odge Dictionary - z English-German Translation

We found 7350 entries starting with z. Results 1200 to 1400:

German	English
Zementationsmittel {n} (Einsatzhärten)	carburizing medium
Zementationsmittel {n} (Einsatzhärten)	carburizing material
Zementationsmittel {n} (Einsatzhärten)	case-hardening carburizer
Zementationstiefe {f} (Einsatzhärten)	carburizing depth
Zementaufschlämmung {f}	cement suspension
Zementbazillus {m}	cement bacillus
Zementbeton {m}	cement concrete
Zementbrei {m}	(cement) grout
Zementbrei {m} (Zementleim)	cement paste
Zementbrennen {n}	cement burning
Zementbrennofen {m}	cement kiln
Zementbrühe {f}	cement sludge
Zementbrühe {f} (Zementschlamm)	cement slurry
Zementdosierapparat {m}	cement batcher
Zementdosierung {f}	cement batching
Zementdrehofen {m}	^rotary cement kiln
Zementeinpressung {f}	cement grouting
Zementeinpressung {f}	cement injection
Zementeinspritzung {f}	grouting
Zementestrich {m}	cement screed
Zementfabrik {f}	cement plant
Zementfrachter {m}	(bulk) cement carrier
Zementfrachtschiff {n}	(bulk) cement carrier
Zementgehalt {m}	content of cement
Zementgel {n}	cement gel
Zementhaftung {f}	cement bond
Zementierbohrloch {n}	grout hole
Zementierdruck {m}	injection pressure
zementieren (Einsatzhärten)	to carbonize
zementieren (Einsatzhärten)	to carbonise (Br.)
zementieren (Stahl)	to carburize
zementierend	cementing
Zementierofen {m} (Einsatzhärten)	carburizing furnace
Zementierofen {m} (Einsatzhärten)	case-hardening furnace
Zementierofen {m} (Einsatzhärten)	cementation furnace
Zementierpumpe {f}	injection pump
Zementierrohr {n} (Bautechnik)	(cement) grout injector
Zementierrohr {n} (Bohrtechnik)	cement barrel
Zementierstopfen {m}	cementing plug
zementiert	cements
zementierte	cemented
zementiertes Bohrloch {n}	injected hole
Zementierung {f}	cementation
Zementierung {f} (Bautechnik)	(cement) grouting
Zementierung {f} (Bautechnik)	(cement) grout injection
Zementierung {f} (Einsatzhärten)	carburization
Zementierungsmittel {n}	(cement) grout
Zementiervorrichtung {f}	(cement) grout injector
Zementindustrie {f}	cement industry
Zementit {m}	carbide of iron
Zementit {m}	cementite
Zementit-Stahl {m}	cementite steel
zementitischer Stahl {m}	cementitic steel
Zementitlamelle {f}	carbide lamella
Zementitstahl {m}	cementite steel
Zementkalk {m}	lime cement
Zementkalk {m}	hydraulic lime
Zementkanone {f}	cement gun
Zementklinker {m}	cement clinker
Zementkuchen {m}	cement pat
Zementkupfer {n}	cement copper
Zementkupfer {n}	precipitated copper
Zementleim {m}	cement paste
Zementmilch {f} (dünnflüssige Wasser-Zement-Mischung)	cement slurry
Zementmilch {f} (wird bei Zugabe von zu viel Wasser abgesondert)	(cement) laitance
Zementmühle {f}	cement mill
Zementmörtel {m}	cement mortar
Zementmörtelauskleidung {f}	cement-mortar lining
Zementofen {m}	cement kiln
Zementofenstaub {m}	cement kiln dust
Zementplatte {f} (ugs.)	cement slab
Zementplatte {f} (ugs., Gehwegplatte)	cement flagstone
Zementplatte {f} (ugs., Gehwegplatte)	cement flag (stone)
Zementputz {m}	cement plaster
Zementsack {m}	cement bag
Zementsack {m}	cement sack
Zementsackpapier {n}	cement bag paper
Zementsandformverfahren {n}	cement-sand molding process
Zementsandformverfahren {n}	cement molding process
Zementschachtofen {m}	vertical cement kiln
Zementschlamm {m}	cement slurry
Zementschlamm {m}	cement mud
Zementschlamm {m} (eher dickflüssig)	cement sludge
Zementschlammpumpe {f}	cement slurry pump
Zementschleier {m}	cement residue
Zementschleierentferner {m}	cement residue remover
Zementschlämme {f} (zur Bohrlochzementierung)	cement slurry
Zementschlämme {pl}	cement slurries
Zementsilo {n}	(bulk) cement silo
Zementsilo-Laster {m}	cement (silo) truck (Am.)
Zementsilo-Laster {m}	cement (silo) lorry (Br.)
Zementsilo-Lastwagen {m}	cement (silo) lorry (Br.)
Zementsilo-Lastwagen {m}	cement (silo) truck (Am.)
Zementsilo-Lkw {m}	cement (silo) lorry (Br.)
Zementsilo-Lkw {m}	cement (silo) truck (Am.)
Zementsiloanhänger {m}	cement (silo) trailer
Zementsilolaster {m}	cement (silo) truck (Am.)
Zementsilolaster {m}	cement (silo) lorry (Br.)
Zementsilolastwagen {m}	cement (silo) truck (Am.)
Zementsilolastwagen {m}	cement (silo) lorry (Br.)
Zementsilowagen {m} (Eisenbahnwaggon)	cement (silo) car
Zementstabilisierung {f}	cement stabilization
Zementstahl {m}	cemented blister steel
Zementstaub {m}	cement dust
Zementstein {m}	hydrated cement
Zementstein {m}	cement stone
Zementstopfen {m}	cement plug
Zementtransportwagen {m} (Eisenbahnwaggon)	cement (silo) car
Zementverguss {m}	cement grouting
Zenit {m}	zenith
Zenit {m}	crown (of tyre)
Zenitlage {f}	crown ply
Zenitwinkel {m}	crown angle
zensieren	to mark
zensieren	to censor
zensieren	to give a mark or grade to
zensieren (Film, Buch etc. bereinigen)	to sanitize
zensieren (Zensur ausüben)	to censore
zensieren (Zensuren geben)	to mark
zensieren (Zensuren geben)	to grade (Am.)
zensierend	censoring
zensiert	censored
Zensierung {f}	censoring
Zensur abschaffen	to abolish censorship
Zensur der Presse	press censorship
Zensur der Presse	censorship of the press
Zensur {f}	censorship
Zensur {f}	mark
Zensur {f}	grade
Zensuren {pl}	censorships
zensuriert	censored
Zensurstelle {f}	censor's office
Zentaur {m}	centaur
Zentigramm {n}	centigram
Zentimeter {n}	centimeter (Am.)
Zentimeter {n}	centimetre (Br.)
zentimetergenau	inch-perfect
Zentnerlast {f}	heavy burden
zentnerschwer	very heavy
zentral	central
zentral	pivotal
Zentral-Auditive Verarbeitungs-Störung {f} (ZAVS)	Central Auditory Processing Disorder (CAPD)
Zentral-Strafgerichtshof {m}	Central Criminal Court (Br.) ('Old Bailey')
Zentralafrikaner {m}	Central African
Zentralafrikanerin {f}	Central African
zentralafrikanisch	of the Central African Republic
zentralafrikanisch	Central African
Zentralafrikanische Republik	Central African Republic (cf)
Zentralamerika {n}	Central America
Zentralbefestigung {f}	central attachment
Zentralbibliothek {f}	central library
Zentralbibliothek {f}	main library
zentrale	center
zentrale	centrally
zentrale	pivotally
zentrale Abrechnungsstelle	accounting center
zentrale Abwasserbeseitigung {f}	central sewage treatment
zentrale Abwasserbeseitigung {f}	central sewerage provisions
zentrale Lage	centrical
zentrale Netzhautschlagader {f} [-special_topic_med.-]	retinal artery [-special_topic_med.-]
Zentrale {f}	central office
Zentrale {f}	central
Zentrale {f} (einer Firma etc.)	head office
Zentrale {f} (einer Firma)	home office
Zentraleinheit {f}	central processing unit
Zentraleinkauf {m}	central purchasing
Zentraleinkauf {m}	corporate sourcing
zentraler Grenzwertsatz {m}	central limit theorem
zentraler Telefonservice	central telephone support
zentralere	more central
zentrales	centrically
Zentralfeuerpatrone {f}	centre-fire cartridge (Br.)
Zentralfeuerpatrone {f}	centerfire cartridge (Am.)
Zentralfeuerpatronen {pl}	centre fire rifle cartridges
Zentralfeuerpistole {f}	centre fire pistol (Br.)
Zentralfeuerpistole {f}	center fire pistol (Am.)
Zentralflorida [-special_topic_geogr.-]	Central Florida [-special_topic_geogr.-]
Zentralfriedhof {m}	central cemetery
Zentralheizung {f}	central heating
zentralisieren	to centralize
zentralisierend	centralizing
zentralisiert	centralizes
zentralisiert	centralised
zentralisiert	centralized
zentralisierte	centralized
zentralisiertere	more centralized
zentralisierteste	most centralized
Zentralisierung {f}	centralization
Zentralisierung {f}	centralisation
zentralistisch	centralistic
Zentralnervensystem {n}	central nervous system
Zentralschlüssel {m}	master key
Zentralschmierpumpe {f}	central lubrication pump
Zentralschmierung {f}	central lubrication
Zentralschmierung {f} (allg. und Fahrwerk)	central lube system
Zentralschmierung {f} (allg.)	central lubrication
Zentralschmierung {f} (Fahrwerk)	centralized (chassis) lubrication system
Zentralschmierung {f} (Fahrwerk)	automatic chassis lubrication system
zentralste	most central
zentralste Lage	centricity

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37