odge Dictionary - z English-German Translation

We found 7350 entries starting with z. Results 3200 to 3400:

German	English
zu meiner (sittlichen) Bewährung	for my probation
zu meiner Überraschung	to my surprise
zu mieten	for hire
zu nachtschlafender Zeit	in the middle of the night
zu nichts zu gebrauchen	good for nothing
zu Nutze	utilizes
zu Nutze (zunutze [alt]) machen	to take advantage of
zu Pferd	horseback
zu Pferde	on horseback
zu Pferde (Soldaten etc.)	mounted
zu Recht	justly
zu Recht	rightly
zu Reichtum kommen	to strike it rich
zu Schaden kommen	to come to grief
zu Schaden kommen	to come to harm
zu schaffen machen mit	tamper
zu schnell laufen	overspeed
zu seinem Leidwesen	to one's cost
zu seinem Recht kommen	to come into one's own
zu Silvester	on New Year's Eve
zu sprechen kommen auf	to get on to
zu sprechen kommen auf	to approach
zu sprechen kommen auf	to speak to
zu spät	2L8 : too late
zu spät kommen	to be late
zu spät kommen	to be tardy
zu spät kommen (etw. versäumen)	to be too late
zu Stande bringen	to bring about
zu Stande gekommen	come about
zu Stande kommend	coming off
zu starke Vereinfachung	oversimplification
zu Tage treten	to outcrop
zu Tage treten	outcropping
zu teuer verkaufen	oversell
zu teuer verkaufend	overselling
zu Tode betrübt (sein)	to be deeply grieved
zu Tode langweilen	to bore to death
zu Tode trampeln	to trample to death
zu treuen Händen übergeben	to hand over for safekeeping
zu Tränen gerührt sein	to be moved to tears
zu tun haben mit	to be concerned with
zu tun haben mit	to deal with
zu tun haben mit, zu schaffen haben mit	to be up against
zu Ungunsten	to the disadvantage of
zu unterscheiden	distinguishable
zu unterscheiden	distinguishably
zu unterst	right at the bottom
zu verbessernd	meliorative
zu verkaufen	for sale
zu vermieten	for hire
zu vermuten	conjecturable
zu verstehen geben	to indicate
zu Versuchszwecken	for experimental purposes
zu verteidigend	defensible
zu verteidigend	defensibly
zu verteitigend	defendable
zu viel	too much
zu viel arbeiten, sich übernehmen, immer der/die Beste sein	overachieve
zu viel bezahlen	to overpay
zu viel bezahlen	to pay too much
zu viel des Guten	too much of a good thing
zu viel reden	to be yappy
zu viel Vertraulichkeit schadet nur	familiarity breeds contempt
zu viele Dateien auf einmal offen	too many open files
zu viele Dateien innerhalb eines Projekts	too many files
Zu viele Köche verderben den Brei.	Too many cooks spoil the broth.
zu viele Variablen	too many variables
zu viele Verschachtelungsebenen	too many nested scopes
zu viert	in a group of four
zu warten	to put on hold
zu wenig	too little
zu wenig Arbeit verwenden auf	to underwork
zu wenig arbeiten	to underwork
zu wenig berechnend	undercharging
zu wenig Personal haben	to be understaffed
zu wenig Schlaf {m} gehabt haben	to be short of sleep
zu wenig Sex haben	to be underlaid (coll.)
zu Wohlstand kommen	to rise to affluence
zu zweit nebeneinander fahren (Radfahrer)	to ride two abreast (cyclists)
Zu-Null-Niederlage {f} [-special_topic_sport-]	shutout (defeat) [-special_topic_sport-]
Zu-null-Satz {m} (Tennis)	love set
Zu-Null-Sieg {m} [-special_topic_sport-]	shutout (victory) [-special_topic_sport-]
Zu-null-Spiel {n} (Tennis)	love game
zuallererst	first of all
zuallerletzt	last of all
zubauend	building up
Zubehör {n}	fittings
Zubehör {n}	accessories
Zubehör {n}	accessories kit
Zubehör {n}	appurtenance
Zubehör {n}	belongings
Zubehör {n}	garniture
Zubehör {n}	paraphernalia
Zubehör {n}	pertinents
Zubehör {n}	supplies
Zubehör {n}	adjunct
Zubehörbefestigung {f}	mounting for accessories
Zubehörgerät {n}	gadget
Zubehörsatz {m}	accessory
Zubehörschuh {m}	accessory shoe
Zubehörteil {n}	accessory part
Zubehörteile {pl}	accessories kit
zubeißend	biting
zubekommen	to get shut
zubereiten	to prepare
zubereiten	to dispense
Zubereitung {f}	preparation
Zubereitungsmesser {n}	preparing knife
Zubereitungsmesser {n}	cooking knife
zubindend	tying up
zubleiben	to remain shut
zubleibend	remaining shut
zublinzeln	to wink at
zublinzelnd	winking at
Zubringer {m} (ugs. : Zubringerstraße, Autobahnzubringer)	slip road (Br.)
Zubringer {m} (ugs.: Zubringerstraße, Autobahnzubringer)	feeder (road) (Am.)
Zubringerdienst {m}	shuttle service
Zubringerpumpe {f}	booster pump
Zubringerstraße {f}	feeder road
Zucchini (Cucurbita pepo)	cucurbita
Zucchini {f}	zucchini (Am.)
Zucchini {f}	courgette (Br.)
Zucchinis {pl}	zucchinis
Zucht {f}	breed
Zuchtbuch {n}	stud book
Zuchtbuch {n}	studbook
Zuchtbuch {n} (Pflanzenzucht)	cultivation book
Zuchtbuch {n} (Tierzucht)	breeding book
Zuchtbulle {m}	stock bull
Zuchtbullen {pl}	stock bulls
Zuchtbücher {pl}	stud books
Zuchtchampignons {pl} [-special_topic_biol.-]	cremini mushrooms [-special_topic_biol.-]
Zuchthaus {n}	penitentiary
Zuchthausstrafe {f}	penal servitude
Zuchthengst {m}	stallion
Zuchthengst {m}	stud
Zuchthengst {m}	stud horse
Zuchthengste {pl}	stallions
Zuchthenne {f}	brooder
Zuchthennen {pl}	brooders
Zuchthäuser {pl}	penitentiaries
Zuchthäusler {m}	convict
zuchtlosere	more unruly
zuchtloseste	most unruly
Zuchtlosigkeit {f}	want of discipline
Zuchtlosigkeiten {pl}	wants of discipline
Zuchtmeister {m}	taskmaster
Zuchtmittel {n}	means of correction
Zuchtperle {f}	culture pearl
Zuchtperlen {pl}	culture pearls
Zuchtpferd {n}	stud horse
Zuchtschaf {n}	breeding ewe
Zuchtschafe {pl}	breeding ewes
Zuchtstute {f}	brood mare
Zuchtstute {f}	stud mare
Zuchtvieh {n}	breeding cattle
Zuchtwahl {f}	natural selection
zuckeln	to jog
zucken (Augenlider)	flutter
zucken (Blitz, Stichflamme)	to flash
zucken (Flammen)	to flare up
zucken (Licht, Flammen)	to flicker
zucken (Mundwinkel, Penis etc.)	to twitch
zucken (sich blitzartig bewegen; Peitsche etc.)	to flick
zucken (vor Schmerz)	to flinch
zucken (vor Schmerz)	to wince
zucken (vor Schreck)	to start
zucken (zappeln, z. B. Fisch im Netz)	to thrash around
zucken (zusammenzucken)	to jerk
Zucken {n}	tremor
Zucken {n} (vor Schmerz)	wince
zuckend	jerking
zuckend	shrugging
zuckend (Mundwinkel, Penis etc.)	twitching
Zucker {m}	sugar
Zucker-Perlchen {pl}	hundreds and thousands (cake decoration)
Zuckerbrot und Peitsche	carrot and stick
Zuckerbüchse {f}	sugar bowl
Zuckerbüchsen {pl}	sugar bowls
Zuckerbäcker {m}	confectioner
Zuckerbäcker {pl}	confectioners
Zuckererbse {f}	sugar pea
Zuckererbsen {pl}	sugar peas
Zuckerfabrik {f}	sugar refinery
Zuckerfabriken {pl}	sugar refineries
zuckerfrei {adj.}	sugar-free
Zuckerguss {m}	sugar icing
Zuckergüsse {pl}	sugar icings
zuckerhaltig	saccharated
Zuckerhut (cichorium intybus var. foliosum)	sugar loaf
Zuckerhut {m}	sugar loaf
Zuckerhüte {pl}	sugar loaves
zuckerigere	more sugary
zuckerigste	most sugary
Zuckerinversion {f}	inversion of sugar
Zuckerkalk {m}	saccharated lime
Zuckerkalk {m}	sugar-lime
Zuckerkrankheit {f}	diabetes
Zuckerl {n} (südd., österr.: Bonbon)	sweetie
zuckerlos	sugarless

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37