odge Dictionary - t English-German Translation

We found 7514 entries starting with t. Results 1200 to 1400:

German	English
Tatar {n} (Fleisch)	raw hamburger (Am.)
Tatar {n} (Fleisch)	ground beef (esp. Am.)
Tatar {n} (zubereitetes Beefsteak)	steak tartare
Tatarbeefsteak {n}	steak tartare
Tatarbrötchen {n}	steak tartare in a bun
Tatarensauce {f}	tartar sauce
Tatarensoße {f}	tartar sauce
Tatarin {f}	Tatar
Tatarin {f}	Tartar
Tatarin {f}	Tatar lady
Tatarin {f}	Tartar lady
Tatarin {f} (betont: Frau)	Tatar woman
Tatarin {f} (betont: Frau)	Tartar woman
Tatarin {f} (betont: Mädchen)	Tatar girl
Tatarin {f} (betont: Mädchen)	Tartar girl
tatarisch	Tartar
tatarisch	Tatar
Tatarische Republik {f}	Tatar Republic
Tatarstan	Tataria
Tatarstan	Tartary
Tatarstan ({n}) (geogr.)	Tatarstan
Tatbestand {m}	state of affairs
Tatbestand {m}	facts of the case
taten	did
Taten zählen mehr als Worte	Actions speak louder than words
Taten {pl}	deeds
Taten {pl}	doings
Tatendrang {m}	zest for action
tatendurstig	burning for action
tatenlos	inactive
Tatenlosigkeit {f}	inaction
Tatenschaften {pl}	guilts
Tatkraft {f}	energy
tatkräftigere	more energetic
tatkräftigste	most energetic
Tatort {m}	site of crime
Tatort {m}	crime scene
Tatorte {pl}	sites of crime
Tatsache werden	to materialize
Tatsache {f}	fact
Tatsache {f}	virtuality
Tatsachen verdrehen	to give a false colour
Tatsachen {pl}	actualities
Tatsachen {pl}	facts
Tatsachen {pl}	virtualities
Tatsachenbericht {m}	factual report
Tatsachenentscheid {m}	decision based on facts
Tatsachenverdreher {m}	spin doctor
tatsächlich	virtual
tatsächlich	actually
tatsächlich	real
tatsächlich	actual
tatsächlich	as a matter of fact
tatsächlich	defacto
tatsächlich	in fact
tatsächlich	indeed
tatsächliche Adresse	real address
tatsächliche Nutzungsdauer	actual life
tatsächlicher Bestand	actual stock
tatsächlicher Parameter {m}	actual parameter
tatsächlicher Zählerstand {m}	actual count
tatterig	doddery
tattrig	doddery
Tatze {f}	paw
Tatzen {f} {pl}	paws {pl}
Tatzlager {n} (tech.)	axle bearing
Tau {m}	dew
Tau {n}	rope
taub	deaf
taub	deafly
taub wie eine Nuss sein	to be as deaf as a doorpost
Taube {f}	dove
Taube {f}	pigeon
Taubelag {m}	dew coating
Tauben {pl}	doves
Tauben {pl}	pigeons
Taubenabwehr {f}	pigeon defence (Br.)
Taubenabwehr {f}	pigeon defense (Am.)
Taubenabwehrsystem {n}	pigeon defense system (Am.)
Taubenabwehrsystem {n}	pigeon defence system (Br.)
Taubendreck {m}	pigeon dirt
Taubendreck {m}	pigeon muck
Taubendreck {m}	pigeon droppings
Taubenei {n}	pigeon's egg
Taubenei {n}	dove's egg
taubeneigroß	the size of a golf ball
Taubenerkrankung {f}	pigeon disease
Taubenfeder {f}	dove feather
Taubenfeder {f}	pigeon feather
Taubenfutter {n}	pigeon feed
Taubenfütterung {f}	dove feeding
Taubenfütterung {f}	pigeon feeding
Taubengefieder {n}	pigeon plumage
Taubengefieder {n}	dove plumage
Taubengefieder {n}	dove's plumage
Taubengefieder {n}	pigeon's plumage
Taubengefieder {n}	pigeon's feathers
Taubengefieder {n}	pigeon feathers
Taubengefieder {n}	dove feathers
Taubengefieder {n}	dove's feathers
taubengrau	dove coloured
taubengrau	dove-colored
taubengrau	dove grey (Br.)
taubengrau	dove gray (Am.)
Taubenhaus {n}	dovecot
Taubenhaus {n}	dovecote
Taubenhaus {n} (Brieftauben)	pigeon loft
Taubenjagd {f}	dove hunting
Taubenjagd {f}	pigeon hunting
Taubenjagen {n}	dove hunting
Taubenjagen {n}	pigeon hunting
Taubenjäger {m}	pigeon hunter
Taubenjäger {m}	dove hunter
Taubenkot {m}	dove droppings
Taubenkot {m}	pigeon droppings
Taubenkrankheit {f}	pigeon disease
Taubenmilbe {f} (ugs.)	poultry red mite (Dermanyssus gallinae)
Taubenplage {f}	pigeon plague
Taubenplage {f}	pigeon pest
Taubenpost {f}	pigeon post
Taubenschießen {n}	pigeon shooting
Taubenschlag {m}	pigeonry
Taubenschläge {pl}	pigeonries
Taubenschwänzchen {n}	hummingbird hawk moth (Macroglossum stellatarum)
Taubenschwänzchen {n}	hummingbird hawkmoth (Macroglossum stellatarum)
Taubenschwänzchen {n}	hummingbird hawk-moth (Macroglossum stellatarum)
Taubensport {m}	pigeon racing
Taubenwanze {f} (zool.)	pigeon bug
Taubenwanze {f} (zool.)	nest bug
Taubenzecke {f}	pigeon tick (Argas reflexus)
Taubenzucht {f}	pigeon breeding
Taubenzucht {f}	pigeon fancying
Taubenzüchter {m}	pigeon breeder
Taubenzüchter-Krankheit {f} (Form der exogen-allergischen Alveolitis) [-special_topic_med.-]	pigeon breeder's disease [-special_topic_med.-]
Taubenzüchterin {f}	(female) pigeon breeder
Taubenzüchterkrankheit {f} (Form der exogen-allergischen Alveolitis) [-special_topic_med.-]	pigeon breeder's disease [-special_topic_med.-]
Taubenzüchterlunge {f} (Form der exogen-allergischen Alveolitis) [-special_topic_med.-]	pigeon breeder's lung [-special_topic_med.-]
Tauber {m}	cock pigeon
taubere	more deaf
Taubheit {f}	deafness
Taubnessel {f}	deadnettle
Taubnessel, rote (Lamium purpureum)	red dead nettle
Taubnessel, weiß (Lamium album)	white dead nettle
Taubnesseln {pl}	deadnettles
taubste	most deaf
taubstumm	deaf and dumb
Tauchausrüstung {f}	diving equipment
Tauchbad {n}	dip
tauchbar	submergible
Tauchclub {m}	diving club
tauchen	to immerse
tauchen	to plunge
tauchen (als Sport)	to skin-dive
tauchen (mit Gerät)	to scuba-dive
tauchen (nach)	to dive (for)
tauchen (U-Boot)	to dive
tauchen (U-Boot)	to submerge
Tauchen {n}	dive
tauchen, eintauchen	to dip (in, into)
tauchend	dipping
tauchend	diving
tauchend	immersing
tauchend	plunging
Tauchentchen {n}	dabchick
Taucher {m}	diver
Taucher {m}	plunger
Taucher {m}	aquanaut
Taucher {pl}	divers
Taucheranzug {m}	diving suit
Taucheranzug {m}	diving dress
Taucheranzug {m}	diver's suit
Taucheranzug {m} (für Sporttaucher)	wetsuit
Taucheranzug {m} (für Sporttaucher)	wet suit
Taucherausrüstung {f}	diver's equipment
Taucherbrille {f}	diving goggles
Taucherbrille {f}	diver's goggles
Taucherflasche {f}	diving cylinder
Taucherflasche {f}	scuba tank
Tauchergerät {n}	aqualung
Taucherglocke {f}	diving bell
Taucherhelm {m}	diver's helmet
Taucherkamera {f}	scuba camera
Taucherkamera {f}	scubacam
Taucherkamera {f}	scuba cam
Taucherkamera {f}	scuba-cam
Taucherkrankheit {f}	the bends
Taucherkrankheit {f} [-special_topic_med.-]	diver´s paralysis [-special_topic_med.-]
Taucherkrankheit {f} [-special_topic_med.-]	caisson disease [-special_topic_med.-]
Taucherlunge {f}	aqualung
Tauchermaske {f}	diving mask
Tauchermaske {f}	diver's mask
Tauchhelm {m}	diving helmet
Tauchkerntransformator {m} (E-Technik)	telescoping coil transformer
Tauchklub {m}	diving club
Tauchkolben {m}	plunger
Tauchlöten {n}	dip soldering
Tauchlöten {n}	dip brazing
Tauchmotor {m}	submersible motor
Tauchmotorpumpe {f}	submersible pump
Tauchmotorpumpe {f}	immersion pump

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38