Dictionary
Free translations at odge.info - the free English-German online dictionary - now containing more than 420,000 entries.
We found 28724 entries starting with s. Results 18400 to 18600:

German English
Spannklemme {f} (zum Verankern) anchor clamp
Spannklinke {f} (einer Schusswaffe) hammer strut
Spannkluppe {f} (zur Holzbearbeitung) woodcraft vice (Br.)
Spannkluppe {f} (zur Holzbearbeitung) woodcraft vise (Am.)
Spannknecht {m} (tech.) T-bar clamp
Spannkopf {m} clamping chuck
Spannkopf {m} (als Aufsatz für Drehmaschine) chucking appliance
Spannkopf {m} (an Werkzeugmaschine etc.) clamping head
Spannkopf {m} (für Zugversuch) specimen-holding jaws
Spannkopf {m} (Prüfmaschine) clamping device
Spannkopf {m} (Prüfmaschine) clamping piece
Spannkopf {m} (Spannbetontechnik) pulling head
Spannkopf {m} (Spannbetontechnik) stressing head
Spannkopf {m} (Spannfutter) chuck
Spannkraft {f} (Elastizität) elasticity
Spannkraft {f} (Elastizität; auch fig.) resilience
Spannkraft {f} (fig.) (Energie, Tatkraft) energy
Spannkraft {f} (fig.) (Vitalität) buoyancy
Spannkraft {f} (fig.) (Vitalität) vigour (esp. Br.)
Spannkraft {f} (fig.) (Vitalität) vigor (esp. Am.)
Spannkraft {f} (phys.) tension
Spannkraft {f} (tech.) (haltend) holding force
Spannkraft {f} (tech.) (klemmend) clamping force
Spannkraft {f} (tech.) (Zugspannung) tensile force
Spannkraft {f} (von Muskeln etc.) tonicity
spannkräftig resilient
Spannkurbel {f} (einer Schusswaffe) cocking crank
Spannkurve {f} (tech.) chuck operating cam
Spannköpfe {pl} clamping chucks
Spannlager {n} (tech.) insert rolling bearing
Spannlaken {n} fitted sheet
Spannlaken {n} contour sheet (Am.)
Spannlasche {f} clamping strap
Spannleiste {f} clamping bar
Spannlänge {f} span length
Spannmuskel {m} tensor
Spannmuskeln {pl} tensors
Spannmutter {f} clamping nut
Spannmutter {f} (tech.) (haltend) holding nut
Spannmutter {f} (tech.) (klemmend) clamping nut
Spannmutter {f} (tech.) (zum Befestigen) mounting nut
Spannpappe {f} stretcher card
Spannpatrone {f} collet chuck
Spannpatrone {f} gripping collet
Spannplatte {f} base plate
Spannplatte {f} (Druckguss) backplate
Spannplatte {f} (stirnseitig angebracht) faceplate
Spannplatte {f} (zum Befestigen, Aufspannen) gripping plate
Spannplatte {f} (zum Festklemmen) clamping plate
Spannplattenmotor {m} chuck motor
Spannpratze {f} clamping claw
Spannpratze {f} (workholding) strap
Spannpratze {f} (an der Richtbank) anchoring attachment
Spannpratze {f} (an der Richtbank) chassis clamp
Spannpresse {f} (Spannbetontechnik; zum Nachspannen) posttensioning jack
Spannpresse {f} (Spannbetontechnik; zum Vorspannen) prestressing jack
Spannrad {n} click wheel
Spannrad {n} tensioning wheel
Spannrahmen {m} tenter (frame)
Spannrahmen {m} (Kunststofftechnik) damping frame
Spannrahmen {m} (Stollmaschine) movable frame
Spannrahmen {m} (Textiltechnik) tenter frame
Spannrahmen {m} (Textiltechnik) stenter
Spannrahmen {m} (zum Festklemmen) clamping frame
Spannrast {m} (einer Schusswaffe) cocking notch
Spannrast {m} (einer Schusswaffe) (hammer) cock notch
Spannrast {m} (einer Schusswaffe) full cock
Spannraste {f} (einer Schusswaffe) cocking notch
Spannraste {f} (einer Schusswaffe) (hammer) cock notch
Spannraste {f} (einer Schusswaffe) full cock
Spannriegel {m} straining beam
Spannriegel {m} (einer Schusswaffe) cocking bolt
Spannriemenscheibe {f} (drive) belt tensioner
Spannriemenscheibe {f} idler pulley
Spannring {m} clamping ring
Spannring {m} tightening ring
Spannring {m} locking collar
Spannring {m} locking ring
Spannring {m} (an Mikrofon) stretching ring
Spannring {m} (klemmend) clamping ring
Spannrolle {f} (an Kettenschaltung etc.) tension pulley
Spannrolle {f} (für Riemen) idler pulley
Spannrolle {f} (für Riemen) (drive) belt tensioner
Spannrolle {f} (für Riemen) idler
Spannrolle {f} (für Treibriemen) belt tightener
Spannrolle {f} (für Treibriemen) belt adjuster
Spannrolle {f} (von Prospektzugvorrichtung) floor block
Spannrolle {f} (zum Spannen von Kette, Magnetband etc.) tension roller
Spannrolle {f} (zum Spulen, Wickeln) tension reel
Spannrolle {f} (zum Spulen, Wickeln) bridle roll
Spannrolle {f} [-special_topic_tech.-] tension roller [-special_topic_tech.-]
Spannsatz {m} (Nabe-Wellen-Passung) clamp ring
Spannsatz {m} (zum Klemmen) set of clamps
Spannscheibe {f} conical spring washer
Spannscheibe {f} (zum Ausüben von Zugspannung) tensioning pulley
Spannscheibe {f} (zum Ausüben von Zugspannung) tensioner
Spannscheibe {f} (zum Befestigen) gripping plate
Spannscheibe {f} (zum Klemmen, Aufspannen) clamping plate
Spannschieber {m} (einer Schusswaffe) cocking slide
Spannschieber {m} (in Spannfutter) chucking-slide assembly
Spannschiene {f} (für Antriebsketten) slide rail
Spannschiene {f} (klemmend) clamping bar
Spannschlaggerät {n} (Ausbeulwerkzeug) bumping blade
Spannschlitz {m} clamping slot
Spannschloss {n} turnbuckle
Spannschloss {n} (zum Spannen von Drähten etc.) turnbuckle
Spannschloss {n} (zum Spannen von Drähten etc.) screw shackle
Spannschloss {n} (zum Spannen von Drähten etc.) coupling nut
Spannschlossmutter {f} turnbuckle sleeve
Spannschlossmutter {f} turnbuckle nut
Spannschläger {m} (Ausbeulwerkzeug) bumping blade
Spannschläger {m} (Ausbeulwerkzeug) slapper
Spannschraube {f} clamping bolt
Spannschraube {f} (Halterung von Werkstücken) work-holding bolt
Spannschraube {f} (Vorrichtungsbau) drawbolt
Spannschraube {f} (Vorrichtungsbau) drawback bolt
Spannschraube {f} (zum Festziehen) tightening screw
Spannschraube {f} (zum Sichern, Feststellen) set screw
Spannschraube {f} (zum Verriegeln) locking screw
Spannseil {n} (Spannbetontechnik) prestressing cable
Spannseil {n} (Spannbetontechnik) prestressing strand
Spannstab {m} (Spannbetontechnik) stressing bar
Spannstahl {m} (Spannbetontechnik) prestressing steel
Spannstahl {m} (Spannbetontechnik) prestressed steel
Spannstation {f} (einer Taktstraße) loading station
Spannstelle {f} (bautech.) (Schalung) tie
Spannstift {m} coiled spring pin
Spannstift {m} (geschlitzt, kleiner Durchmesser) roll pin
Spannstift {m} (geschlitzt, kleiner Durchmesser) hollow dowel pin
Spannstollen {m} (einer Schusswaffe) cocking cam
Spannstück {n} (einer Schusswaffe) cocking piece
Spannstück {n} (einer Schusswaffe) sear
Spannstück {n} (einer Schusswaffe) accelerator
Spannstück {n} (klemmend) clamping device
Spannstück {n} (Zug ausübend) tensioning device
Spannstückfeder {f} (einer Schusswaffe) sear spring
Spannstückstift {m} (einer Schusswaffe) sear pivot pin
Spannstückwelle {f} (einer Schusswaffe) sear pin
Spannsäge {f} frame saw
Spannsäge {f} span-web saw
Spannsäule {f} jack bar
Spannsäule {f} (Bohrtechnik) jack bar
spannt stretches
spannte stretched
spannte an strained
Spannteppich {m} wall-to-wall carpet
Spannteppich {m} wall-to-wall carpeting
Spannteppich {m} fitted carpet (Br.)
Spanntiefe {f} (einer Zange oder Zwinge) throat depth
Spanntisch {m} (tech.) straightening bench
Spanntisch {m} (tech.) straightening table
Spanntisch {m} (tech.) bumper-and-door jack
Spanntreiben {n} (Blecharbeit) raising
Spannung abgreifen to tap
Spannung {f} fixture
Spannung {f} suspense
Spannung {f} tension
Spannung {f} stress
Spannung {f} strain
Spannungen {pl} tensions
Spannungsabfall {m} drop
Spannungsabfall {m} voltage drop
Spannungsanalyse {f} stress analysis
Spannungsanstieg {m} voltage rise
Spannungseinbruch {m} voltage dip
Spannungseinbruch {m} voltage drop
Spannungsfeld {n} area of tension
spannungsfrei geglühter Stahl {m} stress-relieved steel
spannungsfrei gemachter Stahl {m} tempered steel
spannungsfrei glühen (Metalle) to anneal
spannungsfrei glühen (Metalle) to stress-relieve
spannungsfrei machen (allg.) to stress-relieve
spannungsfrei machen (allg.) to distress
spannungsfrei machen {n} (Bautechnik) to relax
spannungsfrei machen {n} (innere Spannungen von Metallen oder Kunststoffen beseitigen) to temper
spannungsfrei machen {n} (innere Spannungen von Metallen oder Kunststoffen beseitigen) to anneal
Spannungsfreiglühen {n} (von Stahl) stress relief annealing (with slow cooling in still air)
Spannungsfreiglühen {n} (von Stahl) stress-relief annealing (with slow cooling in still air)
Spannungsfreiglühen {n} (von Stahl) stress relieving
Spannungsfreimachen {n} (Bautechnik) relaxation
Spannungsgebiet {n} flashpoint
spannungsgeladen full of suspense
Spannungskoeffizient {m} tension cefficient
Spannungsmesser {m} voltmeter
Spannungsmessung {f} voltage metering
Spannungsprüfer {m} strain gage
Spannungsprüfer {m} voltage detector
Spannungsquelle {f} voltage source
Spannungsregler {m} voltage regulator
Spannungsregler {pl} voltage regulators
Spannungsriss {m} stress crack
Spannungsschwankung {f} voltage swing
Spannungsspitze {f} glitch
Spannungsteiler {m} potential divider
Spannungstransformator {m} (E-Technik) voltage transformer
Spannungsverhältnis {n} (elektr.) voltage ratio
Spannungsverstärker {m} booster
Spannungsverteilung {f} voltage distribution
Spannungswandler {m} (E-Technik) Voltage transducer
Spannungswandler {m} (E-Technik) voltage converter


back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144


Search the dictionary


Insert special characters:
All German entries
All English Entries
Home
Enter new word
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
If you want to link to this site, simply use the following URL:
http://odge.info/german/s/18400.html

No © - it's GPL! Read our Imprint / License information.