odge Dictionary - t English-German Translation

We found 7514 entries starting with t. Results 4200 to 4400:

German	English
Top-Level-Domain für Austria	at
Top-Level-Domain für Deutschland	de
Top-Level-Domain Schweiz	ch
top-platziert [-special_topic_sport-]	top-seeded [-special_topic_sport-]
topaktuell	cutting-edge
Topas {m}	topaz
Topf {m}	pot
Topfbürste {f}	cup brush
Topfdeckel {m}	lid
Topfen {m} (österr.)	curd
Topfengolatsche {f} (österr.)	curd cheese pocket
Topfenkuchen {m} (österr.)	cheesecake
Topfgehäusepumpe {f}	barrel casing pump
Topfgehäusepumpe {f}	barrel-type pump
Topfhut {m}	clochehat
Topfhut {m} (für Damen)	cloche
Topfilm {m}	top film
Topfilm {m}	top movie (esp. Am.)
Topflappen {m}	oven cloth
Topflappen {m}	pot cloth
Topflappen {m}	potholder
Topflappen {m}	pot holder
Topfpflanze {f}	potted plant
Topfpumpe {f}	barrel casing pump
Topfpumpe {f}	barrel pump
Topfpumpe {f}	barrel-type pump
Topfscherbe {f}	potsherd
topfvoll	potful
Topinambur (Helianthus tuberosus)	jerusalem artichoke
Topinambur {m}	Jerusalem artichoke
Topless-Bar {f}	topless bar
Topless-Kleid {n}	topless dress
Toplessbar {f}	topless bar
Topmanager {m}	top manager
Topmanagerin {f}	(female) top manager
topmodern	state-of-the-art
Topograph {m}	topographer
Topographen {pl}	topographers
Topographie {f}	topography
Topographien {pl}	topographies
topographisch	topographic
topographisch	topographical
topographische Karte {f}	topographic map
topographischen	topographically
topographischer Kamm {m}	topographical crest
Topologe {m}	topologist
Topologen {pl}	topologists
Topologie {f}	analysis situs
Topologie {f} [-special_topic_math.-]	topology [-special_topic_math.-]
topologisch	topological
topologische	topologically
topologischer Raum {m} [-special_topic_math.-]	topological space [-special_topic_math.-]
Topp {m}	topmast
Topp! Abgemacht!	It's a go! Settled!
Toppanlage {f}	skimming plant
Toppmaste {pl}	topmasts
Topprigg {n}	masthead rig
Toppsegel {n}	topsail
Tor {n}	gate
Tor {n}	portal
Tor {n}	gateway
Tor {n} [-special_topic_sport-]	goal [-special_topic_sport-]
Tor-Festival {n}, Tore-Festival {n}	goal fest (football) (Am.)
Torauslinie {f} [-special_topic_sport-]	goalline, goal-line (football) [-special_topic_sport-]
Torauslinie {f} [-special_topic_sport-]	endline, end-line (football) [-special_topic_sport-]
Torchance {f} [-special_topic_sport-]	scoring chance (football) [-special_topic_sport-]
Torchancen herausspielen (Fußball)	to create goalscoring chances
Torchonspitze {f}	torchon lace
Tordalk {m} (Vogel)	razorbill (Alca torda)
Tore {pl}	gates
Torf stechen	to dig peat
Torf {m}	peat
Torf {m}	bituminous peat
Torf {m}	turf
Torf {m} (Faser-, Filtertorf) [-special_topic_tech.-]	peat fiber [-special_topic_tech.-]
Torf {m} (Faser-, Filtertorf) [-special_topic_tech.-]	peat moss [-special_topic_tech.-]
Torfbagger {m}	peat drag
Torfballen {m}	bale of peat
Torfboden {pl}	peat soil
Torfbrikettpresse {f}	peat briquetting press
Torffaserkohle {f}	peaty fibrous coal
Torfgas {n} [-special_topic_tech.-]	peat gas [-special_topic_tech.-]
Torfgewinnung {f}	harvesting of peat
Torfgranulat {n}	peat fibre (Br.)
Torfgranulat {n}	peat fiber (Am.)
Torfgranulat {n}	peat moss
Torfkohle {f} [-special_topic_geol.-]	peat coal [-special_topic_geol.-]
Torfkoks {m}	coke of peat
Torfkoks {m}	peat charcoal
Torfkoks {m}	peat coal
Torflaute {f} [-special_topic_sport-]	goal famine, goal drought [-special_topic_sport-]
Torfmoor {n}	peat bog
Torfmoor {n}	peatbog
Torfmoor {n} [-special_topic_geol.-]	peatery [-special_topic_geol.-]
Torfmoore {pl}	peatbogs
Torfmoos {n}	peat-bog
Torfmoos {n} [-special_topic_bot.-]	peat moss [-special_topic_bot.-]
Torfmoos {n} [-special_topic_bot.-]	sphagnum moss [-special_topic_bot.-]
Torfmull {m}	peatdust
Torfmull {n}	peat dust
Torfmull {n}	sphagnum
Torfschwelgas {n}	peat gas
Torfstechen {n}	peat cutting
Torfstechen {n}	peat digging
Torfstecher {m}	peat cutter
Torfstecher {m}	peat digger
Torfstecher {m}	peat-cutter
Torfstecherei {f}	turbary (Br.)
Torfstich {m} (Stechen)	peat-cutting
Torfstich {m} (Stelle)	peat-cutting site
Torfstück {n}	peat
Torfteer {m}	peat tar
Torfvergasung {f}	peat gasification
Torfverkohlung {f}	peat carbonization
Torfverkohlung {f}	peat charring
Torheit {f}	folly
Torheit {f}	foolishness
Torheiten {pl}	follies
torhungrig, in Torlaune	goal-hungry (football)
Torhüter {m}	custodian (football)
Torhüter {m}	netminder (football) (coll.)
Torjäger {m}	goal-getter (football)
torkelig	tottery
torkelige	totteringly
torkeln	to lurch
torkeln	to totter
torkelnd	lurching
torkelnd	tottering
torkelt	lurches
torkelt	totters
torkelte	tottered
Torlatten {pl}	cross bars
Torlauf {m}	slalom
Torlinie {f}	goal line
Torlinien {pl}	goal lines
torlos	goalless
torlos	scoreless
Torläufe {pl}	slaloms
Tormann {m}	netminder (football) (coll.)
Tormöglichkeit {f}	scoring opportunity (football)
Tornado {m}	tornado
Tornadokeller {m}	tornado cellar
Tornados {pl}	tornadoes
Tornados {pl}	tornados
Tornister {m} (eines Soldaten etc.)	knapsack
Tornister {m} (eines Soldaten etc.)	kit bag
Tornister {m} (eines Soldaten etc.)	pack
Tornister {m} (eines Soldaten)	field pack
Tornister {m} (mit tech. Ausrüstung; Versorgungseinheit eines Astronauten etc.; auch Sprühgerät, Flammenwerfer)	backpack
Tornister {m} (Schulranzen)	satchel
Tornister-Flammenwerfer {m}	backpack flamethrower
Tornisterflammenwerfer {m}	backpack flamethrower
torpediere	torpedo
torpedierend	torpedoing
torpediert	torpedoes
torpediert	torpedoed
Torpedobomber {m} (Militärflugzeug)	torpedo bomber
Torpedobomber {m} [-special_topic_mil.-]	torpedo bomber [-special_topic_mil.-]
Torpedoboot {n}	torpedo boat
Torpedoboote {pl}	torpedo boats
Torpedoheck {n} (an Geschossen)	boat tail
Torpedoheck-Geschoss {n}	boat-tail bullet
Torpedoheck-Geschoss {n}	boat tail bullet
Torpedoheckgeschoss {n}	boat tail bullet
Torpedoheckgeschoss {n}	boat-tail bullet
Torpedorumpf {m}	torpedo fuselage
Torpedorumpf {m}	torpedo body
Torpfosten {m}	door post
Torpfosten {m}	goalpost
Torpfosten {pl}	goalposts
Torraum {m}	goalmouth
Torraum {m} [-special_topic_sport-]	goal box (football) [-special_topic_sport-]
Torräume {pl}	goalmouths
Torschlusspanik haben	to be worried that one has missed the boat
Torschlusspanik {f}	eleventh hour panic
Torschlusspanik {f}	last minute panic
Torschlusspanik {f} (von Unverheirateten)	fear of being left on the shelf
Torschuß {m}	drive (football)
Torschußtraining {n}	shooting practice (football)
Torschütze {m}	goal scorer
Torselett {n}	torselette
Torselett {}	wasp-waisted corset
Torsionmodul {n}	modulus of torsion
Torsionsbruch {m}	torsion fracture
Torsionsfestigkeit {f}	torsional strength
Torsionskraft {f}	torsional force
Torsionsmoment {m}	torsional moment
Torsionsschwingung {f} [-special_topic_phys.-]	torsional oscillation [-special_topic_phys.-]
Torsionsspannung {f}	torsional stress
Torsionsversuch {m} (Festigkeitsprüfung)	torsional test
Torsionsversuch {m} (Festigkeitsprüfung)	torsion test
Torso {m}	torso
Torte {f}	fancy cake
Torte {f}	pie
Torte {f}	tart
Torten {pl}	fancy cakes
Torten {pl}	pies
Torten {pl}	tarts
Tortenbäcker {m} (kgl. Hof)	cake maker (Br.) (royal household)
Tortenfüllung {f}	mincemeat

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38