odge Dictionary - z English-German Translation

We found 7350 entries starting with z. Results 1000 to 1200:

German	English
Zeitungsanzeige {f}	advert
Zeitungsanzeige {f}	ad
Zeitungsartikel {m}	newspaper article
Zeitungsaufsätze {pl}	articles
Zeitungsausschnitt {m}	newspaper cutting
Zeitungsausschnitt {m}	news clipping
Zeitungsente {f}	false story
Zeitungsente {f}	newspaper hoax
Zeitungsente {f}	hoax
Zeitungsente {f}	canard
Zeitungshändler {m}	newsagent
Zeitungsinserat {n}	advertisement (ad)
Zeitungsjunge {m}	newsboy
Zeitungskiosk {m}	newsstand
Zeitungsmann {m}	pressman
Zeitungsmantel {m}	cover
Zeitungspapier {n}	newsprint
Zeitungsredakteur {m}	newspaper editor
Zeitungsredaktion {f}	desk
Zeitungssprache {f}	newspaper language
Zeitungsstand {m}	bookstall
Zeitungsstil {m}	journalese
Zeitungsverkäufer {m}	newsman
Zeitungsverkäufer {m}	newspaperman
Zeitungsverkäufer {pl}	newsmen
Zeitungsverkäufer {pl}	newspapermen
Zeitungsverkäuferin {f}	newswoman
Zeitungsverkäuferinnen {pl}	newswomen
Zeitungsverleger {m}	newspaper proprietor
Zeitungswissenschaft {f}	science of journalism
Zeitungswissenschaften {pl}	sciences of journalism
Zeitunterschied {m}	time difference
Zeitunterschied {m}	time lag
Zeitvergeuder {m}	time-waster
Zeitverhalten {n}	time response
Zeitverhalten {n}	runtime performance
Zeitverlust {m}	loss of time
Zeitverschiebung {f}	time shift
Zeitverschiebung {f}	time difference
Zeitverschiebung {f}	time lag
Zeitverschwender {m}	time-waster
Zeitverschwendung {f}	waste of time
Zeitvertreib {m}	pastime
Zeitvertreib {m}	pastimes
zeitverzögerte Bombe {f}	delayed-action bomb
Zeitverzögerung {f}	time delay
Zeitverzögerung {f}	time lag
zeitweilig	sporadic
zeitweilig	temporarily
zeitweilig arbeitslos	laid off
zeitweilig aufheben	to suspend
zeitweilig ausschließen	to suspend
zeitweilig wohnen	to dwell
zeitweilige Entziehung {f}	suspension
zeitweiliger Aufenthaltsort	whereabouts
zeitweiliger Ausschluss	suspension
Zeitweiligkeit {f}	temporariness
zeitweise	at times
zeitweise	from time to time
zeitweise Beurlaubung	administrative suspension
zeitweise {adv}	occasionally
zeitweises Aussetzen des Gedächtnisses	blackouts
Zeitwerk {n}	timer
Zeitwort {n}	verb
Zeitüberschreitung {f}	timeout
Zeitzeichen {n}	time signal
Zeitzeuge {m}	witness of a time period
Zeitzeuge, Zeitzeugin {m,f} [-special_topic_hist.-]	contemporary witness [-special_topic_hist.-]
Zeitzuschlagfaktor {m}	allowance factor
Zeitzünder {m}	time fuse
Zeitzünder {m}	timed fuze (Am.) (fuse (Br.))
Zeitzünder {m} (Uhrwerk)	variable time fuse
Zeitzünder {pl}	time fuses
Zeitzünder-Bombe {f}	delayed-action bomb
Zeitzünderbombe {f}	delayed-action bomb
Zelebrant {m}	celebrant
zelebrieren	to celebrate
zelebrierend	celebrating
zelebriert	celebrates
zelebrierte	celebrated
Zellbeton {m}	cellular concrete
Zelle einer Bienenwabe	cell of a honeycomb
Zelle {f}	cell
Zelle {f}	cubicle
Zelle {f}	booth
Zelle {f} (abgeschirmter Raum für radioaktive Stoffe)	cave
Zelle {f} (Flugzeug ohne Triebwerk)	air frame
Zelle {f} (Flugzeug ohne Triebwerk)	airframe
Zellen {pl}	cells
Zellen {pl}	cubicles
Zellen {pl}	wards
zellenförmig	cellular
Zellenlehre {f}	cytology
zellfrei	cell-free
zellförmig	cellularly
Zellgewebe {n} [-special_topic_biol.-]	cell tissue [-special_topic_biol.-]
Zellgummi {m}	cellular rubber
zellig	cellular
Zellkern {m}	cell nucleus
Zellkern {m}	nucleus
Zellkerne {pl}	cell nuclei
Zellkerne {pl}	nuclei
Zellkerne {pl}	nucleuses
Zellkultur {f} [-special_topic_biol.-]	cell culture [-special_topic_biol.-]
Zellophan {m}	cellophane
Zellstoff {m}	cellulose
Zellstoff {m}	chemical wood pulp
Zellstoff {m} (Biologie)	pulp
Zellstoffe {pl}	celluloses
zellstoffhaltig	containing cellulose
Zellstoffwatte {f}	artificial cotton
Zellteilung {f}	cleavage
Zellteilung {f} (Biologie)	segmentation
Zelluloid {n}	celluloid
Zellulosefaser {f}	cellulose fibre (Br.)/fiber (Am.)
Zelluloseleim {m}	cellulose glue
Zellwand {f}	cell wand
Zellwatte {f}	cellucotton
Zellwolle {f}	rayon staple
Zelot	zealot
Zeloten {pl}	zealots
Zelotismus {m}	zealotry
Zelt {n}	tent
Zelt {n}	marquee
Zelt {n} (Ausstellungs-, Festzelt)	marquee
Zelt {n} (poet.) (Himmels-, Sternenzelt)	canopy
Zelt {n} (von Indianern)	wigwam
Zelt {n} (von Indianern)	teepee
Zelt {n} (von Indianern)	tepee
Zelt {n} (von Indianern)	lodge
Zelt-Spannleine {f}	tent rope
Zelt-Spannleinen {pl}	tent ropes
Zeltbahn {f}	tent square
Zeltbahn {f}	tarpaulin
Zeltbahn {f} (Plane)	tarpaulin
Zeltbahnen {pl}	canvasses
Zeltbahnen {pl}	tent squares
Zeltbewohner {m}	camper
Zeltboden {m}	ground sheet (of a / the tent)
Zeltcaravan {m}	trailer tent
Zeltdach {n}	tent roof
Zeltdach {n}	pavilion roof
Zeltdach {n} (archit.)	tented roof
Zeltdächer {pl}	tent roofs
Zelte {pl}	marquees
Zelte {pl}	tents
zelten	to camp
zelten	to tent
zelten gehen	to go camping
Zelten verboten	no camping
Zelten verboten!	No camping!
Zelten {n}	camping
Zelter {m}	palfrey
Zelter {m} (hist.) (Pferd)	palfrey
zeltet	camps
zeltete	camped
Zeltlager {n}	tent camp
Zeltlager {pl}	tent camps
Zeltleine {f}	tent rope
Zeltleinen {pl}	tent ropes
Zeltleinwand {f}	canvas
Zeltmast {m}	tent post
Zeltmission {f} (evang.)	revival tent
Zeltnagel {m}	tent peg
Zeltnagel {m}	nail peg
Zeltnägel {pl}	tent pegs
Zeltnägel {pl}	nail pegs
Zeltpflock {m}	tent peg
Zeltpflöcke {pl}	tent pegs
Zeltplane {f}	tarpaulin
Zeltplatz {m}	campground (esp. Am.)
Zeltplatz {m}	camping site
Zeltplatz {m}	campsite
Zeltplätze {pl}	campsites
Zeltschnur {f}	tent rope
Zeltschnüre {pl}	tent ropes
Zeltspannleine {f}	tent rope
Zeltspannleinen {pl}	tent ropes
Zeltstadt {f}	tent city
Zeltstange {f}	tent pole
Zeltstangen {pl}	tent poles
Zeltstock {m}	tent pole
Zeltstöcke {pl}	tent poles
Zelttuch {n}	canvas
Zeltunterlage {f}	camping ground liner
Zeltwohnwagen {m}	trailer tent
zelumpt	tattered
Zement {m}	cement
Zement {m} mit hohem Sulfatwiderstand	high sulfate-resistant cement
Zement {m} mit hohem Sulfatwiderstand	HS cement
Zement {m} mit höherer Anfangsfestigkeit	rapid hardening cement
Zement {m} mit langsamer Anfangserhärtung	slow setting cement
Zement {m} mit langsamer Anfangserhärtung	ordinary cement
Zement {m} mit niedriger Hydratationswärme	low heat cement
Zement {m} mit niedriger Hydratationswärme	low-heat cement
Zement-Zuschlagstoff-Verhältnis {n}	cement-aggregate ratio
Zementation {f} (Einsatzhärten)	carburization
Zementation {f} (Einsatzhärten)	carburizing
Zementation {f} (z. B. zur Bindung von Abfällen)	cementation
Zementationskasten {m}	carburizing box

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37