odge Dictionary - y English-German Translation

We found 2209 entries starting with y. Results 600 to 800:

German	English
überfüllt	crowded
überfüllt	gluts
überfüllt	overcrowds
überfüllt	overstuffs
überfüllt	overcrowded
überfüllt	overfilled
überfüllte	overfilled
überfüllte	glutted
überfüllte	overcrowded
überfüllte	overcrowds
überfüllte	overfills
überfüllte	overstuffed
Überfüllung {f}	congestion
überfüttere	overfeed
überfütternd	overfeeding
überfüttert	overfeeds
überfüttert	overfed
überfütterte	overfed
überfährt	runs over
Überfälle {pl}	inroads
Überfälle {pl}	irruptions
überfällig	overdue
überfällige Wertpapiere	accelerated paper
überfälliger Betrag	amount overdue
überfälligere	more overdue
überfälligste	most overdue
überfällt	holds up
überfällt	raids
Überfälzung {f} (Holztechnik)	ship lap
übergab	consigned
übergab	surrendered
übergab	relegated
Übergabe {f}	livery
Übergabe {f}	committal
Übergaben {pl}	committals
Übergabeprotokoll {n}	completion certificate
Übergang {m}	crossing
Übergang {m}	passage
Übergang {m}	transition
Übergang {m}	transit
Übergang {m}	descent
Übergang {m} vor einer Schule	school crossing (Br.)
Übergang {m} [-special_topic_mus.-]	segue [-special_topic_mus.-]
Übergangsmoment {n}	transition moment
Übergangspassung {f}	snug fit
Übergangspassung {f}	transition fit
Übergangsphase {f}	transitional phase
Übergangsphase {f}	transition period
Übergangsstabilität {f}	transitional stability
Übergangsstadien {pl}	transitional stages
Übergangsstadium {n}	transitional stage
Übergangsverwaltung {f}	transitional administration
Übergangswahrscheinlichkeit {f}	transition probability
Übergangszeit {f}	transitional period
übergeben	to transfer
übergeben	committed
übergeben	to consign
übergeben	consigned
übergeben	to turn over
übergeben	to refer (to)
übergeben	to deliver
übergeben	to hand over
übergeben (z.B. Parameter) [-special_topic_comp.-]	to pass [-special_topic_comp.-]
übergebend	consigning
übergebend	surrendering
übergebührlich	supererogatory
übergegriffen	overlapped
übergehen	to migrate
übergehen (in)	to merge (into)
übergehen (in)	pass over (in)to
übergehen (in)	to change (in)to
übergehen (in)	to be converted (in)to
übergehen (überleiten) von/in	to segue from/into
übergehend	ignoring
übergekocht	boiled over
übergelaufen	overflowed
übergeleitet	led over
übergenau	meticulous
übergenau	meticulously
übergenug	more than enough
übergeordnet	superior
übergeordnet	superordinated
übergeordneter Titel	collective title
übergeschnappt	haywire
übergeschnappt	crazy
Übergeschwindigkeit	overspeed
Übergeschwindigkeit {f} [-special_topic_aviat.-]	super velocity [-special_topic_aviat.-]
übergestreift	slipped over
übergetreten	transgressed
Übergewicht {n}	overweight
Übergewicht {n}	excess weight
Übergewicht {n}	preponderance
übergewichtig sein	to be overweight
übergeworfen	thrown over
übergibt	consigns
übergibt	surrenders
übergießen (mit)	to douse (with)
übergießt	spills
überglücklich	overhappy
überglücklich	overjoyed
überglücklich	over the moon (coll.)
überglücklich machen	overjoy
überglücklichere	more overjoyed
überglücklichste	most overjoyed
übergossen	spilled
übergreifen	to overlap
übergreifen (beim Klavierspiel)	to cross one's hands
übergreifen (Feuer)	to spread
übergreifen auf	to trespass (on, upon)
übergreifend	spanned
übergreift	overlaps
Übergriff {m}	trespass
Übergriff {m}	inroad
Übergriff {m} (auf Territorium)	incursion
Übergriff {m} (auf)	impingement (in)
Übergriff {m} (bes. Rechtsverletzung)	infringement
Übergriff {m} (Missbrauch)	abuse
Übergriff {m} (Rechtsverletzung)	infringement
Übergriffe {pl}	encroachments
übergroß	ultralarge
übergroß	outsized
übergroß	oversize
übergroße Genauigkeit	ultraprecision
Übergröße {f}	kingsize
Übergröße {f}	outsize
Übergröße {f}	oversize
Übergröße {f}	plus size
Übergrößen {pl}	outsizes
Übergrößen {pl}	oversizes
Übergänge {pl}	transitions
überhand nehmen	to become rife
überhand nehmend	prevalent
überhandnehmen	to become rife
überhandnehmen (fig.)	to progress
Überhandnehmen {n}	prevalence
Überhandnehmen {n} (fig.)	progress
überhandnehmend [alt]	prevalent
Überhang {m}	overhang
Überhang {m}	backlog
Überhang {m} (Geld)	surplus
überhaupt	at all
überhaupt	generally
überhaupt (gar) kein Zweifel	no doubt whatever
überhaupt erst	in the first place
überhaupt kein Nutzen {m}	no mortal use
überhaupt nicht	not at all
überhaupt nicht berücksichtigen	to disregard
überhaupt nicht berücksichtigen	to ignore
überheblich	arrogant
Überheblichkeit {f}	pretension
Überheblichkeit {f}	arrogance
Überheblichkeit {f}	boastfulness
Überheblichkeit {f}	opinionatedness
Überheblichkeiten {pl}	arrogances
überhebt	overstrains
überheizen	to overheat
überheizend	superheating
überheizend	overheating
überheizt	overheats
überheizt	superheats
überheizt	overheated
überheizte	superheated
Überheizung {f}	overheating
überhin	in all directions
überhitzen	overheat
überhitzen	superheat
Überhitzerkasten {m}	superheater header
überhitzt	overheated
überhitzt	superheated
überhitzter Stahl {m}	overheated steel
Überhitzung {f}	overheating
überholen	to overtake
überholen	to recondition
überholen	to overtake {overtook, overtaken}, to pass (Am.)
überholen	to outdistance
überholen	to outstrip
überholen	to overhaul
überholen	to refit
Überholen {n}	overtaking (Br.)
überholend	outdistancing
überholend	outstripping
überholend	overhauling
überholend	overtaking
Überholmanöver {n}	overtaking manoeuvre
Überholmanöver {n}	overtaking maneuver (Am.)
Überholspur {f}	passing lane
Überholspur {f}	fast lane
Überholspur {f}	hammer lane (Am.) (coll.)
überholt	outdistances
überholt	outstrips
überholt	overhauls
überholt	overtakes
überholt	superseded
überholte	outdistanced
überholte	outstripped
überholte	overhauled
überholte	overtook
überholte	overtaken
überholten	outdistances
Überholung {f}	reconditioning

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12