odge Dictionary - z English-German Translation

We found 7350 entries starting with z. Results 3600 to 3800:

German	English
Zufälligkeit {f}	contingency
Zufälligkeit {f}	unforeseen event
Zufälligkeit {f}	fortuitousness
Zufälligkeit {f}	haphazardness
Zufälligkeit {f}	eventuality
Zufälligkeiten {pl}	contingencies
zufälligsten	most accidental
Zug {m}	lineament
Zug {m}	traction
Zug {m}	tractive
Zug {m}	train
Zug {m}	tug
Zug {m}	trait
Zug {m}	strain
Zug {m}	artic
Zug {m}	platoon
Zug {m} (Schornstein)	draught
Zug {m} (Schornstein)	draft (Am.)
Zug- und Leitspindeldrehmaschine {f}	screw-cutting lathe
Zug-Druckkabel {n}	push-pull cable
Zugabe {f}	encore
Zugabe {f}	addition
Zugaben {pl}	encores
Zugaben {pl}	extras
Zugabfahrtstafel {f}	train departure indicator
Zugang verboten	access denied
Zugang {m}	ingress
Zugang {m}	access
Zugang {m}	doorway
Zugang {m}	entrance
Zugang {m}	entranceway
Zugang {m}	approach
Zugang {m} zum Triebwerksöl (Flugzeug)	engine oil access
Zugangsanbieter {m}	access provider
Zugangsbedingungen {pl}	qualifying conditions
Zugangsberechtigung {f}	access authorization
Zugangsbeschränkung {f}	access limitations
Zugangsbestimmungen {pl}	entrance rules
Zugangsbuchung {f}	acquisition posting
Zugangsdatum {n}	acquisition date
Zugangsdeckel {m}	access panel
Zugangsgebühr {f}	access charge
Zugangshilfe {f}	access aid
Zugangsinformation {f}	access information
Zugangskennzeichen {n}	acquisition marker
Zugangskontrolle {f}	admission control
Zugangskontrolle {f}	physical access control
Zugangskontrollserver {m}	policy server
Zugangsliste {f}	acquisition list
Zugangsprüfung {f}	access check
Zugangspunkt {m}	access point
Zugangsrate {f}	arrival rate
Zugangsrecht {n}	access right
Zugangsstraße {f}	access road
Zugangsverbot {n}	access denial
Zugangsverbot {n}	prohibition of access
Zuganker {m}	tie rod
Zuganker {m}	tie bar
Zuganker {m}	tie (pract.)
Zuganker {m}	pitman (Br. rare)
Zuganker {m} (Gliederpumpe)	tie bolt
Zuganker {m} (Motor)	tie-rod
Zugauskunft {f} (Schalter, Tresen)	inquiry desk
Zugauskunft {f} (Schalter, Tresen)	information desk (Am.)
Zugauskunft {f} (Service)	(information on) train times
Zugauskunft {f} (Stelle)	inquiries
Zugauskunft {f} (Stelle)	inquiry office
Zugauskunft {f} (Stelle)	information office (Am.)
Zugband {n}	strap
Zugband {n}	tie rod
Zugband {n}	carriage strap
Zugbegleiter {m} (im Personenverkehr)	train attendant
Zugbegleiter {m} (Schaffner)	guard (Br.)
Zugbegleiter {m} (Schaffner)	conductor (Am.)
Zugbegleiter {m} (Schaffner)	train guard (Br.)
Zugbegleiterin {f} (im Personenverkehr)	(female) train attendant
Zugbegleiterin {f} (im Personenverkehr)	train stewardess
Zugbegleiterin {f} (im Personenverkehr)	train hostess
Zugbegleiterin {f} (Schaffnerin)	(female) guard (Br.)
Zugbegleiterin {f} (Schaffnerin)	(female) train guard (Br.)
Zugbegleiterin {f} (Schaffnerin)	(female) conductor (Am.)
Zugbegleiterin {m} (Schaffnerin)	(female) conductor (Am.)
Zugbelastung {f}	tensile loading
Zugbeleuchtung {f} (Eisenbahn)	train lighting
zugbetätigt (Eisenbahn)	train-actuated
Zugbildung {f} (Eisenbahn)	marshalling
Zugbildungsbahnhof {m}	formation yard
Zugbildungsbahnhof {m}	make-up yard
Zugbildungsgruppe {f} (Eisenbahn)	set of formation sidings
Zugbruch {m}	tensile fracture
Zugbrücke {f}	drawbridge
Zugbänder {pl}	straps, ties
Zugdeckungssignal {n} (Eisenbahn)	train-protecting signal
zugebaut	built up
zugeben	to admit
zugeben	to confess
zugeben	to admit to
zugeben	to own
zugeben	to concede
zugeben, dass	to recognize that
zugeben, dass	to recognise that (Br.)
zugebend	admitting
zugeblieben	remained shut
zugeblinzelt	winked at
zugedeckt	covered up
zugedeckt	covered
zugeeilt	hastened to
zugefallen	fallen to
zugefasst	grabbed
zugeflogen	flown to
zugeflüstert	whispered to
zugefügt	added
zugefügt	attached
zugefügt	inflicted
Zugegeben, er ist zwar gescheit, aber ...	He is clever, I grant, but ...
zugegossen	poured on
zugegriffen	accessed
zugegriffen	taken hold
zugehabt	kept closed
zugehalten	kept shut
zugeheftet	stitched up
zugehen auf	to make toward
zugehen auf	to make towards
zugehängt	covered with curtains
zugehören	to belong
zugehörend	appropriate (to)
zugehörig	incidental
zugehörig	accordingly
zugehörig	allowing
zugehörig	appurtenant
zugehörig	belonging
zugehörig	dedicated
zugehörig	germane
zugehörig	to associate
zugehörige Geräte	gadgets
Zugehörigkeit {f}	affiliation
zugehört haben	listened
zugejubelt	acclaimed
zugejubelt	cheered
zugekauft	bought in addition
zugekehrt	turned to
zugeklappt	closed with a snap
zugeklebt	pasted up
zugeknöpft	reticent
zugeknöpfter Mensch	clam (Am.)
zugekommen	come up to
zugekorkt	corked up
zugelassen	admitted
zugelassen	tolerated
zugelassener Anleger	accredited investor
zugelassener Händler	accredited dealer
zugelaufen	strayed to
zugelegt	bought
zugemauert	bricked
zugemauert	walled
zugemauert	walled up
zugemessen	measured out
zugeneigt	affectionate
zugeneigt	attached to
zugenickt	nodded to
Zugentlastung {f}	strain relief
zugenäht	sewn up
zugeordnet	accessed
zugeordnet	assigned to
zugeordnet	associated with
zugepackt	gripped
zugerufen	shouted
zugesagt	allowed
zugesagt	permitted
zugesagt	authorized
zugesagt	certified
zugesagt	licensed
zugesandt	sent
zugeschlagen	slammed
zugeschmiert	smeared up
zugeschnallt	buckled
zugeschnappt	clicked
zugeschnitten	fitted
zugeschnitten	tailored
zugeschnürt	corded up
zugeschoben	pushed towards
zugeschraubt	screwed down
zugeschrieben	attributive
zugeschrieben	ascribed
zugeschrieben	attributed
zugeschriebene	attributively
zugeschüttet werden mit	to be blitzed
zugesendet	sent
zugespitzt	come to a crisis
zugespitzt	cuspidal
zugespitzt	pinnacled
zugespitzt	tapered
zugesprochen	adjudged
zugesprochen	adjudicated
zugesprungen	sprung towards
zugestanden	conceded
zugestehen	to concede
zugestehend	conceding
zugestimmt	agreed
zugestimmt	consented

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37