odge Dictionary - q English-German Translation

We found 603 entries starting with q. Results 200 to 400:

German	English
Quatsch {m}	garbage
Quatsch {m}	trash
Quatsch {m}	pulp
Quatsch {m}	bunk
Quatsch {m}	bilge
Quatsch {m}	malarkey
Quatsch {m}	nonsense
Quatsch {m}	poppycock
Quatsch {m}	bullshit (vulg.)
Quatsch {m} (Gerede)	twaddle
Quatsch {m} (Unsinn)	guff (Br.)
quatschen	piffle
quatschen	to gas (coll.)
quatschend	blathering
quatschend	piffling
Quatschkopf {m}	silly ass
Quatschkopf {m}	babbling idiot
quatscht	piffles
quatschte	piffled
quatschte Unsinn	blathered
Quecksilber {n}	quicksilver
Quecksilber {n}	mercury
Quecksilberdampflampe {f}	mercury-vapor lamp
Quecksilberhärtung {f}	mercury hardening
Quecksilbersäule {f}	mercury column
Quecksilbervergiftung {f} (selten)	quicksilver poisoning
Quell {m}	source
Quellabzugsverfahren {n} (Lohn-, Gehaltszahlung)	pay-as-you-earn (PAYE)
Quellcode {m}	source code
Quelldatei {f}	source file
Quelldiskette {f}	source disk
Quelle und Senke [-special_topic_phys.-]	source and sink [-special_topic_phys.-]
Quelle {f}	fount
Quelle {f}	source
Quelle {f}	wellspring
Quelle {f}	spring
Quelle-Senke-Abstand {m}	source-drain spacing
Quelle-Senken-Verfahren {n} [-special_topic_phys.-]	source-sink method [-special_topic_phys.-]
Quellen {pl}	sources
Quellen {pl}	founts
Quellen {pl}	wellsprings
Quellenabzugsverfahren (Steuerabzug vom Lohn)	PAYE : pay as you earn (Br.)
Quellenaktivität {f} (Nukleartechnik) [-special_topic_tech.-]	source strength [-special_topic_tech.-]
Quellenangabe {f}	list of references
Quellenangabe {f}	list of sources
Quellenangabe {f}	indication of source
Quellenangabe {f}	source citation
Quellenangabe {f}	reference
Quellenangaben {pl}	bibliography
Quellenarbeit {f} [-special_topic_educ.-]	working with documentary material [-special_topic_educ.-]
Quellencodierung {f} (EDV)	source encoding
quellend	welling
Quellenelektrode {f} (Feldeffekttransistor) [-special_topic_electr.-]	source electrode [-special_topic_electr.-]
Quellenfeld {n} [-special_topic_phys.-]	source field [-special_topic_phys.-]
Quellenforschung {f}	basic research
quellenfrei [-special_topic_phys.-]	source-free [-special_topic_phys.-]
quellenfreier Fluss {m} (Strömungslehre) [-special_topic_phys.-]	conservative flux [-special_topic_phys.-]
quellenfreies Feld {n} [-special_topic_phys.-]	solenoidal field [-special_topic_phys.-]
quellenfreies Feld {n} [-special_topic_phys.-]	solenoid field [-special_topic_phys.-]
quellenfreies Feld {n} [-special_topic_phys.-]	zero-divergence field [-special_topic_phys.-]
Quellenfunktion {f} [-special_topic_math.-]	source function [-special_topic_math.-]
Quellenimpedanz {f} [-special_topic_electr.-]	source impedance [-special_topic_electr.-]
Quellenkodierung {f} (EDV)	source encoding
Quellenkritik {f}	verification of sources
Quellenkult {m} [-special_topic_relig.-]	cult of springs [-special_topic_relig.-]
Quellenleitwert {m} [-special_topic_electr.-]	source admittance [-special_topic_electr.-]
Quellenmaterial {n}	source material
Quellennachweis {m}	reference
Quellennachweis {m}	bibliography
Quellennachweis {m} (Liste)	list of sources
Quellensammlung {f}	source book
Quellensammlung {f}	collection of source material
Quellensteuer {f}	withholding tax
Quellenstudien {pl}	basic research
Quellenstudium {n}	study of sources
Quellentext {m}	source text
Quellenverzeichnis {n}	bibliography
Quellenzone {f} (Wasserversorgung) [-special_topic_tech.-]	outflow area [-special_topic_tech.-]
quellfest (nicht aufsaugend) [-special_topic_tech.-]	antisoaking [-special_topic_tech.-]
quellfest [-special_topic_tech.-]	swelling-resistant [-special_topic_tech.-]
Quellfestigkeit {f} (gegen Feuchtigkeitsaufnahme) [-special_topic_tech.-]	antisoaking properties [-special_topic_tech.-]
Quellfestigkeit {f} [-special_topic_tech.-]	swelling resistance [-special_topic_tech.-]
Quellfestmittel {n} [-special_topic_chem.-]	non-swelling agent [-special_topic_chem.-]
Quellfluss {m} (Kunststofftechnik) [-special_topic_tech.-]	frontal laminar flow [-special_topic_tech.-]
Quellfluss {m} [-special_topic_geogr.-]	headstream [-special_topic_geogr.-]
quellfrisch	fresh from the spring
Quellfrische {f}	freshness of spring water
Quellgebiet {n}	headwater
Quellgebiet {n} [-special_topic_geogr.-]	headwaters [-special_topic_geogr.-]
Quellmittel {n} (Hydrokolloid) [-special_topic_chem.-]	stabilizing agent [-special_topic_chem.-]
Quellneutron {n} [-special_topic_phys.-]	source neutron [-special_topic_phys.-]
Quellprogramm {n}	source program
Quellprogramm {n} (EDV)	source program
Quellpunkt {m} (Silikattechnik) [-special_topic_tech.-]	hot spot [-special_topic_tech.-]
Quellpunkt {m} [-special_topic_phys.-]	source point [-special_topic_phys.-]
Quellschweißen {n} [-special_topic_tech.-]	solvent welding [-special_topic_tech.-]
Quellschüttung {f} [-special_topic_tech.-]	spring discharge [-special_topic_tech.-]
Quellsignal {n} [-special_topic_tech.-]	original signal [-special_topic_tech.-]
Quellstärke {f} (im Brennstoff)	volumetric heat generation rate
quelltextoffene Software {f}	open-source-code software
quelltextoffene Software {f}	open-source (code) software
Quellung {f}	swelling
Quellungsmittel {n} [-special_topic_tech.-]	swelling agent [-special_topic_tech.-]
Quellverzeichnis {n} (EDV) [-special_topic_tech.-]	source directory [-special_topic_tech.-]
Quellwasser {n}	spring water
Quellwert {m} (Volumenzunahme)	swelling value
Quellwert {m} (von Textilgewebe gegen Wasser) [-special_topic_tech.-]	water inhibition value [-special_topic_tech.-]
Quellwiderstand {m} [-special_topic_electr.-]	source impedance [-special_topic_electr.-]
Quellwolke {f}	cumulus (cloud)
Quellwolken {pl}	cumulus (clouds)
Quellzement {m} [-special_topic_constr.-]	expanding cement [-special_topic_constr.-]
Quellzement {m} [-special_topic_constr.-]	high-expansion cement [-special_topic_constr.-]
quengelig	grouchy
quengelig	querulous
quengelig	querulously
quengelig	grumpy (child)
quengeln	to grouch
quengelnd	grouching
quengelt	grouches
Quentchen {n} [alt]	dram
Quentchen {n} [alt]	grain
quer	cross
quer	transverse
quer	athwart
quer	oblique
quer durch	across
quer gestreift	fasciated
quer laufend	transverse
quer spielen (ugs.) [-special_topic_sport-]	to play/pass the ball sideways (football) [-special_topic_sport-]
quer stellen (Zugmaschine mit Anhänger)	to jack-knife
querab	abeam
Querachse {f}	lateral axis
Querachsen {pl}	lateral axes
Querankerschraube {f}	cross tie bolt
Querantrieb {m}	cross drive
Queraxt {f}	adze
Querbalken {m}	crossbeam
Querbalken {m}	crossbar
Querbalken {pl}	crossbars
Querbalkon {m}	transom
Querbalkone {pl}	transoms
Querbruch {m}	cross fracture
Querbrücke {f}	crossbridge
Querdenker {m}	awkward and intransigent thinker
Querdenker {m}	maverick
querdurch	straight through
Querelen {pl}	quarrels
Querelen {pl}	disputes
queren (Hang, Bergsteigen, Skifahren)	to traverse
querfeldein	cross country
Querflöte {f}	transverse flute
Querformat {n}	horizontal format
Querformat {n}	landscape format
Querformat {n}	landscape (format)
Querfortsatz {m} (am Wirbel) [-special_topic_anat.-]	transverse process [-special_topic_anat.-]
Querfries {n} (waagrechter Teil eines Rahmens)	rail
quergerichtet	crosswise
quergestreift [alt]	fasciated
Quergriff {m} (beim Schlüssel)	sliding bar
Querhaftung {f}	transversal adhesion
Querkeilwalzen {n}	cross wedge rolling
Querkolon {m}	transverse colon
Querkopf {m}	pigheaded fellow
Querkraft {f}	shear force
Querlatte {f}	crossbar
Querneigung {f}	transverse gradient
Quernut {f}	dado
Querparität {f}	lateral parity
Querpass {m}	cross pass
Querperforation {f}	horizontal perforation
Querrechnen {n}	croosfooting
Querrillenprofil {n}	cross groove profile
Querrillenprofil {n}	cross-rib pattern
Querruder {n}	aileron
Querschiff {n}	transept
Querschiffe {pl}	transepts
Querschlag {m} [-special_topic_min.-]	cross-cut [-special_topic_min.-]
Querschläger {m}	ricochet
Querschläger {m}	ricochet shot
Querschläger {pl}	ricochets
Querschnitt {m}	cross section
Querschnitt {m}	profile
Querschnitt {m}	transverse section
Querschnitt {m}	cross-section
Querschnittsbelastung {f} (Waffentechnik)	ballistic coefficient
Querschnittsbreite {f}	cross-sectional width (tyre)
Querschnittsbreite {f}	section width
Querschnittsdurchmesser {m}	sectional diameter
Querschnittsfläche {f}	cross sectional area
querschnittsgelähmt	paraplegic
Querschnittsgelähmte {m,f}	paraplegic
Querschnittshöhe {f}	section height
Querschnittskontur {f}	contour
Querschnittslähmung {f}	paraplegia
Querschnittsverhältnis {n} (H/B)	aspect ratio (H/W)
Querschnittszeichnung {f}	contour
Querschnittsäge {f}	cross-cut saw
Querschott {n} (Flugzeug)	transverse bulkhead
Querschwingen {n}	lateral shake
Querschwingung {f} [-special_topic_phys.-]	lateral oscillation [-special_topic_phys.-]

back forward

Seiten: 1 2 3 4