Zuordnungsbegriff {m}	association number term
Zuordnungsdaten {pl}	allocation data
Zuordnungsdefinition {f}	applicative definition
Zuordnungsfehler {m}	allocation error
zuordnungsfähig	allocatable
Zuordnungsliste {f}	allocation map
Zuordnungsliste {f}	application guide
Zuordnungsmethode {f}	allocation method
Zuordnungsnummer {f}	association number
Zuordnungsnummerntabelle {f}	association number table
Zuordnungsproblem {n}	allocation problem
Zuordnungsproblem {n}	assignment problem
Zuordnungstabelle {f}	allocation table
Zuordnungszähler {m}	allocation counter
zupackend	grasping
zupackend	gripping
zupfen	to twitch
zupfen	twitching
zupfen	to pick
zupfend	twitching
zupfend	plucking
Zupfgeige {f} (ugs., veraltet)	guitar
Zupfinstrument {n}	plucking instrument
zupfropfen	to bung (up)
zupft	twitches
zupft	plucks
zupfte	twitched
zupfte	plucked
zur	to the
zur Abhängigkeit führende Drogen	habit-forming drugs
zur Abwechslung	for a change
zur Abwechslung	by way of a change
zur Ader lassen	to bleed {bled, bled}
zur Arbeit aufgelegt sein	to be in the mood to work
zur Arbeit radeln (ugs.)	to cycle to work
zur Aufbewahrung geben	to check (Am.)
zur Aufführung gelangen	to be put on (the) stage
zur Aufführung kommen	to go on the boards
zur Aufführung kommen	to be put on (the) stage
zur Aufklärung einer Sache beitragen	to throw light on something (on the matter)
zur Ausbildung gehörend	educational
zur Ausrottung verdammt sein	to be committed to extinction
Zur Beachtung:	Please note:
zur Beratung kommen	to come under deliberation
zur besten Sendezeit	at prime time
zur Debatte stehend	at issue
zur Diskussion stehen	to be under consideration
zur Explosion bringen	to detonate
zur Folge haben	implicate
zur Folge haben	involving
zur Folge haben	to involve
zur Folge haben	to result in
zur Freude (+gen)	to the delight of
zur Geltung kommen	to come into one's own
zur Geltung kommen	to tell
zur Gewohnheit werden	to be habit-forming

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37