odge Dictionary - t English-German Translation

We found 7514 entries starting with t. Results 6400 to 6600:

German	English
Trunksüchtigkeit {f}	bibulousness
trunksüchtigste	most alcoholic
Trupp {m}	band
Trupp {m}	troop
Truppenreduzierung {f}	reduction of forces
Truppenschau {f}	military review
Truppentransporter {m}	troopship
Trupps {pl}	(combat) troops
truppweise	in troops
Truthahn {m}	turkey
Truthahnschnitzel {n}	turkey escalope
Truthahnschnitzel {n}	turkey schnitzel (Am.)
Truthenne {f}	turkey
Truthähne {pl}	Turkeys
trüb	fishy
trüb	muddily
trüb	turbidly
trüb	turbid
trüb	cloudy
trüb	dim (light)
trüb	dull
trüb	gloomy
trübbar	tarnishable
trübe	blear
trübe	blearly
trübe	dimly
trübe	muddy
trübe	turbid
trüben	to tarnish
trüben	to cloud
trübend	dulling
trübend	misting
trübend	tarnishing
trüber	muddier
Trübsal blasen	to mope
trübseligere	gloomier
trübseligste	gloomiest
Trübsinn {m}	hump (Br.)
Trübsinn {m}	mood of dejection
Trübsinn {m}	gloom
trübsinnig	doleful
trübsinnig	dolefully
trübsinnig	blue
trübste	muddiest
trübt	dims
trübt	dulls
trübt	tarnishes
trübt	tarnishs
trübte	dulled
trübte	tarnished
Trüffel {m}	truffle
Trüffelhobel {m}	truffle slicer
Trüffelleberwurst {f}	liver sausage with truffles
Trüffelreibe {f}	truffle grater
Trüffelschokolade {f}	truffle chocolate
trügen	to deceive
trügen (trog, getrogen, tröge)	to deceive
trügerisch	treacherous
trügerisch	delusory
trügerisch	elusive
trügerisch	elusorily
trügerisch	elusory
trügerisch	fallacious
trügerisch	fallaciously
trügerisch	illusionary
trügerisch	phantasmic
trügerisch	specious
trügerische	elusively
trügerische	fallaciously
trügerische	speciously
trügerischer Schein	speciousness
trügerischere	more treacherous
trügerischste	most treacherous
Trümmer {m}	debris
Trümmer {pl}	rubble
Trümmer {pl}	wreckage
Trümmerbruch {m} [-special_topic_med.-]	comminuted fracture [-special_topic_med.-]
Trümmerfeld {n}	expanse of ruins
Trümmerfeld {n}	expanse of rubble
Trümmerfeld {n} (fig.)	scene of devastation or destruction
Trümmerfraktur {f} [-special_topic_med.-]	comminuted fracture [-special_topic_med.-]
Trümmergrundstück {n} (infolge Bombardierung)	bomb-damaged site
Trümmergrundstück {n} (infolge Bombardierung)	bombed site
Trümmergrundstück {n} (mit Bauschutt)	site containing rubble of former buildings
Trümmerhaufen {m}	heap of ruins
Trümmerhaufen {m}	heap of rubble
Tryptamin {n}	tryptamine
Trüsche {f} (Fischart)	burbot
trächtigere	more pregnant
trächtigste	most pregnant
träge	inactive
träge	idle
träge	idly
träge	indolent
träge	indolently
träge	inert
träge	inertly
träge	lazy
träge	remiss
träge	sluggish
träge	supinely
Träger {m} (an Kleid, BH etc.)	(shoulder) strap
Träger {m} (anat.) (erster Halswirbel)	first vertebra (of the neck)
Träger {m} (architekt., tech.) (stützendes Bauelement)	supporter
Träger {m} (EDV) (Trägersubstanz eines Datenträgers)	substrate
Träger {m} (EDV) (Trägersubstanz eines Datenträgers)	base
Träger {m} (EDV) (von Daten)	carrier
Träger {m} (einer Brille; von best. Kleidung, pers. Ausrüstung)	wearer
Träger {m} (einer Tragbahre)	stretcher-bearer
Träger {m} (eines Sarges)	pallbearer
Träger {m} (elastisch, an Kleidung, Rucksack etc.)	strap
Träger {m} (elektr.) (von Ladungen)	carrier
Träger {m} (Ertrag bringende Pflanze)	cropper
Träger {m} (esp. mil.) (Rakete für Nutzlast)	booster
Träger {m} (fig.) (bevollmächtigte jur. Person)	agency
Träger {m} (fig.) (einer Auszeichnung, Medaille etc.)	holder
Träger {m} (fig.) (einer Idee)	upholder
Träger {m} (fig.) (Förderer)	sponsor
Träger {m} (fig.) (fördernde Institution)	sponsoring body
Träger {m} (fig.) (Inhaber, eines Titels etc.)	bearer
Träger {m} (fig.) (Treuhänder)	(body of) trustees
Träger {m} (fig.) (verantwortliche Körperschaft)	responsible body
Träger {m} (Flaschenträger)	carier
Träger {m} (für Gepäck)	porter
Träger {m} (Glasplättchen für mikroskopische Präparate)	slide
Träger {m} (mil.) (Flugzeug-, Hubschrauber-, Waffenträger)	carrier
Träger {m} (Rakete für Nutzlast)	carrier (rocket)
Träger {m} (tech.) (an Palette)	stringer
Träger {m} (tech.) (Basis, Sockel)	base
Träger {m} (tech.) (Biegebeanspruchung aufnehmender Balken)	beam
Träger {m} (tech.) (biol., chem., physik.; von Informationen etc.)	medium
Träger {m} (tech.) (elektromagnetische Trägerwelle)	carrier (wave)
Träger {m} (tech.) (Folie von Magnet-, Farbband etc.)	(tape) base
Träger {m} (tech.) (Frequenzkanal)	frequency channel
Träger {m} (tech.) (Frequenzträger)	(frequency) carrier
Träger {m} (tech.) (für Leiterbahnen, Überzüge etc.)	base (material)
Träger {m} (tech.) (für Leiterbahnen, Überzüge etc.)	support (material)
Träger {m} (tech.) (für Leiterbahnen, Überzüge etc.)	substrate (material)
Träger {m} (tech.) (für Leiterbahnen, Überzüge etc.)	carrier material
Träger {m} (tech.) (Gestell, Haltevorrichtung; für optische Geräte etc.)	mount
Träger {m} (tech.) (Halterung, Stütze)	support
Träger {m} (tech.) (in einer Karosserie, Rahmenstruktur)	rail
Träger {m} (tech.) (in einer Rahmen-, Tragwerksstruktur)	(structural) member
Träger {m} (tech.) (Nutzfahrzeug)	carrier vehicle
Träger {m} (tech.) (stützendes Element	bracket
Träger {m} (tech.) (stützendes Element)	sustainedly
Träger {m} (tech.) (Tonfrequenzträger)	audio oscillator
Träger {m} (tech.) (tragendes Element, aus Beton, Stahl etc.)	girder
Träger {m} (tech.) (Trägerfrequenz)	carrier frequency
Träger {m} (tech.) (Trägersignal)	carrier signal
Träger {m} (tech.) (Untergrund, für Lackierung etc.)	substrate
Träger {m} (tech.) (von Beschichtungen)	supporting material
Träger {m} (tech.) (von Beschichtungen)	supporting substance
Träger {m} (tech.) (von Schleifmitteln, Dehnungsmesstreifen)	backing
Träger {m} (Unterfolie von Etiketten etc.)	back
Träger {m} (von Lasten)	bearer
Träger {m} (von Lasten; auch tech.: Transportmittel)	carrier
Träger {m} des Amtsstabs	mace
Träger {m} weiblicher Sprossen (zool.)	gynophore
Träger {pl} (elastisch, an Kleidung, Rucksack etc.)	straps
Träger {pl} (Hosenträger)	braces (Br.)
Träger {pl} (Hosenträger)	suspenders (Am.)
Träger-BH {m}	strapped bra
Träger-BH {m}	strap bra
Träger-Modulator-Verhältnis {n} (elektr.)	c-m ratio
Träger-Rausch-Verhältnis {n}	carrier-noise ratio
Träger-Störungs-Verhältnis {n} (elektr.)	carrier-interference ratio
Träger-zu-Interferenz-Verhältnis {n} (elektr.)	C/I ratio
Trägeraufklärungsgruppe {f} [-special_topic_mil.-]	carrier-borne reconnaissance group [-special_topic_mil.-]
Trägerdichte {f}	carrier density
Trägerdurchdringung {f}	carrier diffusion
trägere	lazier
Trägererzeugung {f}	carrier generation
Trägerflugzeug {n}	carrier-based aircraft
Trägerfrequenzband {n}	carrierband
Trägerfrequenztelefonie {f}	carrier telephony
Trägerfrequenztelegraphie {f}	carrier telegraphy
Trägerfrequenzübertragung {f}	carrier transmission
Trägergas {n}	gas carrier
Trägergerüst {n}	pedestal
Trägerkleid {n}	strap dress
Trägerlohn {m}	porterage
trägerloser BH {m}	strapless bra
trägerloser Büstenhalter {m}	strapless brassiere
trägerloses Kleid {n}	strapless dress
trägerloses Oberteil {n}	strapless top
trägerloses Top {n}	strapless top
Trägermaterial {n}	substrate
Trägerplatte {f}	carrier plate
Trägerrakete {f}	launch vehicle
Trägerrock {m}	pinafore (skirt)
Trägerschwingung {f}	carrier wave
Trägerschwingungsamplitude {f}	carrier amplitude
Trägerspeichereffekt {m}	hole-storage effect
Trägerspeicherung {f}	carrier storage
Trägerstoff {m}	carrier
Trägerstrom {m}	carrier current
Trägertechnologieregime {n}	missile technology control regime (MTCR)
Trägerwelle {f}	carrier wave
Trägheit {f}	sluggishness

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38