Free translations at odge.info - the free English-German online dictionary - now containing more than 420,000 entries.
We found 7514 entries starting with t. Results 4600 to 4800:

German English
tothetzen to harry to death
Totimpfstoff {m} inactivated vaccine
Totlage {f} (z. B. eines Kolbens) dead-point position
Totlagenstellung {f} dead-centre position
Totlagenüberwindung {f} overriding of dead center
Totlagenüberwindung {f} overriding of dead point
Totlast {f} (aus eigener Masse resultierende Kraft) permanent weight
Totlast {f} (aus eigener Masse resultierende Kraft) permanent load
Totlast {f} (aus eigener Masse resultierende Kraft) own weight
Totlast {f} (aus eigener Masse resultierende Kraft; Totlast von Schiff) dead weight
Totlast {f} (im Gegensatz zu Nutzlast) dead load
totlaufen fizzle out
totlaufen (fig.) to peter out
totlaufen (fig.) to play itself out
totlaufen (fig.) to tail off (and stop)
totlaufend fizzling out
totlegen (Elektrotechnik) to dead-end
totmachen to kill
totmachen (fig., z. B. Konkurrenz) to eliminate
totmachen (fig., z. B. Konkurrenz) to get rid off
Totmannbremse {f} (Eisenbahn) deadman's brake
Totmanneinrichtung {f} deadman's handle
Totmannknopf {m} dead-man's button
Totmannschalter {m} biased off-switch
Totmannschaltung {f} (Auslösevorrichtung) dead man's handle
Totmannschaltung {f} (Regelkreis) watchdog circuit
totpumpen (Erdöl-, Erdgasförderung) to kill
Totpumpleitung {f} (Erdöl-, Erdgasförderung) kill line
Totpumpmanifold {n} (Erdöl-, Erdgasförderung) kill manifold
Totpunkt {m} dead center
Totpunkt {m} dead centre
Totpunkt {m} dead point
Totpunkt {m} (bei Hubbewegung) dead-center position (Am.)
Totpunkt {m} (bei Hubbewegung) dead-centre position (Br.)
Totpunkt {m} des Kolbens piston dead center (Am.)
Totpunkt {m} des Kolbens piston dead centre (Br.)
Totpunkt-Konstruktion {f} (Autoverdeck) toggle mechanism
totpunktfrei without dead-center (Am.)
totpunktfrei without dead-centre (Br.)
Totpunktstellung {f} dead point position
Totpunktzündung {f} dead-centre ignition
Totraum {m} (bei Spritzgussmaschine) dead spot
Totraum {m} (Brennkammer, Verbrennungsraum) compression chamber
Totraum {m} (im Gasstrom) dead (air) space
Totraum {m} (Kurbelkasten) free air space
Totraum {m} (Kurbelkasten) free volume
Totraum {m} (Kurbelkasten; Verfahrenstechnik) dead space
Totraum {m} (strömungstechnisch) wake space
Totraum {m} (Telekommunikation) silent zone
Totraum {m} (Verbrennungsmotor) clearance volume
Totraum {m} (Verbrennungsmotor) trapped volume
Totraum {m} (Wasserkraftwerkstechnik) dead storage
Totraum {m} [-special_topic_geol.-] dead water [-special_topic_geol.-]
Totraum {m} [-special_topic_med.-] (physiologic) dead space [-special_topic_med.-]
Totrösten {n} dead roasting
totschießen to shoot to death
totschießend shooting to death
Totschlag {m} homicide
Totschlag {m} manslaughter
Totschlag {m} culpable homicide
Totschlag {m} second-degree murder
Totschlagargument {n} (ugs.) knockout argument
Totschläger {m} killer
Totschläger {m} killers
Totschläger {m} person who commits a homicide
Totschläger {m} (jur.) manslayer
Totschläger {m} (Knüppel) club
Totschläger {m} (Waffe) cosh (Br.) (coll.)
Totschläger {m} (Waffe) life preserver (esp. Br.) (obs.)
Totschläger {m} (Waffe) blackjack (esp. Am.) (coll.)
totschweigen to keep quiet
totschweigen to keep under wraps
Totspeicher {m} (EDV: selten für ROM) read-only memory, ROM
totstellen to feign death
totstellend feigning death
tottrampeln (Tier) to trample sb. to death
tottreten (Tier tottrampeln) to trample to death
tottreten (z. B. Insekt zertreten) to tread on and kill
Totvakzine {f} inactivated vaccine
Totvolumen {n} dead volume
Totwalzen {n} killing
Totwalzen {n} overmilling
Totwalzen {n} (Walzwerk) dead milling
Totwalzen {n} [-special_topic_chem.-] overmastication [-special_topic_chem.-]
Totwasser {n} (Fluss, Bach) still water
Totwasser {n} (Gezeiten) dead tide
Totwasser {n} (Gezeiten) slack tide
Totwasser {n} (Kielwasser) dead water
Totwasser {n} (Nachströmung) dead wake
Totwassergebiet {n} wake space
Totweiche {f} (Mälzerei) oversteeping
Totzeit {f} dead time
Totzeit {f} (Drehmaschine) non-cutting time
Totzeit {f} (messtechnische Verzögerung) time delay
Totzeit {f} (messtechnische Verzögerung) time lag
Totzeit {f} (messtechnische Verzögerung) insensitive time
Totzeit {f} (messtechnische Verzögerung, Intervall) insensitive interval
Totzeit {f} (Telekommunikation) delay time
Totzeit {f} (Verzögerung bei Datenverarbeitung) downtime
Totzeitbereich {m} (Messtechnik) dead band
Totzeitglied {n} (Messtechnik) dead-time element
Totzeitglied {n} (Messtechnik) delay element
Totzeitglied {n} (Messtechnik) lagging element
Totzeitkorrektur {f} (Messtechnik) dead-time correction
Totzeitsystem {n} (Messtechnik) dead-time system
Totzeitverzögerung {f} (Messtechnik) transportation lag
Totzone {f} (EDV) dead zone
Totzone {f} (Messtechnik) dead band
Totzone {f} (Solarenergietechnik) dead layer
Totzone {f} (Telekommunikation) skip zone
Totzone {f} (Telekommunikation, Funknavigation) zone of silence
Toupet {n} toupee
Toupets {pl} toupees
toupieren to tease
Tour {f} tour
Touren {pl} tours
Tourenfahrrad {n} touring bicycle
Tourenfahrrad {n} touring bike
Tourenfahrrad {n} touring cycle
Tourenjacke {f} touring jacket
Tourenlenker {m} sport handlebars
Tourenrad {n} roadster
Tourenrad {n} touring bike
Tourenrad {n} touring bicycle
Tourenrad {n} touring cycle
Tourenwagen {m} touring car
Tourenzahl {f} number of revolutions
Tourenzähler {m} revcounter
Tourenzähler {m} revolution counter
Tourist {m} sightseer
Tourist {m} tourist
Touristen {pl} sightseers
Touristen {pl} tourists
Touristik-Information {f} tourist information
Touristikunternehmen {n} tour company
Touristikwörterbuch {n} (travel and) tourism dictionary
touristisch touristic
touristische Landkarte {f} touristic map
touristische Landkarte {f} tourist map
Touristischer Hinweis (Verkehrszeichen) Tourist attraction (Br.) (traffic sign)
Tournee {f} tour
Tourniermesser {n} peeling knife
Tournüre {f} (bes. hist.) (Gesäßpolster unter dem Kleid) bustle
Toxikologe {m} toxicologist
Toxikologen {pl} toxicologists
Toxikologie {f} toxicology
toxikologisch toxicological
toxikologische toxicologically
toxische Ausströmung {f] toxic escape
Toxizität {f} toxicity
Toxizität {f} toxicity
Trab {m} jog
Trab {m} trot
Trabant {m} satellite
Trabant {m} (Auto) Trabant
Trabantenstadt {f} satellite town
Trabantenstädte {pl} satellite towns
Traber {m} trotter
Traber {pl} trotters
Trabrennen {n} trotting (race)
Tracht Prügel pounding
Tracht Prügel drubbing
Tracht Prügel {f} flogging
Tracht Prügel {f} fustigation (obs.)
Tracht Prügel {f} hiding (coll.)
Tracht Prügel {f} lancing (coll.)
Tracht Prügel {f} pasting (sl.)
Tracht Prügel {f} smacking
Tracht Prügel {f} tanning (coll.)
Tracht Prügel {f} thrashing
Tracht Prügel {f} trimming (coll.)
Tracht Prügel {f} trouncing (coll.)
Tracht Prügel {f} walloping
Tracht Prügel {f} warming
Tracht Prügel {f} whipping
Tracht Prügel {f} basting
Tracht Prügel {f} belting (coll.)
Tracht Prügel {f} drubbing (coll.)
Tracht Prügel {f} lacing (coll.)
Tracht {f} traditional costume
Tracht {f} dress
Tracht {f} garb
Tracht {f} livery
Tracht {f} costume
Tracht {f} outfit
Tracht {f} suit
Trachten {pl} garbs
Trachten {pl} liveries
Trachtenanzug {m} traditional suit
Trachtenanzug {m} traditional costume
Trachtenbluse {f} traditional blouse
Trachtenfest {n} festival with traditional costumes
Trachtengruppe {f} performers in traditional costumes
Trachtengruppe {f} performers in traditional costume
Trachtengruppe {f} (Tanzgruppe) dancers in traditional costumes
Trachtengruppe {f} (Tanzgruppe) dancers in traditional costume
Trachtenhemd {n} traditional shirt
Trachtenhut {m} traditional hat
Trachtenjacke {f} traditional jacket
Trachtenjacke {f} traditional jerkin

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Search the dictionary

Insert special characters:
All German entries
All English Entries
Enter new word
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
If you want to link to this site, simply use the following URL:

No © - it's GPL! Read our Imprint / License information.