odge Dictionary - u English-German Translation

We found 7481 entries starting with u. Results 800 to 1000:

German	English
Umlagesatz {m} (Versicherung)	contribution rate
Umlageverfahren {n}	assessment system
Umlauf {m}	circulation
Umlauf {m}	currency
Umlauf {m}	whitlow
Umlauf {m}	tour
Umlauf-...	orbital
Umlaufbahn {f}	orbit
Umlaufbahnen {pl}	orbits
umlaufen	to circulate
umlaufend	rotary
Umlaufkühlung {f}	closed circuit cooling
Umlaufmappe {f}	floating file
Umlaufpumpe {f}	circulating pump
Umlaufpumpe {f}	circulator pump
Umlaufskapital {n}	floating capital
Umlaufskapitalien {pl}	floating capitals
Umlaufspeicher {m}	circulating storage
Umlaufszeit {f}	period of revolution
Umlaufverdichter {m}	rotary compressor
Umlaufverdrängerpumpe {f}	rotary pump
Umlaut {m}	umlaut
Umlaut {m} (Linguistik)	mutation
Umlaute {pl}	umlauts (äöüß)
umlautend	mutating
Umlegekragen {m}	turn down collar
Umlegekrägen {pl}	turn down collars
umlegen	to shift
umlegen (an einen anderen Ort)	to move
umlegen (auf) (fig., Kosten)	to divide (among)
umlegen (auf) (fig., Termin)	to change (to)
umlegen (Baum)	to fell
umlegen (Getreidehalme etc.)	to be flattened
umlegen (Hebel) [-special_topic_tech.-]	to turn [-special_topic_tech.-]
umlegen (kentern)	to capsize
umlegen (Mast)	to bring down
umlegen (Saum)	to tuck
umlegen (Schalter) [-special_topic_tech.-]	to throw [-special_topic_tech.-]
umlegen (seitlich oder nach unten)	to put down
umlegen (seitlich oder nach unten)	to lay down
umlegen (sexuell) [-special_topic_slang-]	to lay [-special_topic_slang-]
umlegen (Sitz) [-special_topic_tech.-]	to fold down [-special_topic_tech.-]
umlegen (Telefongespräch)	to transfer
umlegen (ugs.: niederschlagen)	to floor
umlegen (ugs.: niederschlagen)	to knock down
umlegen (ugs.: töten)	to bump off (coll.)
umlegen (überführen, z. B. Kranken)	to transfer
Umlegung {f}	apportionment
umleiten	to divert
umleiten	to deflect
umleiten	to redirect
Umleitung (Verkehrszeichen)	Diversion route (Br.) (traffic sign)
Umleitung {f}	redirection
Umleitung {f}	diversion
Umleitung {f}	redirecting
Umleitung {f}	detour
Umleitungen {pl}	bypasses
Umleitungen {pl}	redirections
Umlenkblech {n}	baffle
Umlenkdeckel {m}	recirculating cap
umlenken	to turn round
umlenkend	turning round
Umlenkrolle {f} im Schachtkopf	overhead pulley
Umlenkung {f}	redirection
umlernen	to relearn
umlernen	to retrain
umlernen	unlearn
umlernend	relearning
umliegend	circumjacent
Umluft {f}	air circulation
Umluft {f}	circulating air
Umluftherd {m}	convection oven (Am.)
Umluftherd {m}	fan-assisted oven
Umluftschalter {m}	circulating air switch
umluftunabhängiges Atemschutzgerät	self-contained breathing apparatus
Umläufe {pl}	currencies
Umläufe {pl}	whitlows
ummanteln	to jacket
Ummantelung {f}	sheathing
Ummantelung {f} (z. B. beim Kabel)	jacket
ummodeln	to transmogrify
ummünzen	cross-grade
umnachtet	mentally deranged
Umnachtung {f}	mental derangement
umnebeln	to fog
umnebeln	to befog
umnebelt	befogs
umnebelte	befogged
umnumeriert [alt]	renumbered
umnumeriert [alt]	unnumbered
umnummerieren	to renumber
umnummeriert	renumbered
Umordnung {f}	rearrangement
Umordnungen {pl}	rearrangements
umorganisieren	to rearrange
Umorientierung {f}	reorientation
umpacken	to repack
umpackend	repacking
umpflanzen	to replant
umpflanzend	replanting
umpflügen	to plow up (Am.)
umpflügen	to plough up
umpflügend	ploughing up
umpflügend	plowing up (Am.)
umpolen	to reverse the polarity of
umpolend	reversing the polarity of
Umpolung {f}	pole reversal
Umpolung {f}	reversion of polarity
Umpolung {f}	turn-over
Umpolung {f}	reversion
Umpositionierung {f}	repositioning
umprogrammierbar	reprogrammable
umprogrammieren	to reprogram
umquartieren	to nevacuate
umquartierend	evacuating
umquartiert	evacuated
umrahmend	framing
umrahmt	framed
umrahmt	frames
umrahmte	framed
umranden	to hem
umrandend	bordering
Umrandung {f}	fringe
umranken	to entwine
umrankend	entwining
umrankt	entwines
umrankte	entwined
umrannte	raced round
umrechnen	to randomize
Umrechnung {f} (in)	conversion (into)
Umrechnungsfaktor {m}	conversion factor
Umrechnungsfaktor {m}	exchange ratio (finan.)
Umrechnungskurs {m}	rate of exchange
Umrechnungskurse {pl}	rates of exchange
Umrechnungstabelle {f}	conversion table
Umrechnungswert {m}	exchange value
umreißen	to outline
umrennen	to race round
umrennend	racing round
umrennt	races round
Umrichterbetrieb {m} [-special_topic_electr.-]	inverter operation [-special_topic_electr.-]
umrichtergespeiste Antriebe	inverter-fed drives
umrichtergespeiste Asynchronmaschine {f}	inverter-fed asynchronous machine
umringt	encircles
umriss	contoured
Umriss {m}	outline
Umriss {m}	contour
Umrisse {pl}	contours
Umrisse {pl}	outlines
Umrisszeichnung {f}	sketch
Umrisszeichnungen {pl}	sketches
umrunden	to walk round
umrunden	to go round
umrunden	to drive round
umrühren	to stir up
umrührend	stirring up
umrüsten	to convert
Umrüstung {f}	conversion
Umrüstung {f}	modification
ums Leben kommen	to lose one's life
ums Leben kommen	to lose one's life
ums Leben kommen (getötet werden)	to be killed
Umsack {m}	baler (sack)
Umsack {m}	baler bag
umsatteln	to switch to
umsattelnd	switching to
Umsatz {m}	volume of sales
Umsatz {m}	turnover
Umsatzanalyse {f}	sales analysis
Umsatzdaten {pl}	sales data
Umsatzerlös {m}	turnover
Umsatzerwartung {f}	sales expectancy
Umsatzgeschwindigkeit {f}	rate of turnover
Umsatzhöhe {f}	amount of turnover
Umsatzkapital {n}	working capital
Umsatzniveau {n}	turnover level
Umsatzprovision {f}	turnover commission
Umsatzprovision {f}	account turnover fee
Umsatzrendite {f}	yield on turnover
Umsatzrendite {f}	yield on sales
Umsatzsschwankungen {pl}	sales fluctuations
Umsatzstatistik {f}	sales analysis
Umsatzsteigerung {f}	sales increase
Umsatzsteuer {f}	sales tax
Umsatzsteuer {f}	turnover tax
Umsatzsteuer {f}	value added tax
Umsatzsteuer {f}	salestax (Am.)
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer {f}	sales tax identification number
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer {f}	value added tax identification number
Umsatzsteueridentifikationsnummer {f}	sales tax identification number
Umsatzsteueridentifikationsnummer {f}	value added tax identification number
umsatzsteuerliche Organschaft	taxable entity
Umsatzsteuern {pl}	value added taxes
Umsatzsteuervoranmeldung {f}	turnover tax advance return
Umsatzvolumen {n}	volume of sales
Umsatzvoraussage {f}	sales forecast
Umsatzvoraussage {f}	business forecasting
Umsatzzahlen {pl}	sales figures
Umschalteinrichtung {f}	changeover facility
umschalten	to shift

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38