odge Dictionary - y English-German Translation

We found 2209 entries starting with y. Results 1200 to 1400:

German	English
überraschte	overtook
Überraschung {f}	astonishment
Überraschung {f}	emergency
Überraschung {f}	surprise
Überraschungen {pl}	emergencies
Überraschungen {pl}	surprises
Überraschungsangriff {m}	surprise attack
Überraschungsangriffe {pl}	surprise attacks
Überraschungseffekt {m}	surprise effect
Überraschungswert {m}	surprisal value
überreagieren	to over-react
Überreaktion {f}	overreaction
überreden	to persuade (of, to)
überredend	persuading
überredend	suasively
überredend	enticing
überredend	suasive
überredet	persuades
überredete	persuaded
Überredungskunst {f}	persuasiveness
Überredungskünste {pl}	powers of persuasion
Überredungsmittel {n}	persuader
überregionale Ebene {f}	supra-regional scale
überreichen	to hand on
überreichen	to present
überreichlich	superabundant
überreichliche	redundantly
überreichliche	superabundantly
Überreichung {f}	presentation
überreif	overripe
überreizt	overstrung
überreizt	wrought up
überreizt	keyed up
überrennt	runs down
Überrest {m}	remnant
Überreste {pl}	remains
Überrollbügel-Attrappe {f} [-special_topic_automot.-]	cosmetic roll bar [-special_topic_automot.-]
überrollend	overrunning
Überrollpflug {m}	roll-over plough (Br.)
überrollt	overruns
überrollt	overran
überrumpeln	to take by surprise
überrumpelnd	taking by surprise
überrumpelt	takes by surprise
überrumpelte	took by surprise
überrumpeltem	taken by surprise
überrunden	to outstrip
überrundend	outstripping
überrundet	outstrips
überrundet	surrounds
überrundete	outstripped
übers Ohr gehauen	shortchanged
übers Ohr hauen (ugs.)	to two-time (coll.)
übersah	overlooked
übersatt	surfeited
Überschall {m}	supersonic
Überschall...	supersonic
Überschall...	ultrasonic
Überschallknall {m}	supersonic boom
Überschallknall {m}	sonic boom
Überschallströmung {f}	ultrasonic flow
Überschallströmungen {pl}	ultrasonic flows
Überschallverkehrsflugzeug {n}	supersonic civil transport
überschatten	to overshadow
überschattend	overshadowing
überschattet	overshadows
überschattet	overshadowed
überschaubar (Grenzen, Größenordnung, Kundenkreis)	manageable
überschaubar (Plan, Gesetzgebung)	easily understandable
überschaubar (Zeitraum)	reasonable
überschauen	to overlook
überschauen	to survey
überschauend	overlooking
überschaut	overlooks
überschaute	overlooked
Überschicht {f}	extra shift
überschlafen	to sleep on
überschlafend	sleeping on
Überschlag {m}	flashover
Überschlagsrechnung {f}	rough estimate
überschlief	slept on
überschläft	sleeps on
Überschläge {pl}	flashovers
überschlägt	turns over
überschnappen	to go mad
überschnappen	to go hay
überschnappen	to go out of one's mind
überschnappend	going mad
überschneiden	to intersect
überschneiden	to overlap
Überschneidung {f}	overlap
Überschneidung {f}	intersection
Überschneidung {f}	overlapping
überschreibbar	rewritable
überschreiben (betiteln)	to entitle
überschreiben (betiteln)	to head
überschreiben (EDV)	to overwrite
überschreiben (in eine andere Schrift etc.)	to transcribe
überschreiben (Rechte)	to sign over
überschreiben (übertragen)	to transfer
Überschreiben {n} (EDV)	overwrite
Überschreiben {n} (EDV)	overwriting
überschreibend	signing over
überschreibt	overwrites
überschreibt	signs over
überschreitbar	exceedable
überschreiten	to exceed
überschreiten	to outrun {outran, outrun}
überschreiten	to overshoot
überschreiten	to overstep
überschreiten	to transcend
überschreiten	to transgress
überschreiten	to stride {strode, stridden}
überschreiten (Termin)	to overstay
überschreitend	exceeding
überschreitend	outrunning
überschreitend	overstepping
überschreitend	transcending
überschreitend	transgressing
überschreitet	exceeds
überschreitet	outruns
überschreitet	oversteps
überschreitet	transcends
überschreitet	transgresses
überschreitete	transcended
Überschreitung {f}	transgression
überschrieb	signed over
überschrieben	overridden
überschrieben	captioned
überschrieben	overwritten
überschrieben	transcribed
Überschrift {f}	caption
Überschrift {f}	title
Überschrift {f}	superscription
Überschrift {f}	heading
Überschrift {f}	headline
Überschriften {pl}	headings
Überschriften {pl}	titles
Überschriften {pl}	superscriptions
überschritt	outran
überschritt	overstepped
überschritt	transgressed
überschritten	exceeded
Überschuh {m}	overshoe
Überschuhe {pl}	overshoes
überschuldet	heavily indebted
Überschuss	overage
Überschuss der Passiva	surplus of liabilities
Überschuss {m}	excess
Überschuss {m}	overplus
Überschuss {m}	surplus
Überschwang {m}	abundance
Überschwang {m}	ardor (Am.)
Überschwang {m}	ardour (Br.)
überschwappen	to slosh
überschwappen	to spill out
überschwemmen	to deluge
überschwemmen	to inundate
überschwemmen	to flood
überschwemmen	to drown
überschwemmend	deluging
überschwemmend	inundating
überschwemmend	swamping
überschwemmt	deluges
überschwemmt	inundates
überschwemmt den Markt	overstocks
überschwemmte	deluged
überschwemmte	inundated
überschwemmte	swamped
überschwemmte	flooded
überschwemmte den Markt	overstocked
Überschwemmung {f}	flood
Überschwemmung {f}	flooding
Überschwemmung {f}	inundation
Überschwemmung {f}	deluge
Überschwemmungen {pl}	floodings
überschwenglich [alt]	effusive
überschwenglich [alt]	gushy
überschwenglich [alt]	gushing
überschwengliche [alt]	effusively
überschwengliche [alt]	gushily
überschwenglichere [alt]	more gushing
Überschwenglichkeit {f} [alt]	ebullience
Überschwenglichkeit {f} [alt]	effusiveness
Überschwenglichkeit {f} [alt]	ebulliency
überschwenglichste [alt]	most gushing
Überschwingen {n}	fish tail
überschwänglich	effusive
überschwänglich	gushy
überschwänglich	gushing
überschwängliche	effusively
überschwängliche	gushily
überschwängliche Beurteilung/Kritik	rave review
überschwänglichere	more gushing
Überschwänglichkeit {f}	ebullience
Überschwänglichkeit {f}	effusiveness
Überschwänglichkeit {f}	ebulliency
überschwänglichste	most gushing
Überschüsse {pl}	overplusses
Überschüsse {pl}	surplusses

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12