odge Dictionary - n English-German Translation

We found 5509 entries starting with n. Results 3600 to 3800:

German	English
nicht trennbar	unseparable
nicht trennende Schutzeinrichtung {f} (EN 292)	safety device (EN 292)
nicht treu	unfaithful
nicht trinkbar	undrinkable
nicht trivial	nontrivial
nicht tun	don't
nicht tödlich	nonlethal
Nicht um alles in der Welt!	Not for the life of me!
nicht umkehrbar	nonreversible
nicht umsetzbar	unconvertible
nicht unbedingt, nicht gerade	not exactly
nicht unterdrückend	unoppressive
nicht unterdrückt	unoppressed
nicht unterdrückt	unrepressed
nicht unterdrückt	unsuppressed
nicht unternehmungslustig	unenterprising
nicht unterrichtet	uninstructed
nicht unterstützt	unbacked
nicht unterstützt	unsponsored
nicht unterstützt	unassisted
nicht unterstützt	unsupported
nicht verankert	unanchored
nicht verbunden	unassociated
nicht verdampft	unevaporated
nicht verfehlt	unmissed
nicht verfügbar	unavailably
nicht verfügbar	unavailable
nicht vergleichbar	incommensurable
nicht vergrößert	unenlarged
nicht vergrößert	unmagnified
nicht verkleidet	undisguised
nicht vermietet	unrented
nicht vermietet	untenanted
nicht verpflichtet	unpledged
nicht verschmutzt	unpolluted
nicht verschreibungspflichtig	nonprescription
nicht versehen	unprovided
nicht versenkbar	unsinkable
nicht versicherungsfähig	non-insurable, uninsurable
nicht versteckbar	unconcealable
nicht versöhnt	unreconciled
nicht vertieft	unpreoccupied
nicht vertraut	unacquainted
nicht vertreten	unrepresented
nicht verunreinigt	uncontaminated
nicht verursacht	uncaused
nicht verwandelbar	incontrovertible
nicht verwandelbar	inconvertible
nicht verwandelbare	incontrovertibly
nicht verwandelbare	inconvertibly
nicht verwickelt	unentangled
nicht verzeichnet	unrecorded
nicht veränderlich	unfluctuating
nicht viel Federlesen machen	to give short shrift
nicht viel für Sex übrig haben	to be undersexed
nicht viel Umstände machen mit	to make short work of
nicht vokalisch	nonvocal
nicht vollwertig	surrogate
nicht vom Fleck kommen	to make no headway
nicht vom Fleck kommen	not to be getting anywhere
nicht von der Stelle kommen	to get nowhere fast
nicht vor	not till
nicht vorrätig	out of stock
nicht vorrätig	not in stock
nicht wechselnd	nonvariable
nicht weit kommen	to not get anywhere
nicht weit kommen	to get nowhere
nicht weiter sehen als seine Nase (reicht) (ugs.)	to see no further than (the end of) one's nose (coll.)
nicht weiterwissen	to flounder
nicht widerstandsfähig	nonresistant
nicht widerwärtig	unoffensive
nicht wieder gut zu machen	irreparable
nicht wiedergutzumachende Verluste {pl}	unsustainable losses
nicht wiederherstellbar	unrecoverable
nicht wiederherstellbar	unrecovereable
nicht wiederholbar	unreproducible
nicht wiederholend	nonrecurrent
nicht Wort halten	to renege
nicht wünschenswert	undesirable
nicht wählerisch	unexclusive
nicht wählerisch	unselective
nicht übereinstimmen	to disagree
nicht übereinstimmend	disaccording
nicht übereinstimmend	dissenting
nicht übersetzbar	untranslatable
nicht übersetzt	uninterpreted
nicht übersetzt	untranslated
nicht übertragbar	nonnegotiable
nicht übertragbar	untransferable
nicht übertragen	untransferred
nicht überwacht	unsupervised
nicht überzeugend	unpersuasive
nicht überzeugend	unconvincable
nicht überzeugend	unconvincing
nicht überzeugende	unconvincingly
nicht überzeugenden	unconvincing
nicht überzeugt	unconvincedly
nicht überzeugt	unconvinced
nicht zauberhaft	unglamorous
nicht zauberhafte	unglamorously
nicht zeigbar	undemonstrable
nicht zerlegt	undissected
nicht zerstörbare Felge {f}	non-fangible rim
nicht zerstörend	non-destructive
nicht zu beeindrucken	unimpressible
nicht zu befriedigen	unsatisfiable
nicht zu behebender Fehler	unrecoverable error
nicht zu beherrschen	unrulable
nicht zu bemerken	unobservable
nicht zu beneiden sein	to be not to be envied
nicht zu beweisen	unprovable
nicht zu bändigen	exuberant
nicht zu empfehlen	inadvisable
nicht zu reparieren	unfixable
nicht zu verhindern	unstoppable
nicht zu versichern	uninsurable
nicht zu überzeugen	unpersuadable
nicht zugreifbar	inaccessible
nicht zur Kenntnis genommen	ignored
nicht zur Oberschicht gehörig (überholt)	non-U (Br.) (middle-class and below) (dated)
nicht zurückgegeben	unreturned
nicht zurückgenommen	unretracted
nicht zurückzahlbar	nonrefundable
nicht zusammen drückbar	incompressible
nicht zusammen gefasst	uncompiled
nicht zusammendrückbar [alt]	incompressible
nicht zusammengefasst [alt]	uncompiled
nicht zustimmend	disagreeing
nicht zählbar	uncountable
nicht ähnlich	unresembling
nicht öffentlich	private
Nicht, dass ich wüsste.	Not that I know of.
Nicht, dass ich wüsste.	Not that I remember.
nicht-kooperative Identifizierung {f} (der Ziele)	non cooperative identification (NCI) (of targets)
NICHT-Schaltung {f}	negator
Nicht-Standardgerät	arbitrary device
nicht-tödliche Waffen {pl} [-special_topic_mil.-]	non-lethal weapons (NLW) [-special_topic_mil.-]
nicht...	non
nichtabgelaufen	unexpired
Nichtabseitsposition {f} [-special_topic_sport-]	onside position (football) [-special_topic_sport-]
Nichtachtung {f}	disrespect
nichtadressierbarer	non-addressable
Nichtanerkennung {f}	disallowance
Nichtanerkennung {f}	disavowal
Nichtangriffspakt {m}	nonaggression
Nichtangriffsvertrag {m}	non-aggression treaty
Nichtannahme {f}	abandonment
Nichtanwesenheit {f}	absenteeism
nichtaufgekohlter Stahl {m}	noncarbonized steel
nichtaufgekohlter Stahl {m}	non-carbonized steel
nichtausführbar	nonexecutable
Nichtbeachtung {f}	non observance
Nichtbeachtung {f}	oblivion
Nichtbenutzer {m}	nonuser
Nichtberücksichtigung {f}	omission
nichtbiologisch	abiologically
nichtdecodierbarer Operationsteil	operation code trap
nichtdruckendes	non-printing
Nichte {f}	niece
Nichteinhaltung einer Frist	non-compliance with a period of time
Nichteinhaltung einer Frist	failure to comply with a period of time
Nichteinhaltung {f}	default
Nichteinhaltung {f}	violation
Nichteinhaltung {f}	defaulting
Nichteinhaltung {f}	non-compliance
Nichteinhaltung {f} der Kündigungsfrist	leaving without notice
Nichteinhaltung {f} einer Bedingung	failure to comply with a condition
Nichteinhaltung {f} einer Bestimmung	non-compliance with a rule
Nichteinhaltung {f} einer Bestimmung	default in complying with a rule
Nichteinhaltung {f} seiner Verpflichtungen	failure to meet one's obligations
Nichteinhaltung {f} seines Versprechens	failure to keep one's promise
nichteinzusehender (toter) Raum {m}	hidden area
Nichteisenmetall {n}	non-ferrous metal
nichtelektrische Größe {f}	non-electrical value
Nichten {pl}	nieces
Nichterfüllung {f} (Nichteinhaltung) eines Vertrages	non-fulfilment (non-performance) of a contract
Nichterscheinen {n}	nonattendance
Nichterscheinung {f}	non appearance
Nichtfachmann {m}	amateur
nichtflüchtig	non-volatile
Nichtgebrauch {m}	disuse
nichtgewerblich	noncommercial
nichtholonom {adj} [-special_topic_math.-]	nonholonomic [-special_topic_math.-]
nichtholonome Zwangsbedingungen {pl}	nonholonomic constraints
nichtig	inane
nichtig	picayune
nichtig	trifling
nichtig erklärend	nullifying
nichtig erklärte	nullified
nichtig gemacht	overridden
nichtig machend	overriding
Nichtigerklärung {f} nach Anfechtung	rescission
Nichtigkeit {f}	inanity
Nichtigkeit {f}	nullity
Nichtigkeit {f}	voidness
Nichtigkeiten {pl}	nullities
Nichtigkeiten {pl}	vanities
Nichtigkeitsklage {f}	nullity suit
Nichtkompressor {m}	uncompressor
nichtkooperative Zielerkennung {f} [-special_topic_mil.-]	non-cooperative target recognition (NCTR) [-special_topic_mil.-]

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28