odge Dictionary - y English-German Translation

We found 2209 entries starting with y. Results 1800 to 2000:

German	English
Übertreibung {f}	overstatement
Übertreibungen {pl}	exaggerations
Übertreibungen {pl}	overstatements
übertreten	to pass over
übertreten	to transgress
übertretend	passing over
übertretend	transgressing
übertretend	trespassing
übertretend	violating
Übertreter {m}	trespasser
Übertretung {f}	trespass
Übertretung {f}	violation
Übertretung {f}	transgression
Übertretungen {pl}	transgressions
übertrieb	overdid
übertrieb	overplayed
übertrieb	overstated
übertrieb	exaggerated
übertrieben	exaggerated
übertrieben	exaggeratedly
übertrieben	hyperbolical
übertrieben	inordinately
übertrieben	overdone
übertrieben angezogen	overdressed
übertrieben selbstbewusst	overconfident
übertriebene	overacted
übertriebene	overstated
Übertriebenheit {f}	exaggeratedness
übertrifft	excels
übertrifft	outdoes
übertrifft	outreaches
übertrifft	surpasses
übertritt	transgresses
übertritt	violates
Übertritt {m}	passes over
Übertritte {pl}	joinings
übertroffen	excelled
übertroffen	outdone
übertroffen	surpassed
übertrug	broadcasted
übertrug	conferred
übertrug	devolved
übertrug	overtopped
übertrug	radioed
übertrug	transmitted
übertrug im Fernsehen	televised
übertrumpfen	to overtrump
übertrumpfend	overtrumping
übertrumpft	overtrumps
übertrumpft	overtrumped
überträgt	broadcasts
überträgt	confers
überträgt	devolves
überträgt	overtops
überträgt	transfers
überträgt	transfuses
überträgt	transmits
überträgt im Fernsehen	televises
überträgt im Fernsehen	telecasts
übertägig	opencast
übertägig	overground
übertägig	topside
übertölpeln	to euchre
übertölpeln	to dupe
übertölpelnd	euchring
übertölpelnd	gulling
übertölpelnd	duping
übertölpelt	dupes
übertölpelt	euchres
übertölpelt	gulled
übertölpelte	euchred
übertölpelte	duped
übertönen	to drown
übertönend	drowning
übertönt	drowns
übertönte	drowned
übervoll	brimful
übervorteilen	to overreach
übervorteilen	to outsmart
übervorteilend	outsmarting
übervorteilt	outsmarted
übervorteilt	outsmarts
übervorteilt	overreaches
Übervorteilung {f}	overreaching
Übervorteilung, Ausbeutung, Wucher (zynisch)	daylight robbery
Übervorteilungen {pl}	overreachings
Übervulkanisation {f}	overcure
übervölkern	to overpopulate
übervölkernd	overpopulating
übervölkert	overpeopled
Übervölkerung {f}	overpopulation
Übervölkerungen {pl}	overpopulations
überwachen	to overlook
überwachen	to oversee {oversaw, overseen}
überwachen	to watch
überwachen	to monitor
überwachen	to observe
überwachend	monitoring
überwachend	supervisory
überwachend	overseeing
überwachend	administrative
Überwacher {m}	administrator
überwachsen	to overgrown
überwacht	monitors
überwacht	oversees
überwachte	monitored
überwachte	oversaw
Überwachung {f}	supervision
Überwachung {f}	monitoring
Überwachung {f}	surveillance
Überwachung {f}	survey
Überwachung {f}	stakeout
Überwachungen {pl}	surveillances
Überwachungs...	supervisory
Überwachungseinrichtung {f}	invigilator
Überwachungsfahrzeug {n} (für die Grenzüberwachung etc.)	surveillance vehicle
Überwachungsfahrzeug {n} (mit Kameras etc.)	monitoring vehicle
Überwachungsgerät {n}	monitor
Überwachungsgerät {n} [-special_topic_tech.-]	monitoring device [-special_topic_tech.-]
Überwachungsgesellschaft {f}	surveillance society
Überwachungshubschrauber {m}	surveillance helicopter
Überwachungskamera {f}	surveillance camera
Überwachungspult {n}	monitor desk
Überwachungsradar {n}	surveillance radar
Überwachungssatellit {m}	surveillance satellite
Überwachungsstation {f}	master station
Überwachungsstellen {pl}	checkpoints
Überwachungssystem {n}	monitoring system
Überwachungszeit {f}	check time
überwandte	hurdled
überweisen	to remit
überweisen (an)	to refer (to)
überweisen (an) (Patienten)	to refer (to)
überweisen (Geld auf ein Konto)	to transfer (money to an account)
überweisen (per Post)	to remit
Überweisung {f}	transferal
Überweisung {f}	credit transfer
Überweisung {f}	bank transfer
Überweisung {f}	cash remittance
Überweisung {f}	bankwire (Am.)
Überweisung {f} (Schein für Patienten)	letter of referral
Überweisungen {pl}	transferals
Überweisungsabsender {m}	remitter
Überweisungsauftrag {m}	transfer order
Überweisungsauftrag {m}	order for remittance
Überweisungsauftrag {m}	transfer instruction
Überweisungsempfänger {m}	remittee
Überweisungsscheck {m}	transfer cheque (Br.)
Überweisungsscheck {m}	transfer check (Am.)
überweltlich	transcendent
überwerfen	to throw over
überwerfend	throwing over
überwiegen	to prevail
überwiegen	to outweigh
überwiegen	to overbalance
überwiegen	to preponderate
überwiegend	outweighing
überwiegend	overbalancing
überwiegend	preponderant
überwiegend	prevailing
überwiegt	outweighs
überwiegt	overbalances
überwiegt	preponderates
überwiegt	prevails
überwindbar	conquerable
überwinden	to bear down
überwinden	to overcome {overcame, overcome}
überwinden	to vanquish
überwindend	bettering
überwindend	hurdling
überwindet	betters
Überwindung {f}	overcoming
überwintern	to hibernate
überwintern [-special_topic_biol.-]	to overwinter [-special_topic_biol.-]
überwinternd	hibernating
überwintert	hibernates
überwinterte	hibernated
Überwinterung {f}	hibernation
überwog	outweighed
überwog	overbalanced
überwog	preponderated
überwog	prevailed
überwuchern	to overgrow
überwuchernd	overgrowing
überwuchert	overgrows
überwuchert	overgrew
überwucherte	overgrowed
überwunden	bettered
Überwurf {m}	throw (Am.)
Überwurfmutter {f}	union nut
Überwurfmutter {f}	screwcap
Überwurfmutter {f}	swivel nut
Überwurfring {m}	retaining ring
Überwurfschraube {f}	retaining screw
überwältigen	to overwhelm
überwältigen	to overbear
überwältigen	to overmaster
überwältigen	to bear down
überwältigen	to overpower
überwältigen	to overcome {overcame, overcome}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12