odge Dictionary - z English-German Translation

We found 7350 entries starting with z. Results 3800 to 4000:

German	English
zugestimmt	jibed
zugestopft	stopped up
zugestoßen	befalled
zugestoßen	happened to
zugeströmt	poured towards
zugestürzt	rushed up to
Zugeständnis {n}	concession
Zugeständnisse {pl}	concessions
zugetan	affectionate
zugetan	attached to
zugetan	devoted to
zugeteilt	allocate
zugeteilte Menge {f}	allotted material
zugetroffen	been true
zugewartet	waited patiently
zugewiesen	allocated
zugewiesen	alloted
zugewiesen	allotted
zugewiesen	assigned
zugewiesene Arbeit {f}	assigned job
zugewiesenes	assigned
zugewunken	waved to
zugezahlt	paid in addition
zugezogen	consulted
Zugfahrt {f}	train ride
Zugfahrt {f} (längere Fahrt, Zugreise)	train journey
Zugfahrtrechner {m}	train performance processor
Zugfahrzeug {n}	towing vehicle
Zugfederspanner {m} (für Trommelbremse) [-special_topic_tech.-]	brake spring tool [-special_topic_tech.-]
Zugfestigkeit {f}	tensile strength
Zugführer {m}	(train) conductor
Zugführer {m}	chief guard
Zugführer {m} (militärisch)	platoon leader
Zuggestängebremse {f} [-special_topic_tech.-]	roller lever brake [-special_topic_tech.-]
Zughaken {m}	draw-hook
Zughandbremse {f} [-special_topic_automot.-]	pull-on brake [-special_topic_automot.-]
Zugheizanlage {f} (Eisenbahn)	train heating facilities
Zughostess {f}	train hostess
zugießen	pour on
zugießend	pouring on
zugig	drafty (Am.)
zugig	draughty
zugigere	more draughty
zugigere	more drafty (Am.)
Zugigkeit {f}	draftiness
zugigste	most draughty
zugigste	most drafty (Am.)
Zugklappe {f} (am Ofen)	damper
Zugkraft {f}	tractive effort
Zugkraft {f}	appeal
Zugkraft {f}	efficacy
Zugkraft {f}	tractive force
Zugkräfte {pl}	tractive forces
Zuglaufschild {n} (Eisenbahn)	train destination plate
zugleich	at the same time
zugleich	together
zugleich	withal
Zuglänge {f} (Eisenbahn)	train length
Zuglöffelbagger {m}	pullscoop
Zugmaschine {f}	motor tractor
Zugmaschine {f}	traction engine, tractor
Zugmaschinen {pl}	tractors
Zugmethode {f}	pull technology
Zugnummer {f}	drawing card
Zugnummern {pl}	drawing cards
Zugochse {m}	trek ox
Zugpersonal {n}	train staff
Zugpferd {n}	draught horse
Zugpferd {n}	drawing card
Zugpferd {n}	top seller
Zugpflaster {n}	blistering plaster
Zugpflaster {n}	vesicant
Zugprüfanlage {f}	tensile test machine
Zugprüfung {f}	tensile test
Zugregler {m} (am Ofen)	damper
zugreifen	to take hold
zugreifen	to access
zugreifend	accessing
zugreifend	taking hold
Zugrestaurant {n}	restaurant car (train)
Zugriff abgelehnt	access denied
Zugriff auf indexsequentielle Dateien	access to index sequential files
Zugriff {m}	access
Zugriff {m}	sharing
Zugriff {m}	grasp
Zugriffsarm {m} (von Magnetplatte)	access arm
Zugriffsart {f}	access method
Zugriffsart {f}	access mode
zugriffsberechtigt	access authorized
zugriffsberechtigt	authorized to access
Zugriffsberechtigung {f}	access authority
Zugriffsberechtigungsstufe {f}	access permission level
Zugriffsdauer {f}	access time
Zugriffseinheit {f}	access unit
Zugriffshilfe {f}	access aid
Zugriffskontrolle {f}	access control
Zugriffskontrolliste {f} [alt]	access control list
Zugriffskontrollliste {f}	access control list
Zugriffsmakro {n}	access macro
Zugriffsmatrix {f}	access matrix
Zugriffsmodul {n}	access module
Zugriffsmodus {m}	access mode
Zugriffsnummer {f}	access number
Zugriffsoperationscode {m}	access operation code
Zugriffspfad {m}	access path
Zugriffsprogramm {n}	access program
Zugriffspunkt {m}	access point
Zugriffsrate {f}	access rate
Zugriffsrecht {n}	access right
Zugriffsroutine {f}	access routine
Zugriffsschlüssel {m}	access key
Zugriffsschutz {m}	access protection
Zugriffsspeicher {m}	cache
Zugriffssperre {f}	interlock
Zugriffssteuerwort {n}	access control word
Zugriffsverfahren {n}	access method
Zugriffszeit {f}	access time
Zugriffszähler {m} (Internet)	hits counter
zugrunde legen [alt]	to take as a basis
zugrunde liegen	underlain
zugrunde richten	to ruin
zugrunde richten	to wreck
zugrundelegen	to take as a basis
zugrundeliegen [alt]	to underlie
Zugschalter {m}	pull switch
Zugschaufel {f}	dragshovel
Zugschlussscheibe {f} (Eisenbahn)	tail end indicator
Zugschlusssignal {n} (Eisenbahn)	tail light
Zugseil {n}	towing rope
Zugseile {pl}	towing ropes
Zugsführer {m} (österr.)	acting sergeant
Zugsicherung {f} (Eisenbahn)	train protection
Zugspannung {f}	tensile stress
Zugspitzensignal {n} (Eisenbahn)	head light
Zugstange {f}	pull rod
Zugstange {f}	tension rod
Zugstange {f}	connecting rod
Zugstange {f}	tie rod
Zugsteward {m}	train steward
Zugstraße {f}	flyway
Zugstück {n}	box office draw
Zugstücke {pl}	box office draws
Zugsäge {f}	pit saw
Zugtelefon {n}	train telephone
Zugtier {n}	draught animal
Zugtrupp {m}	section group
Zugtruppkraftwagen (ZTrKW) {m} (THW)	section group vehicle
zugunsten	in support of
zugunsten [alt]	in favour of
zugunsten [alt]	in favour
zugunsten [alt] von	for the benefit of
zugute kommen	to benefit
Zugverband {m} (Eisenbahn)	trainset
Zugverband {m} (Eisenbahn)	block train
Zugverband {m} (Eisenbahn)	consist
Zugverbindung {f}	train connection
Zugverbindungen {pl}	train connections
Zugverkehr {m}	railway service
Zugversuch {m}	tensile test
Zugvieh {n}	draught cattle
Zugvogel {m}	migrant
Zugwagen {m}	towing vehicle
Zugzielanzeiger {m} (Eisenbahn)	(train) destination display
Zugzwang {m} (Schach)	zugzwang
Zugzünder {m} (mit Stolperdraht)	pull fuze (fuse (Br.))
Zugzünder {m} (mit Stolperdraht)	pull action fuze (fuse (Br.))
Zugänge {pl}	accesses
zugänglich	accessable
zugänglich	accessible
zugänglich	accessibly
zugänglich	approachable
zugänglich machen	to customize
zugänglich sein	to be available
zugänglichere	more accessible
zugängliches Register	accessible register
Zugänglichkeit {f}	accessibility
Zugänglichkeit {f}	approachability
zugänglichste	most accessible
zuhaben	keep closed
zuhabend	keeping closed
zuhalten	to keep shut
zuhaltend	keeping shut
zuhauf kommen	to come in droves
zuhause	at home
zuhause spielen, ein Heimspiel haben [-special_topic_sport-]	to play at home [-special_topic_sport-]
Zuhause {n}	home
zuheften	to stitch up
zuheftend	stitching up
Zuhälter {m}	pimp
Zuhälter {m}	panderer
Zuhälter {m}	souteneur
Zuhälter {m}	pander
Zuhälter {m}	whoremaster (obs.)
Zuhälter {pl}	panders
Zuhälterbrille {f} (ugs.)	pimp specs
Zuhälterbrille {f} (ugs.)	pimp glasses
Zuhälterbrille {f} (ugs.)	mack glasses (Am.)
Zuhälterei {f}	procuration
Zuhälterfahrzeug {n}	pimpmobile
zuhängen	cover with curtains

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37