Dictionary
Free translations at odge.info - the free English-German online dictionary - now containing more than 420,000 entries.
We found 28724 entries starting with s. Results 4200 to 4400:

German English
Schlafwandler {m} sleep walker
Schlafwandler {m} sleepwalker
Schlafwandler {m} somnambulist
Schlafwandler {pl} sleep walkers
Schlafwandler {pl} sleepwalkers
schlafwandlerisch somnambulistic
Schlafzelt {n} sleeping tent
Schlafzentrum {n} cortical sleep center
Schlafzimmer {n} bedroom
Schlafzimmer {pl} bedrooms
Schlag 5 Uhr on the stroke of five
Schlag ein! Abgemacht! Put it there! Agreed!
Schlag mit dem Handrücken backhander
Schlag {m} dint (obs.)
Schlag {m} dunt (Scot.)
Schlag {m} (an der Hose) flare
Schlag {m} (Angriff) attack
Schlag {m} (Aufprall, Einschlag; auch hämmernde Bewegung, beim Hammerbohren, Nieten etc.) impact
Schlag {m} (Aufschlag, Hieb; auch fig.) dash
Schlag {m} (beim Tennis) ball
Schlag {m} (bes. auf den Hintern) spank
Schlag {m} (Blitz-, Flügel-, Glocken-, Hammer-, Herzschlag etc.) stroke
Schlag {m} (Blitzschlag) flash
Schlag {m} (der Nachtigall) jug
Schlag {m} (einer Uhr) strike
Schlag {m} (eines Pendels) swing
Schlag {m} (Essensportion) helping
Schlag {m} (fig.) (erfolgreiches Vorgehen, Angriff) coup
Schlag {m} (fig.) (Schicksalsschlag) stroke
Schlag {m} (fig.) (Unglück, Schicksalsschlag) blow
Schlag {m} (Flügelschlag) flap
Schlag {m} (Fällen von Bäumen) clearing
Schlag {m} (Fällen von Bäumen) felling
Schlag {m} (Fällen von Bäumen) cut
Schlag {m} (Gattung, Typ) cast
Schlag {m} (Glocke, Glockenspiel) chime
Schlag {m} (Golf, Tennis Fußball etc.) shot
Schlag {m} (Hieb mit der Faust) wallop
Schlag {m} (Hieb) strike
Schlag {m} (Hieb, beim Kampfsport etc.) chop
Schlag {m} (Hieb, mit der Peitsche etc.; auch fig.) cut
Schlag {m} (Hieb, mit Faust , offener Hand etc.) blow
Schlag {m} (Hieb, Treffer) hit
Schlag {m} (Hühnerschlag) coop
Schlag {m} (hämmernd, trommelnd) pound
Schlag {m} (im Takt: klopfend, hämmernd) percussion
Schlag {m} (in Felge, Schallplatte etc.) wobble (coll.)
Schlag {m} (ins Gesicht etc.) clout (coll.)
Schlag {m} (klatschend) slap
Schlag {m} (klopfend, stoßend; mit der Faust etc.) knock
Schlag {m} (Knall) wham (coll.)
Schlag {m} (Knall) whang (coll.)
Schlag {m} (Krachen) crash
Schlag {m} (Krachen, Donnerschlag) clap
Schlag {m} (mar.) (beim Kreuzen: Strecke zwischen zwei Wenden) board
Schlag {m} (mil.) (Angriff, bes. aus der Luft, auch Atomschlag) strike
Schlag {m} (mit der Faust) punch
Schlag {m} (mit der Faust) plug (sl.)
Schlag {m} (mit der Faust, aufs Ohr etc.; auch fig.) buffet
Schlag {m} (mit der flachen Hand) cuff
Schlag {m} (mit der Hand) bop
Schlag {m} (mit der Hand) clonk (coll.)
Schlag {m} (mit der Hand) clump (coll.)
Schlag {m} (mit der Peitsche) lash
Schlag {m} (mit Faust, flacher Hand) belt (coll.)
Schlag {m} (mit Fuß oder Huf) kick
Schlag {m} (mit Peitsche, Gerte, Rute) whip
Schlag {m} (nicht verknotete Schlinge) lay
Schlag {m} (Portion) dollop
Schlag {m} (radial, in Felge etc.) eccentricity
Schlag {m} (regelmäßig; Herz-, Puls-,Trommelschlag etc.) beat
Schlag {m} (Ruderschlag) beat
Schlag {m} (Schlagen [Uhr, Glocke, Glockenspiel]) striking
Schlag {m} (Taubenschlag) loft
Schlag {m} (Taubenschlag) (dove) cot
Schlag {m} (Taubenschlag) (dove) cote
Schlag {m} (ugs.) (Druckstoß in einer Wasserleitung) water hammer
Schlag {m} (ugs.) (Herztod) heart failure
Schlag {m} (ugs.) (Menschentyp) type
Schlag {m} (ugs.) (Menschentyp) stripe (esp. Am.)
Schlag {m} (ugs.) (Menschentyp) stamp
Schlag {m} (ugs.) (Schlaganfall) shock
Schlag {m} (ugs.) (Schlaganfall) stroke
Schlag {m} (veraltend) (Tür einer Kutsche etc.) door
Schlag {m} (Vogelgesang) warbling
Schlag {m} (Vogelgesang) song
Schlag {m} (zool.) (Gruppe innerhalb einer Rasse) stock
Schlag {m} (zool.) (Gruppe innerhalb einer Rasse) breed
Schlag {m} (zusammenhängendes Stück Ackerland) field
Schlag {m} (österr.) (Schlagsahne, bes. für den Kaffee) whipped cream
Schlag {m} auf den Arm (beim Basketball) hack
Schlag {m} ins Gesicht facer (coll.)
Schlag {m} mit der Peitsche lash of the whip
Schlag-Ausziehgerät {n} slide hammer puller
Schlag-Maulschlüssel {m} striking-face open-end wrench
Schlag-Maulschlüssel {m} striking wrench (Am.)
Schlag-Maulschlüssel {m} striking face wrench (Am.)
Schlag-Maulschlüssel {m} slogging open-end spanner (Br.)
Schlag-Ringschlüssel {m} striking-face box wrench
Schlag-Ringschlüssel {m} sledge hammer wrench (Am.)
Schlagabtausch {m} (fig.) clash
Schlagabzieher {m} slide hammer puller
Schlagader {f} artery
Schlaganfall {m} apoplexy
Schlaganfall {m} stroke
Schlaganfälle {pl} strokes
schlagartigere more sudden
schlagartigste most sudden
Schlagauszieher {m} slide hammer puller
Schlagausziehgerät {n} slide hammer puller
Schlagbaum {f} turnpike
Schlagbaumeffekt {m} turnpike effect
Schlagbohrer {m} percussion drill
Schlagbohrmaschine {f} mit Rechts-/ Linkslauf reversing hammer drill
Schlagbolzen {m} firing pin
Schlagbolzen {m} (einer Mine etc.) (mil.) firing bolt
Schlagbolzenfeder {f} (Schusswaffe) firing pin spring
Schlagbolzenhalter {m} firing pin stop and retainer plate
Schlagbrunnen {m} driven well
Schlagbrunnen {m} abyssinian well
Schlagbuckel {m} bulb of percussion
Schlagbär {m} striking hammer
Schlagbäume {pl} turnpikes
Schlagempfindlichkeit {f} impact sensibility
schlagen to bang
schlagen to blast
schlagen to punch
schlagen to batter
schlagen to pommel
schlagen to pummel
schlagen to rap
schlagen to slap
schlagen to slat
schlagen to beat {beat, beaten}
schlagen to hit
schlagen to bash
schlagen to knock (at)
schlagen to hit {hit, hit}
schlagen to strike {struck, struck, stricken}
schlagen (Brunnen) to drive
Schlagen {n} slap
schlagend punching
schlagend bashing
schlagend battering
schlagend batting
schlagend beating
schlagend clubbing
schlagend dollying
schlagend flapping
schlagend knocking
schlagend percussive
schlagend pommeling
schlagend pummeling
schlagend slapping
schlagend slugging
schlagend socking
schlagend tolling
schlagend whacking
schlagend hitting
schlagende percussively
schlagenden pommelling
Schlager {m} pop song
Schlagersänger {m} crooner
Schlagersänger {m} pop singer
Schlagersänger {pl} crooners
schlagfertig glib
schlagfertig ready witted
schlagfertige glibly
schlagfertiger glibber
Schlagfertigkeit {f} ready wit
Schlagfertigkeit {f} repartee
Schlagfertigkeit {f} repercussiveness
schlagfertigste glibbest
Schlaggeräusche {pl} impact boom
Schlaggitarre {f} electric guitar with soundbox
Schlaggitarre {f} jazz guitar
Schlaghammer {m} panel puller
Schlaghammer {m} body dent puller
Schlaghammer {m} body dent remover
Schlaghammer {m} slide hammer
Schlaghose {f} flare
Schlaghose {f} (a pair of) flares (coll.)
Schlaghose {f} flared trousers
Schlaghose {f} flared pants
Schlaghose {f} flared slacks (esp. Am.)
Schlaghose {f} loon trousers
Schlaghose {f} (a pair of) loons (coll.)
Schlaghose {f} loon pants
Schlaginstrument {n} percussion instrument
Schlaginstrument {n} [-special_topic_mus.-] pulsatile instrument [-special_topic_mus.-]
Schlaginstrumente {pl} percussion instruments
Schlagkeulen {pl} bats
Schlagkraft {f} punch
Schlagkraft {f} clout
Schlagkraft {f} strike capability
Schlagkraft {f} capacity (of an insitution)
schlagkräftig punchy
Schlagleiste {f} cleat
Schlagloch {n} pothole (Br.)
Schlagloch {n} road hole


back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144


Search the dictionary


Insert special characters:
All German entries
All English Entries
Home
Enter new word
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
If you want to link to this site, simply use the following URL:
http://odge.info/german/s/4200.html

No © - it's GPL! Read our Imprint / License information.