odge Dictionary - y English-German Translation

We found 2209 entries starting with y. Results 1400 to 1600:

German	English
Überschüsse {pl}	surpluses
überschüssig	excessive
überschüssig	remaining
überschütten	to shower
überschütten	to whelm
überschütten	besiege
überschütten (fig., mit Lob etc.)	to plaster
überschütten, überhäufen (mit Geschenken, Fragen)	to overwhelm
überschüttend	whelming
überschüttet	whelms
überschüttete	whelmed
überschätzen	to overestimate
überschätzen	to overrate
überschätzend	overestimating
überschätzend	overrating
überschätzt	overestimates
überschätzt	overrates
überschätzt	overrated
überschätzte	overestimated
Überschätzung {f}	overassessment
Überschätzung {f}	overestimation
überschäumen	to foam over
Überschäumen {n}	ebullition
überschäumend	ebullient
überschäumend	exuberant
überschäumend	effervescent
überschäumende	ebulliently
überschäumendes Temperament {n}	effervescence
überschäumt	foams over
überschäumte	foamed over
Überschäumungen {pl}	ebullitions
überseeisch	transoceanic
überseeisch	overseas
Überseeleitung {f}	transoceanic cable
Überseetelegramm {n}	cablegram
Überseeverkehr {m}	oversea traffic
übersehen	to overlook
übersehen	to ignore
übersehen	to survey
übersehen	to miss
übersehend	overlooking
übersehene	overlooked
übersendbar	transmissible
Übersendbarkeit {f}	transmissibility
übersenden	to send
übersenden	to transmit
Übersendung {f}	consignment
Übersendungen {pl}	consignments
übersetzbar	translatable
übersetzen	to interpret
übersetzen	to decode
übersetzen (in)	to translate (into)
übersetzend	ferrying
übersetzend	translating
übersetzend	transmitting
Übersetzer {m}	interpreter
Übersetzer {m}	translator
Übersetzer {m}	compiler
Übersetzer {m} ins Englische	Englisher (Br.)
Übersetzer {pl}	translators
Übersetzerbau {m}	compiler construction
Übersetzerin {f}	translator
Übersetzerprogramm {n}	translating program
übersetzt	compiled
übersetzt	translated
übersetzt	translates
übersetzt neu	reinterprets
übersetzte neu	reinterpreted
übersetzte zurück	retranslated
Übersetzung {f}	transmission
Übersetzung {f}	transformation
Übersetzung {f}	gear transmission ratio
Übersetzung {f} (aus...in) (sprachlich)	translation (from...into)
Übersetzung {f} (sprachlich; Vorgang des Übersetzens)	translating
Übersetzungen {pl}	translations
Übersetzungen {pl}	transmissions
Übersetzungsfehler {m}	mistranslation
Übersetzungsfehler {pl}	mistranslations
Übersetzungsgetriebe {n}	transmission gearing
Übersetzungsgetriebe {n}	step-up gear unit
Übersetzungsprogramm {n}	language processor
Übersetzungsprogramm {n}	translating program
Übersetzungsprotokoll {n}	object listing
Übersetzungsprotokoll {n}	assembler listing
Übersetzungsrechner {m}	source computer
Übersetzungsverhältnis {n}	gear ratio
übersext (ugs.)	oversexed
Übersicht {f}	digest
Übersicht {f}	oversight
Übersicht {f}	synopsis
Übersicht {f}	survey
Übersicht {f}	review
Übersicht {f}	overview
Übersichten {pl}	synopses
Übersichtigkeit {f}	hyperopia
übersichtlich	lucid
übersichtlich (Gelände)	open
übersichtlich (klar dargestellt)	clear
übersichtlich (klar dargestellt)	clearly
übersichtlich (Kurve)	clear
übersichtliche Frontplatte {f}	easy-view front panel
Übersichtlichkeit {f}	clarity
Übersichtlichkeit {f}	lucidity
Übersichtlichkeit {f}	clearness
Übersichtsaufnahme {f} (zur Aufklärung) [-special_topic_mil.-]	reconnaissance survey [-special_topic_mil.-]
Übersichtskarte {f}	outline map
Übersichtsplan {m}	floor plan
Übersichtstabelle {f}	synoptical table
Übersichtstabellen {pl}	synoptical tables
Übersichtstafel {f}	synoptic table
Übersichtsvermessung {f} (zur Aufklärung) [-special_topic_mil.-]	reconnaissance survey [-special_topic_mil.-]
Übersichtszeichnung {f}	assembly drawing
übersiedeln	to move
übersiedeln	to migrate
übersieht	overlooks
übersinnlich	transcendental
übersinnlich	supernatural
übersinnlich	extrasensory
überspannen	to bestride {bestrode, bestridden}
überspannen	to overstretch
überspannen (Fluss)	to traverse
überspannend	overstretching
überspannt	extravagant
überspannt	extravagantly
überspannt	hypertensive
überspannt	spans
überspannt	overstretches
überspannt	overstretched
überspannt	quixotic
überspannter	gushier
überspannteste	gushiest
Überspanntheit {f}	extravagance
Überspanntheit {f}	jitteriness
Überspanntheit {f}	eccentricity
Überspanntheiten {pl}	excentricities
Überspanntheiten {pl}	extravagances
Überspannung {f}	overvoltage
Überspannung {f}	surge
Überspannungsableiter {m}	over-voltage conductor
überspielen	to outplay
überspielen	to overact
überspielend	outplaying
überspielend	overacting
überspielt	outplays
überspielt	overacts
überspielte	outplayed
überspielte	overacted
überspitzt	exaggerates
übersprang	jumped over
übersprang	overleaped
Übersprechdämpfung {f}	crosstalk attenuation
Übersprechen {n} (elektrisch)	cross-talk
Übersprechen {n} (elektrisch)	crosstalk
überspringen	skipping
überspringen	to jump over
überspringen	overleap
überspringen	to skip
überspringen	to leap {leaped, leapt, leaped, leapt}
überspringen, einen Satz machen über	to leapfrog
überspringend	jumping over
überspringend	overjumping
überspringend	overleaping
überspringt	jumps over
überspringt	overjumps
überspringt	overleaps
überspritzen	to overspray
übersprudeln	to brim
übersprudeln	to bubble over
übersprudelnd	brimming
übersprudelnd	bubbling over
übersprudelt	bubbles over
übersprudelte	brimmed
übersprudelte	bubbled over
Übersprungshandlung {f}	displacement activity
Überstand {m}	supernatant
Überstand {m}	protrusion
überstanden	overcame
überstehen	to survive
überstehen	to come through
überstehend	supernatant
überstehend	overcoming
übersteht	overcomes
übersteigen	to surmount
übersteigen	to top
übersteigen	to transcend
übersteigen	to beggar
übersteigen	to stride {strode, stridden}
übersteigen	to exceed
übersteigend	surmounting
übersteigend	transcending
Übersteiger {m}	stepover (football)
übersteigert	overreaching
übersteigt	surmounts
übersteigt	transcends
übersteigt	exceeds
überstellen	to transfer
übersteuern	to overdrive
Übersteuerung {f}	blasting
Übersteuerung {f}	oversteer
Übersteuerung {f}	overdriving

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12