odge Dictionary - z English-German Translation

We found 7350 entries starting with z. Results 3000 to 3200:

German	English
Zonenschraube {f} (Druckmaschine)	ink (fountain) key
Zonenteil {m}	zone position
Zoo {m}	zoo
Zoologe {m}	zoologist
Zoologen {pl}	zoologists
Zoologie {f}	zoology
zoologisch	zoological
zoologische	zoologically
Zoom-Mikroskop {n}	zoom microscope
Zoomobjektiv {n}	zoom
Zoomobjektiv {n}	zoom lens
zoomt	zooms
zoomte	zoomed
Zoophyt {m}	zoophyte
Zoophyten {pl}	zoophytes
Zoospermien {pl}, Samenfäden {pl}, Samenzellen {pl) (bei Tieren)	zoosperms (zool.)
Zoospermium {n}, Samenfaden {m}, Samenzelle {f} (bei Tieren)	zoosperm (zool.)
Zope {f} (ein Weißfisch)	blue bream
Zopf {m}	pigtail
Zopf {m}	plait
Zopf {m}	braid
Zopfband {n} (Haarschmuck)	pigtail band
Zopfschleife {f} (Haarschmuck)	pigtail bow
Zorn {m}	anger
Zorn {m}	wrath
Zorn {m}	dander
Zorn {m}	fury
Zorn {m}	ire
Zorn {m}	temper
Zorn {m}	spunk
zornentbrannt	boiling with rage
zornig	irate
zornig	wrathful
zornige	irately
zornige	wrathfully
Zornigkeit {f}	wrathfulness
Zoten reißen	to tell dirty jokes
Zotte {f}	villus
Zotte {f}	tuft (of hair)
Zottelbär {m} (Kinderspr.)	shaggy bear
Zottelbär {m} (ugs., Mann)	great shaggy bear (of a man)
zotteln	shag
zotteln	to amble
zottelnd	shagging
zottelt	shags
zottelte	shagged
Zotten {pl} [-special_topic_anat.-]	villi [-special_topic_anat.-]
zottig	ragged
zottig	raggedly
zottig	shaggily
zottig	shaggy
zottig	villous
zottige	shaggy
zottiger	shaggier
Zottigheit {f}	shagginess
zottigste	shaggiest
ZRM : zertifiziertes Referenzmaterial {n}	CRM : certified reference material
Ztg. : Zeitung	(news)paper
Ztschr. : Zeitschrift	mag. : magazine
Ztschr. : Zeitschrift	jour. : journal
zu	to
zu	too
zu	toward
zu	towards
zu	unto
zu	at
zu	for
zu / für Ostern	for Easter
zu Abend essen	to have tea
zu Abend essen	to have supper
zu Abend essen	to sup (obs.)
zu abhängig	overdependent
zu beanspruchen	claimable
zu beantwortende Frage	question to be answered
zu befestigen	fortifiable
zu besonderen Anlässen	on special occasions
zu bestätigen	confirmable
zu Besuch haben	to have in
zu Boden gleiten	to slip to the ground
zu Boden gleiten (Fußboden)	to slip to the floor
zu Brei werden	to pulp
zu Bruch fahren	to smash (up)
zu deinem	to your
zu Deiner Unterhaltung	FYA, FYE : for your amusement, entertainment
zu dem Ergebnis kommen, dass ...	to conclude that ...
zu dem Ergebnis kommen, dass ...	to come to the conclusion that ...
zu dem Ergebnis kommen, dass ...	to arrive at the conclusion that ...
zu dem Schluss kommen, dass ...	to conclude that ...
zu dem Schluss kommen, dass ...	to come to the conclusion that ...
zu dem Schluss kommen, dass ...	to arrive at the conclusion that ...
zu dem Schluss kommen, dass ...	to decide that ...
zu dem Schluss kommen, dass ...	to deduce that ...
zu dem Schluss kommen, dass ...	to reason that ...
zu den Akten legen	to shelve
zu den Sternen greifen	to hitch one's wagon to a star
zu den ursprünglichen Geschäftsbedingungen zulassen	to let in on the ground floor (Br.)
zu der Anschauung gelangen, dass	to come to the conclusion that
zu der Ansicht kommen, dass ...	to conclude that ...
zu der Ansicht kommen, dass ...	to come to the conclusion that ...
zu der Ansicht kommen, dass ...	to arrive at the conclusion that ...
zu der Ansicht kommen, dass ...	to decide that ...
zu der Überzeugung kommen, dass ...	to conclude that ...
zu der Überzeugung kommen, dass ...	to come to the conclusion that ...
zu der Überzeugung kommen, dass ...	to arrive at the conclusion that ...
zu der Überzeugung kommen, dass ...	to decide that ...
zu diesem Punkt	concerning this
zu diesem Zeitpunkt	at this juncture
zu diesem Zweck	with this in mind
zu diesem Zweck	for this purpose
zu ehrgeizig sein	to reach (coll.) (to overstrive)
zu Eigen machen	appropriated
zu einem / dem Entschluss kommen	to come to a / the decision
zu einem Begriff werden	to become a household word
zu einem Buckel krümmen	to hump up
zu einem Ende kommen	to come to a stop
zu einem Großteil	for the most part
zu einem unbestimmten zukünftigen Zeitpunkt	at some indefinite future date
zu einer Einigung kommen (mit / über)	to come to an accommodation (with / over)
zu einer Einigung kommen (mit / über)	to reach an accomodation (with / over)
zu einer Einigung mit jdm. kommen / gelangen	to come to an understanding with sb.
zu einer Entscheidung gelangen	to arrive at a decision
zu einer Waffe machen	to weaponize
zu einer Übereinkunft gelangen (über)	to compromise (on)
zu Ende	through
zu Ende führen	to conclude
zu Ende führen	to finish (off)
zu Ende gehen	to run out
zu Ende kommen	to end
zu erfüllender Vertrag	executory contract
zu erkennen sein	to show up
zu erwarten haben	to have in the pipeline
zu etw. kommen (bekommen, erlangen)	to come by sth.
zu Fall bringen	to bring bout the downfall
zu Fall bringen, von den Beinen holen	to fell (football)
zu Fall kommen	to come down
zu Fall kommen	to fall
zu folgernd	deducible
zu früh gebärend	aborting
zu früher Stunde	at an early hour
zu Fuß	by foot
zu Fuß auf die Jagd gehen	to go shooting (Br.)
zu Fuß kommen	to come on foot
zu gegebener Zeit	in due course
zu Geld kommen	to come into money
zu Geld kommen	to strike it rich
zu Geld machen	to turn into cash
zu Geld machen	to realize
zu Geld machen	to realise (Br.)
zu Geld machen	to sell off
zu geringer Luftdruck	under-inflation
zu Geröll machen	boulder
zu Gewalt neigen; eine Neigung zu Gewalt haben	to be prone to violence
zu groß	oversized
zu Grunde legen	to take as a basis
zu Grunde liegen	to underlie
zu Gunsten	in favour
zu günstigen Bedingungen	on easy terms
zu haben sein	to be up for grabs
zu Hause	at home
zu Hause ankommen	to arrive home
zu Hause essen (hier essen)	to eat in
zu heftig reagieren	overreact
zu heftig reagierend	overreacting
zu herabgesetzten Preisen	at reduced prices
zu Hilfe rufen	to invoke
zu hoch bewerten	overprice
zu hoch bewertend	overpricing
zu Händen von	for the attention of
zu ihrem Vorteil	in your interest
zu ihrer Information	for your information
zu ihrer Kenntnisnahme	for your attention
zu irgendeiner Zeit	at any one time
zu jdm. (ins Büro) zitiert werden	to be called into sb.'s office
zu jdm. freundlich sein	be friendly to sb. {v}
zu jdm. zitiert werden	to be summoned before sb.
zu jdm. zum Schnorren kommen (ugs.)	to come to sb. on the bum
zu jedem freundlich sein	be friendly to everyone {v}
zu jedem Zeitpunkt	at each point in time
zu jeder vollen und halben Stunde {f}	at the top and bottom of every hour (Am.)
zu jedermann freundlich sein	be friendly to everyone {v}
zu jemandem eine (enge) Beziehung haben	to be involved with someone
zu jemandem Vertrauen haben	to have confidence in someone
zu jeweiligen Preisen	at current prices
zu keinem Essen kommen [-special_topic_hist.-]	to dine with Duke Humphrey [-special_topic_hist.-]
zu keinem Schluss kommen	to reach no conclusion
zu klein	undersized
zu konstanten Preisen	at constant prices
zu Kreuze kriechen	to eat humble pie
zu Kräften kommen	to gather strength
zu kurz kommen	to get a raw deal
zu kurz kommen	to miss out
zu kurz kommen (bei etw.)	to miss out (on sth.)
zu Lande	ashore
zu lange	too long
zu lange bleibender Gast	sticker
zu Lebzeiten	in life
zu Lebzeiten	in the lifetime
zu löschen anfangen (Schiffsfracht)	to break bulk
zu meinem Leidwesen	to my sorrow
zu meiner (moralischen) Besserung	for my correction

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37