Dictionary
Free translations at odge.info - the free English-German online dictionary - now containing more than 420,000 entries.
We found 28724 entries starting with s. Results 15000 to 15200:

German English
sich rühren to stir
sich sammeln to troop up
sich sammeln to troop together
sich sammelnd trooping
sich satt essen to eat one's fill
sich scharen to troop up
sich scharen to troop together
sich scharen um to crowd round
sich scheiden lassen (von) to get a divorce (from)
sich scheiden lassen (von) to get to divorced
sich schlafend stellen to play possum
sich schlagen to battle
sich schlecht benehmen to misbehave
sich schlecht unterhalten to have a bad time
sich schleppen trudge
sich schleppend trudging
sich schlingen to loop
sich schmiegen an to huddle against
sich schmücken to primp
sich schnell nähern to bear down
sich schneller entwickeln als to outpace
sich schonen to take it easy
sich schriftlich verpflichten to covenant
sich schuldig bekennen [-special_topic_jur.-] to plead guilty [-special_topic_jur.-]
sich schuldig machen to be guilty of
sich schulmeisterlich aufspielen to play the schoolmaster
sich schämen to feel abashed
sich schämen to blush
sich schämen wegen to be ashamed of
sich schön machen to get dressed up
sich sehnen hanker
sich sehnen to yearn
sich sehnen (nach) to crave (for, after)
sich sehnen nach to yearn for
sich sehnend hankering
sich sehr frei nach etw. richten to be loosely based on sth.
sich seine Brötchen verdienen to earn a crust
sich seinem Schicksal fügen to yield up to one's fate
sich seinen Namen {m} verdienen/erwerben to earn one's reputation
sich seiner Haut wehren (fig.) to defend oneself vigorously
sich selbst itself
sich selbst themself
sich selbst themselves
sich selbst behandelnder Patient {m} [-special_topic_med.-] self-care patient [-special_topic_med.-]
sich selbst helfen to shift for oneself
sich selbst herabwürdigend self-deprecating
sich selbst regierend autonomic
sich selbst richten (lit.: Suizid begehen) to find death by one's own hand
sich selbstständig (selbständig [alt]) machen to go into business for oneself
sich senken to dip
sich setzen to sit down
sich setzen to take a seat
sich sinnlos voll laufen lassen (ugs.) to get blind drunk
sich sonderbar benehmen to behave in a strange fashion
sich sorgen to fret (about)
sich sorgen to worry
sich spiegeln to be reflected
sich splitterfasernackt ausziehen to strip stark naked
sich splitterfasernackt ausziehen to strip buck naked (Am.)
sich splitternackt ausziehen to strip stark naked
sich splitternackt ausziehen to strip buck naked (Am.)
sich sportlich betätigen to do sports
sich spritzen to dope
sich stabilisieren to level off (at)
sich streiten to fight {fought, fought}
sich streiten, dass die Fetzen fliegen (ugs.) to go at it hammer and tongs (coll.)
sich stürzen auf to spring at
sich stürzen auf to bear down
sich stürzen auf to make a spring at
sich stützen to steady oneself
sich stählen (körperlich, geistig, seelisch) to harden oneself
sich stählen (körperlich, geistig, seelisch) to toughen oneself
sich stählen (wappnen) to steel oneself
sich ständig beklagen / beschweren (über) to be always complaining (about)
sich ständig einmischen to be always interfering
sich summieren (auf, zu) to add (mount) up (to)
sich tot lachen to die laughing
sich tot lachen to die of laughter
sich tot stellen to play possum
sich tot stellen to pretend to be dead
sich tot stellen to play dead
sich totlachen to die laughing
sich totlachen to die of laughter
sich totlachen to kill oneself laughing
sich totlachen (fig.) to die of laughter
sich totlachen (fig.) to die with laughter
sich totmachen to sacrifice oneself
sich totmachen to kill oneself
sich totmachen to run oneself into the ground
sich totreden (ugs.) to talk oneself black in the face (coll.)
sich totreden (ugs.) to talk till one is blue in the face (coll.)
sich trauen to dare {dared, durst, dared}
sich trauen lassen to get married
sich trauen lassen to marry
sich trennen to divide
sich trennen (von) to part (with)
sich trüben to mist
sich türmen to tower up
sich täuschen lassen to be deceived (in)
sich um ... bemühen to try to get
sich um ... bemühen to try to help
sich um eine Stelle bewerben to apply for a job
sich um einen Studienplatz bewerben to apply to university
sich um etw. drehen to pivot on sth.
sich um etw. klammern (Hand, Finger etc.) to grasp sth. tightly
sich um etw. klammern (Hand, Finger etc.) to grasp (around) sth. (tightly)
sich um etwas herumdrücken to dodge something
sich um Kontaktaufnahme bemühen to try to establish contacts
sich umbringen to top oneself (sl.) (Br.)
sich umhören to keep one's ears open for sth.
sich umhören to ask around
sich umziehen to change clothes
sich umziehen to put some other clothes on
sich unbehaglich fühlen to be ill at ease
sich ungläubig die Augen reiben to rub one's eyes in disbelief
sich unter seinen Kollegen umhören to ask around one's colleagues
sich unterhalten to chat
sich unterhalten, sprechen (mit, über) to converse (with, on, about)
sich unterwerfen to submit (to)
sich unterwerfen to bow to
sich unverdächtig verhalten; untertauchen to keep a low profile
sich verabschieden to bow out
sich verbeugen (verneigen, für Beifall bedanken) to take a bow
sich verdient gemacht deserved
sich verdünnisieren (ugs.) to do a vanishing trick
sich verdünnisieren (ugs.) to take a powder (Am.) (coll.)
sich verehelichen to get married
sich verehelichen to marry
sich vereinigend coalescing
sich verengen to narrow
sich verflechten to intertwine
sich verflechtend intertwining
sich vergegenwärtigen to realize
sich vergegenwärtigen to realise (Br.)
sich vergegenwärtigen (vorstellen) to visualize
sich vergewissern to make sure
sich vergleichen (mit) to compare (with, to)
sich vergnügen to enjoy
sich vergreifen (an) (auch sexuell missbrauchen) to interfere (with)
sich vergrößernd increasing
sich vergrößernd increasingly
sich verhalten to behave
sich verhaspeln to flounder
sich verheddern (verwickeln) to tangle
sich verheiraten (mit jdm.) to become married (to sb.)
sich verheiraten (mit jdm.) to get married (to sb.)
sich verirren to get lost
sich verkörpern in to materialize in
sich verlagern to shift
sich verlagern (Ballast, Ladung) to shift
sich verlassen relied
sich verlassen auf to bank on
sich verlassend relying
sich Verletzungen zuziehen to sustain injuries
sich verleugnen to renounce
sich verlieben to fall in love
sich verloben to become engaged
sich verloben to betroth
sich verloben to get engaged
sich verloben to plight
sich verloben to affiance
sich vermehren to breed
sich vermischen to diffuse
sich verpflegen to cook for oneself
sich verplaudern to forget the time chatting
sich verrollen (schlafen gehen) to hit the hay (coll.)
sich verrollen (schlafen gehen) to hit the sack (for a while) (coll.)
sich versammeln to assemble
sich versammeln to meet {met, met}
sich verschieben to shift
sich verschreiben to make a slip of the pen
sich verschönern to primp
sich versprechen (falsch sprechen) to make a slip (of the tongue)
sich verspäten to be late
sich verstecken to go to ground (Br.)
sich verstecken to go to ground
sich verstecken (hinter) to dodge (behind)
sich verstellen to feign
sich verstärken to strengthen
sich vertragen mit to get along with
sich vertraut machend familiarizing
sich verunsichern lassen, sich verrückt machen lassen to let it get to oneself
sich verwandeln to shift
sich verwirklichen to materialize
sich verwirren to tangle
sich verwählen to dial the wrong number
sich verwählen to misdial
sich verwöhnen lassen to get spoiled
sich verzehren to eat one's heart out
sich verzehren (vor Kummer) to pine away with
sich verzehren (vor Kummer) to be eaten up with
sich verzehren (vor Kummer) to be consumed with,
sich verzehren nach to yearn for
sich verziehen to flake out
sich verzählen, beim Zählen durcheinander kommen to lose count
sich verändern to change
sich voll laufen lassen (mit) [-special_topic_slang-] to get juiced up (on) (esp. Am.) [-special_topic_slang-]
sich voll laufen lassen (ugs.) to get bladdered
sich voll laufen lassen (ugs.) to fuddle (coll.)
sich volllaufen lassen to fuddle


back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144


Search the dictionary


Insert special characters:
All German entries
All English Entries
Home
Enter new word
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
If you want to link to this site, simply use the following URL:
http://odge.info/german/s/15000.html

No © - it's GPL! Read our Imprint / License information.