odge Dictionary - u English-German Translation

We found 7481 entries starting with u. Results 5000 to 5200:

German	English
unter Lebensgefahr	at the risk of one's life
unter Mordanklage stehen	to be charged with murder
unter Mordverdacht stehen	to be suspected of murder
unter Naturschutz stehen	to be protected
unter Naturschutz stehen	to be a protected animal
unter Nennwert	at a discount
unter Null	below zero
unter Null	freezing
unter Nullgrad	subfreezing
unter Polizeiaufsicht	under police supervision
unter Putz	buried
unter Putz	concealed
unter Quarantäne gestellt	quarantined
unter Quarantäne stellend	quarantining
unter Rühren	with stirring
unter Rühren kurz anbraten [-special_topic_gastr.-]	to stir-fry [-special_topic_gastr.-]
Unter schwierigen Umständen zeigt man, was in einem steckt.	One shows what he is made of under difficult conditions.
unter sonst gleichen Umständen	ceteris paribus
unter stillschweigender Duldung	on sufferance
unter ständiger Kontrolle stehen	a constant check is kept on
unter Tage	underground
unter Tage	below ground
unter Tage arbeiten	to work underground
unter Umständen	possibly
unter Umständen	perhaps
unter Umständen	if need be
unter Umständen	potentially
unter uns gesagt	between you and me
unter Verschluss (Person, Sache)	lock
unter Vertrag nehmen, verpflichten	to sign (a player)
unter vier Augen	between you and me and the gatepost
unter vier Augen	in private
unter vollem Zeug laufen (Segelschiff) [-special_topic_naut.-]	to crack on [-special_topic_naut.-]
unter Vorbehalt	with reservation
unter Waffen stehen	to be under arms
unter Wahrung des gegenseitigen Standpunktes	each party maintaining its position
unter Wahrung meiner Rechte	under (with) full reserve to my rights
unter Wettbewerbsbedingungen	competitively
unter Zeitdruck stehen	to be pressed for time
unter Zeitdruck stehen	to be under deadline pressure
unter Zusatz von	with addtion of
unter ärztlicher Aufsicht	under medical supervision
unter ärztlicher Kontrolle	under medical supervision
Unter...	sub
Unter...	nether
Unterabteilung {f}	subbranch
Unterabteilung {f}	subdivision
Unterabteilung {f}	subsection
Unterabteilungen {pl}	subdivisions
Unterabteilungen {pl}	subsections
Unterarm {m}	forearm
Unterarm {m}	underarm
Unterarmbruch {m}	forearm fracture
Unterarme {pl}	forearms
Unterarmfraktur {f}	forearm fracture
Unterart {f}	subspecies
Unterarten {pl}	subspecies
Unteraufgabe {f}	subtask
Unteraufgaben {pl}	subtasks
Unterausschuss {m}	subcommittee
Unterausschüsse {pl}	subcommittees
Unterbau {m}	substructure
Unterbau {m}	substruction
Unterbauch {m}	underbelly
Unterbaugruppe {f}	subassembly
Unterbaum {m} [-special_topic_math.-]	subtree [-special_topic_math.-]
unterbaut	underslung
Unterbauten {pl}	substructures
Unterbauten {pl}	bases
unterbelichten	to underexpose
unterbelichtend	underexposing
unterbelichtet	underexposes
unterbelichtet	underexposed
Unterbelichtung {f}	underexposure
Unterbelichtungen {pl}	underexposures
Unterbereifung {f}	undersizing
unterbesetzt	understaffed
unterbesetzt	understaffedly
unterbesetzt	shorthanded
unterbetonen	to underemphasize
unterbetonen	to underemphasise (Br.)
unterbetonend	underemphasizing
unterbetont	underemphasizes
unterbetonte	underemphasized
unterbewerten	to undervalue
unterbewertend	understating
unterbewertend	undervaluing
unterbewertet	undervalues
unterbewertete	undervalued
Unterbewertung {f}	understatement
unterbewusst	subliminal
unterbewusst	subconscious
unterbewusste	subconsciously
unterbewusste	subliminally
unterbewusstere	more subconscious
unterbewussteste	most subconscious
Unterbewusstsein {n}	subconsciousness
Unterbewusstsein {n}	the subconscious
unterbezahlen	to underpay
unterbezahlend	underpaying
unterbezahlt	underpaid
unterbezahlt	underpays
Unterbezahlung {f}	underpayment
unterbieten	to underbid {underbid, underbid}
unterbieten	to undercut
unterbieten	to undersell
unterbietend	underbidding
unterbietend	undercutting
unterbietend	underselling
unterbietet	underbids
unterbietet	undercuts
unterbietet	undersells
Unterbilanz {f}	adverse balance
unterbindend	prohibitive
Unterbindung {f} (Staub, Lärm)	abatement
unterbleiben	to remain undone
unterbleibt	remains undone
unterblieb	remained undone
Unterbodenlockerer {m} (Grubber)	subsoil cultivator
unterbot	undersold
unterboten	undercutted
unterboten	underselled
unterbrach	discontinued
unterbrach	intermitted
unterbrach	interrupted
unterbrechbar	interruptible
Unterbrechbarkeit {f}	interruptibility
unterbrechen	to intermit
unterbrechen	to break {broke, broken}
unterbrechen	to disconnect
unterbrechen	to discontinue
unterbrechen	to disturb
unterbrechen	to halt
unterbrechen	to interrupt
unterbrechen	to break
unterbrechen	to intercept
unterbrechen	to suspend
Unterbrechen Sie mich nicht!	Don't interrupt me!
unterbrechend	breaking
unterbrechend	discontinuing
unterbrechend	interceptive
unterbrechend	intermitting
unterbrechend	interrupting
unterbrechende	interruptive
Unterbrecher {m}	breaker
Unterbrecher {m}	interrupter
Unterbrechung {f}	outage
Unterbrechung {f}	break
Unterbrechung {f}	discontinuity
Unterbrechung {f}	interception
Unterbrechung {f}	intermission
Unterbrechung {f}	intermittence
Unterbrechung {f}	interrupt
Unterbrechung {f}	interruption
Unterbrechung {f}	stopover
Unterbrechung {f}	recess
Unterbrechung {f}	time-out
Unterbrechung {f}	hesitation
Unterbrechungen {pl}	discontinuances
Unterbrechungen {pl}	discontinuities
Unterbrechungen {pl}	intermissions
Unterbrechungen {pl}	interruptions
Unterbrechungs-Serviceprogramm {n}	interrupt service routine
Unterbrechungsbearbeitung {f}	interrupt handling
unterbrechungsfrei	interruption-free
unterbrechungsfrei	uninterruptible
unterbrechungsfreie Wartung	on-line maintenance
unterbrechungsgesteuert	interrupt-driven
Unterbrechungstaste {f}	attention key
Unterbrechungstaste {f}	break key
unterbrechunsgesteuert	interrupt-controlled
unterbreiten	to submit
Unterbreitung {f}	submission
Unterbreitung {f}, Vorlage {f} (Jura)	submission
unterbricht	breaks
unterbricht	discontinues
unterbricht	intermits
unterbricht	interrupts
unterbringen	to house
unterbringen	to host
unterbringen	situate
unterbringen	to accommodate
Unterbringung eines Kindes	placement of a child
Unterbringung {f}	placement
Unterbringung {f}	accommodation
unterbrochen	discontinued
unterbrochen	intermittent
unterbrochen	discontinuous
unterbrochen	halted
unterbrochen	intermitted
unterbrochen	interrupted
unterbrochen (Schaltung) [-special_topic_electr.-]	open-circuited [-special_topic_electr.-]
unterbrochenes Profil	broken pattern
Unterbrustkorsett {n}	under bust corset
Unterbrustkorsett {n}	under-bust corset
Unterbrustkorsett {n}	underbust corset
Unterdatei {f}	subfile
Unterdeck {n}	lower deck
Unterdeckung {f}	shortfall
unterdessen	meanwhile

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38