odge Dictionary - o English-German Translation

We found 1818 entries starting with o. Results 600 to 800:

German	English
offizielle	officially
offizieller Richtpreis {m}	officially fixed base price
offiziellere	more official
offiziellste	most official
Offizier {m}	officer
Offizier {m} (Schach)	piece (except pawn)
Offiziers-Kontroll-Spähtrupp {m} [-special_topic_mil.-]	officer reconnaissance control patrol [-special_topic_mil.-]
Offiziersanwärter {m}	officer candidate
Offiziersanwärter {m}	officer cadet
Offiziersauswahl {f}	Selection Board (Br.)
Offizierskorps {n}	the officers
Offizierskorps {n}	officer corps
Offiziersmesse {f}	wardroom
Offiziersmessen {pl}	wardrooms
Offizierspatent {n}	commission
Offizierspistole {f}	officer's pistol
Offiziersstellvertreter {m}	branch officer (Royal Navy since 1949)
Offizium {n} (Messe)	Divine Office
Offizium {n} (Stundengebet)	prayer said at the canonical hours
offiziös	semiofficial
Offset-Scheibenegge {f}	A-type disc harrow (Br.)
Offset-Scheibenegge {f}	A-type disk harrow (Am.)
Offsetdruck {m}	offset printing
Offsetdruck {m} (Druckerzeunis)	offset print
Offsetdruckfarbe {f}	offset ink
Offsetdruckmaschine {f}	offset printing machine
Offsetdruckmaschine {f}	offset printing press
Offsetdruckmaschine {f}	offset machine
Offshore-Helikopter {m}	offshore helicopter
Offshore-Hubschrauber {m}	offshore helicopter
Oflag : Offizierslager für Kriegsgefangene im 2. WK	camp for prisoners of war in WW2
oft	often
oft	frequently
oft benutzt	often used
oftmals	often
oftmals	oftentimes
Oger {m} (im Märchen: Menschen fressendes Ungeheuer)	ogre
oh du liebe Zeit	good gracious
Oh je!	Oops!
Oh mein Gott!	OMG : Oh My God!
Oh nein, nicht das schon wieder	ONNTA : Oh no, not this again
Oh nein, nicht Du schon wieder	ONNYA : Oh no, not you again
Oh nein, nicht schon wieder	ONNA : Oh no, not again
Oheim {m}	uncle
OHG : offene Handelsgesellschaft	general partnership
Ohm {n} (elektrischer Widerstand)	ohm
Ohmmeter {n}	ohmmeter
ohmsche Last {f} [-special_topic_electr.-]	resistive load [-special_topic_electr.-]
ohne	un...
ohne	devoid
ohne	voidly
ohne	without
ohne abzusetzen	without a break
ohne Aggressivität	nonaggression
ohne Angstgefühl	free of fear
ohne Anhaltspunkt	clueless
ohne Anmut	ungraceful
ohne Antwort	unreplying
ohne Appetit	off one's oats (coll.)
ohne Appetit	off one's feed
ohne auch nur hinzusehen	without even looking
ohne Aufsicht	unattended
ohne Befund	negative
ohne Begeisterung	unenthusiastic
ohne Begeisterungen	unenthusiastically
ohne Begleitung	unaccompanied
ohne Begleitung	unchaperoned
ohne Begleitung	alone
ohne Begleitung	dateless
ohne Beispiel	without precedent
ohne Berücksichtigung	regardless of
ohne Berücksichtigung der Staatsangehörigkeit oder Aufenthaltsberechtigung	without distinction on ground of nationality or residence
ohne Beschwerden	uncomplaining
ohne Beziehung	unrelated
ohne Bindestrich	unhyphenated
ohne Butter	unbuttered
ohne böse Absicht	with no ill intent
ohne Chlor	unchlorinated
ohne dass	but
ohne Datum	n.d. : no date
ohne Dimension	dimensionless
ohne direkte Nachkommen sterben	to die without issue
ohne Duft	unscathed
ohne eigene Meinung	viewlessly
ohne eigene Meinung	viewless
ohne Einbeziehung eines Dritten	without the use of a third party
ohne Eis	without ice
ohne Eis [Cocktails]	straight up (coll.)
ohne Erfolg	unsuccessfully
ohne Erfolg bleiben	to remain unsuccessful
ohne Erlaubnis wegbleiben	to take French leave
ohne ersichtlichen Grund	for no apparent reason
ohne es zu wissen	unknowingly
ohne Fett	ungreased
ohne Fett	unlubricated
Ohne Fleiß kein Preis.	No cross, no crown.
Ohne Fleiß kein Preis.	No sweet without sweat.
Ohne Fleiß kein Preis.	There is no pleasure without pain.
Ohne Fleiß kein Preis.	No pain no gain.
ohne Formalitäten	summarily
ohne Fruchtblätter	acarpellous
ohne Fuge	jointless
ohne Fußboden	floorless
ohne Gebrauchswert	non-functional
ohne Gefährte	companionless
ohne Grundbesitz	landless
ohne Gummi	ungummed
ohne Hand und Fuß	without rhyme or reason
ohne Handschuhe	ungloved
ohne Hilfe	unaided
ohne Hilfe	unassistedly
ohne Hindernis	unhindered
ohne Hinweis	clueless
ohne Jahrgang (o. J.)	without volume
ohne jede Eigeninitiative sein	to be completely unresourceful
ohne jeden Umstand	without any fuss
ohne Knochen	boneless
ohne Knochen	unboned
ohne lange nachzudenken	OTTOMH : off the top of my head
ohne Löcher	unperforated
ohne Markierung	unbranded
ohne Medikamenten	unmedicated
ohne Mehrpreis	at no extra cost
ohne Menschen	unpeopled
Ohne mich!	I'm not taking any!
ohne mit der Wimper zu zucken	without turning a hair
ohne mit der Wimper zu zucken	without turning an eyelid
ohne mit der Wimper zu zucken	without batting an eye
ohne Mitgift	dowerless
Ohne Moos nichts los.	No ticky, no washy.
Ohne Moos nichts los.	No mon, no fun.
ohne Nachkommen	issueless
ohne nachzudenken	WT : without thinking
ohne Oberbekleidung	topless
ohne Pause	without respite
ohne Profit	unprofitable
ohne Profite	unprofitably
ohne Rahmen	unframed
ohne Rand	borderless
ohne Randprägung {f} (bei Münzen)	plain edge
ohne Rat	uncounselled
ohne Rückkehr	non-return
ohne Rücksicht auf Verluste	reqardless of the consequences
ohne Schleier	unshrouded
ohne Schritt!	break step! (Br.)
ohne Schulung	unbred
ohne sie wäre ich aufgeschmissen	she is my girl Friday
ohne Teppich	uncarpeted
ohne Tinte	uninked
ohne Treibstoff	unfueled
ohne Umschweife	in-your-face (coll.)
ohne Umschweife zur Sache kommen	to plunge in medias res
ohne Unterbrechung	at a stretch
ohne Unterbrechung	without respite
ohne Unterschied	indiscriminately
ohne Unterschied	alike
ohne Unterschied	indiscriminate
ohne Unterstützung	unassisted
ohne Verspätung	undelayed
ohne viel nachzudenken	WTTM : without thinking too much
ohne viel Umstände	without much fuss
ohne Vorbehalt	without reservation
ohne Vorzeichen	unsigned
ohne Wachs	unwaxed
ohne weitere Bedingungen	no strings attached
ohne Wärmeaustausch [-special_topic_chem.-]	adiabatic [-special_topic_chem.-]
ohne Übergang	cold turkey
ohne Zaun	unfenced
ohne zu verstehen	uncomprehending
ohne zu verstehen	uncomprehendingly
ohne zu weinen	tearless
ohne zu zögern	without hesitation
ohne Zustimmung	unconsenting
ohne Zweifel	without doubt
ohne Öl	unoiled
ohnegleichen	unparalleled
ohnegleichen	unprecedented
ohnegleichen	unparalleledly
ohnehin {adv}	anyhow
ohnehin {adv}	anyway
Ohnmacht {f}	palsy
Ohnmacht {f}	swoon
Ohnmacht {f}	blackout
Ohnmacht {f}	faint
Ohnmacht {f}	powerlessness
Ohnmachten {pl}	palsies
ohnmächtig	powerless
ohnmächtig werden	to faint
ohnmächtig werden	to flake out
ohnmächtig werden	to keel over
Ohr {n}	ear
Ohren {pl}	ears
Ohren...	auricular
Ohrenarzt {m}	ear specialist
ohrenbetäubend	earpiercing
Ohrenlerche {f}	shore lark (Eremophila alpestris)
Ohrenlerche {f}	horned lark (Eremophila alpestris)
Ohrenscharbe {f}	double-crested cormorant
Ohrenschmalz {n}	earwax
Ohrenschmalzdrüse {f}	ceruminal gland

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10