odge Dictionary - o English-German Translation

We found 1818 entries starting with o. Results 200 to 400:

German	English
Oberklasse {f}	upper class
Oberkörper {m}	torso (upper part of the body)
Oberlauf {m}	headwater
Oberlausitz	Upper Lusatia (German region)
Oberleder {n} (eines Schuhs)	vamp
Oberleitung {f}	contact wire
Oberleitung {f}	catenary
Oberleitung {f}	trolley wire
Oberleitungsbus {m}	trolleybus
Oberleitungsfahrzeug {n}	trolleys
Oberleutnant {m} (Luftwaffe)	Flying Officer (RAF)
Oberleutnant {m} (Luftwaffe)	First Lieutenant (USAAF)
Oberleutnant {m} zur See	lieutenant senior grade (mar.) (Am.)
Oberlicht {n}	skylight
Oberlichter {pl}	skylights
Oberlippe {f}	upper lip
Oberlippen {pl}	upper lips
Oberlippenbart {m}	moustache, mustache
Oberlänge {f} von Druckertypen	ascender
Oberlängen {pl}	ascenders
Oberläufer {m}	headwaters
Obermenge {f} [-special_topic_math.-]	superset [-special_topic_math.-]
Obermesser {n} (einer Schere)	upper knife
Obermesser {n} (einer Schere)	upper blade
Obermesser {n} (einer Schere)	top blade
Obermesser {n} (einer Schere)	top cutter
Obermesser {n} (Querschneider)	fly knife
Obermesser {n} (Rotorschneidemaschine)	revolving knife
Oberpfalz {f}	Upper Palatinate (Bavarian region)
Oberrohr {n}	top tube
Oberrohr {n} (Motorradrahmen)	main tube
Obers {n} (österr.)	cream
Oberschenkel {m}	femoral
Oberschenkelarterie {f}	femoral artery (arteria femoralis)
Oberschenkelbein {n}	femora
Oberschenkelbruch {m}	femoral fracture
Oberschenkelbruch {m}	femur fracture
Oberschenkelbruch {m}	thigh fracture
Oberschenkelfraktur {f}	femoral fracture
Oberschenkelfraktur {f}	femur fracture
Oberschenkelhals {m}	femoral neck
Oberschenkelhals {m} [-special_topic_anat.-]	head of the thighbone [-special_topic_anat.-]
Oberschenkelhals {m} [-special_topic_anat.-]	head of the femur [-special_topic_anat.-]
Oberschenkelhals-Trümmerbruch {m}	comminuted fracture of the femoral neck
Oberschenkelhals-Trümmerbruch {m}	comminuted femoral neck fracture
Oberschenkelhals-Trümmerfraktur {f}	comminuted fracture of the femoral neck
Oberschenkelhals-Trümmerfraktur {f}	comminuted femoral neck fracture
Oberschenkelhalsbruch {m}	femoral neck fracture
Oberschenkelhalsbruch {m}	fracture of the femoral neck
Oberschenkelhalsfraktur {f}	femoral neck fracture
Oberschenkelhalsfraktur {f}	fracture of the femoral neck
Oberschenkelhalstrümmerbruch {m}	comminuted fracture of the femoral neck
Oberschenkelhalstrümmerbruch {m}	comminuted femoral neck fracture
Oberschenkelhalstrümmerfraktur {f}	comminuted fracture of the femoral neck
Oberschenkelhalstrümmerfraktur {f}	comminuted femoral neck fracture
Oberschenkelknochen {m}	femur
Oberschenkelknochen {pl}	femurs
Oberschenkelkopf {m}	femoral head
oberschenkellange Stiefel {pl}	thigh boots
oberschenkellanger Stiefel {m}	thigh boot
Oberschenkelschlagader {f}	thigh artery
Oberschenkelschlagader {f}	femural artery
Oberschicht {f}	upper class
oberschlau	really clever
Oberschrank {m}	wall unit
Oberschulbildung {f}	secondary education
Oberschwaben	Upper Swabia (German region)
Oberschwelle {f}	lintel
Oberschwester {f}	head nurse (esp. Am.)
Oberschwester {f}	senior nursing officer (Br.)
Oberschwester {f} [-special_topic_med.-]	nurse manager [-special_topic_med.-]
Oberschwingungen {pl}	harmonics
Oberseite {f}	top side
Oberseite {f}	topside
Oberseite {f}	upside
Oberseiten {pl}	upsides
oberst	headmost
oberst	topmost
Oberst	Col. : colonel
oberst	sovereign
Oberst {m}	colonel
Oberst {m} (Luftwaffe)	Group Captain (RAF)
Oberst {m} (Luftwaffe)	Colonel (USAAF)
Oberstaatsanwalt {m}	Attorney General
Oberstaatsanwalt {m}	senior prosecutor
Oberstallmeister {m}	Master of the Horse (Br.)
Oberstallmeister {m}	Crown Equerry
oberste	toggling
oberste Ränge {pl} (Oper, Theater)	gods (Br.) (opera, theatre)
oberste Unternehmensleitung	administrative management
Oberster Sowjet {m}	Supreme Soviet
oberster Treppenabsatz	stairhead
Oberstes Hauptquartier der Alliierten Streitkräfte in Europa	Supreme Headquarters Allied Powers in Europe (SHAPE)
Oberstgewandkämmerer {m} (Preußen)	Office of Robes (Br.)
Obersthof- und Hausmarschall (Preußen vor 1918)	Master of the Household (Br.) (royal household officer)
Obersthofmeisteramt {n}	Lord Chamberlain's Department
Obersthofmeisterin der Königin (= Frau eines Königs!)	Mistress of the Robes (Br.)
Oberstküchenmeister {m} (z. B. am Wiener Hof bis 1918)	Lord High Steward of the Kitchen
Oberstkämmerer {m} (Österreich-Ungarn)	Keeper of the Privy Purse (Br.) (royal household officer)
Oberstleutnant {m}	Lt.-Col. : lieutenant-colonel
Oberstleutnant {m} (Luftwaffe)	Wing Commander (RAF)
Oberstleutnant {m} (Luftwaffe)	Lieutenant Colonel (USAAF)
Oberststabelmeister (sic !) (Österreich-Ungarn bis 1918)	Crown Equerry
Oberstufe {f} (einer Hochschule)	avanced level
Oberstufe {f} (einer Rakete)	upper stage
Oberstufe {f} (einer Rakete)	top stage
Oberstufe {f} (einer Schule)	senior classes
Oberstufe {f} (einer Schule)	senior grades (Am.)
Oberstufe {f} (einer Schule)	upper classes
Oberstufe {f} (einer Schule)	upper school
Obersumme {f} [-special_topic_math.-]	upper sum [-special_topic_math.-]
Oberteil {n}	entablature
Oberteil {n}	top
Oberteil {n} mit Nackenträger	halterneck top
Oberteile {pl}	tops
Obertöne {pl}	harmonics
Oberweite {f}	bust measurement
Oberwellengenerator {m}	harmonics generator
Oberwellenspannung {f} [-special_topic_electr.-]	ripple voltage [-special_topic_electr.-]
Oberärzte {pl}	assistant medical directors
Oberösterreich	Upper Austria
obgleich	though
obgleich	albeit
obgleich	although
obgleich	as
obgleich	howbeit
obig	foregoing (text, etc.)
obige	above
objekt	objekt
Objekt {n}	object
Objektabstand {m}	camera-to-subject distance
Objekte {pl}	objects
Objekteditor {m}	objedit
Objektentfernung {f}	camera-to-subject distance
objektiv	objective
objektiv	impartial
Objektiv {n} (Fotoapparat)	lens
Objektivanschluss {m}	lens mount
objektive	objectively
Objektiventriegelung {f}	lens release
Objektiventriegelungsknopf {m}	lens release button
objektiver (subjektiver) Tatbestand	physical (mental) elements of the offence (offense (Am.))
objektivere	more objective
Objektivfassung {f}	lens mount
objektivieren	objectify
objektivierend	objectifying
objektiviert	objectifies
objektivierte	objectified
Objektivität {f}	impartiality
Objektivität {f}	evenhandedness
Objektivität {f}	objectivity
Objektivitäten {pl}	objectiveness
objektivste	most objective
Objektmessung {f} (Fotoapparat)	spot meter
objektorientiert	object orientated
objektorientiert {adj}	object-oriented
objektorientierte Programmierung {f} (OOP)	object-oriented programming (OOP)
objektorientiertes Datenbanksystem	object-oriented data base system
objektorientiertes Verfahren	object-oriented process
Objektsatz {m} (ling.)	object clause
Objektschutz {m}	object protection
Objektschutz {m}	security services
Objektschutz {m}	object security
Objektschutz {m}	protection of property
Objektträger {m}	object slide
oblag	behooved
Obleute {pl}	representatives
obliegen	to behoove
obliegend	behooving
obliegend	incumbent
obliegt	behooves
Obligation {f}	bond
Obligationen mit verzögerter Verzinsung	deferred bonds
Obligationenmarkt {m}	bond market
obligatorisch	obligatory
obligatorisch	compulsorily
obligatorisch	compulsory
obligatorisch	mandatory
obligatorische Überstunden	compulsory overtime
obligatorischer Kommentar zum Thema	OOTC : obligitory on topic comment
Obmann des Schiedsgerichts	third arbitrator
Obmann {m}	umpire
Obmann, Obmännin {m,f}	representative
Oboe {f}	oboe
Obrigkeit {f}	authorities
Obrist {m}	colonel
obschon	though
obschon	although
obsessiv	obsessive
obsessive	obsessively
Obsidian {m} [-special_topic_geol.-]	obsidian [-special_topic_geol.-]
obsiegende Partei {f} [-special_topic_jur.-]	prevailing party [-special_topic_jur.-]
obsolet	obsolete
Obst {n}	fruit
Obstanbau {m}	fruit-growing
Obstbau {m}	fruit-growing
Obstbaukunde {f}	pomology
Obstbaum {m}	fruit tree
Obstbaumminiermotte {f} [-special_topic_zool.-]	apple leaf miner (Lyonetia clerkella) [-special_topic_zool.-]
Obstbaumwickler {m} (Falter) [-special_topic_zool.-]	fruit tree tortrix (moth) (Archips podana) [-special_topic_zool.-]

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10