odge Dictionary - n English-German Translation

We found 5509 entries starting with n. Results 3400 to 3600:

German	English
nicht geschossen	unfired
nicht geschwollen	unswollen
nicht geschützt	unprotected
nicht geschädigt	unoffendedly
nicht gesellschaftsfähig	unpresentable
nicht gespielt	unplayed
nicht gespitzt	unpointed
nicht gesprengt	unexploded
nicht gestrichen	uncoated
nicht gestutzt	unpropped
nicht gestützt	unsupported
nicht gestützte	unsupportedly
nicht gesucht	unsearched
nicht gesund	off colour
nicht getauft	unbaptized
nicht getrennt	unsplit
nicht getrieben	undriven
nicht getrocknet	undried
nicht getröstet	uncomforted
nicht gewalttätig	non-violent
nicht gewarnt	unwarmed
nicht geweckt	unkindled
nicht gewillt sein	to be unwilling
nicht geworben	unadvertised
nicht gewählt	unelected
nicht gewählt	unpolled
nicht gezeichnet	undrawn
nicht gezündet	unlit
nicht geärgert	unresented
nicht gleichbleibend	unconstant
nicht gleichrichtend	non-rectifying
Nicht gucken!	No looking! No peeping!
nicht gut aussehen	to look peaky
nicht haben	haven't
nicht halbiert	unhalved
nicht heilig	unsacred
nicht heiratsfähig	unmarriageable
nicht herabgestiegene Hoden	undescended testicles
nicht hervorgerufen	unevoked
nicht hilfreich	unhelpful
nicht hilfreiche	unhelpfully
nicht hygienisch	unhygienic
nicht hörbar	infrasonic
nicht im geringsten	not in the least
nicht imitierbar	unimitable
nicht imitiert	unimitated
nicht in Betrieb	idle
nicht in Betrieb	off-stream (of an industrial plant etc.)
nicht in eine Umlaufbahn gelangend [-special_topic_aviat.-]	suborbital [-special_topic_aviat.-]
nicht in Ordnung sein	to be out of order
nicht indexiert	unsubscripted
nicht indiziert	unsubscripted
nicht infektiös	uninfectious
nicht informiert	unoriented
nicht ins Gewicht fallen	to carry no weight
nicht ins Gewicht fallen	to be of no consequence
nicht intelligent	unintelligent
nicht investiert	uninvested
nicht isoliert	uninsulated
nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen	to take with a pinch of salt
nicht jugendfrei	X-rated
nicht keimfrei	unsterile
nicht klagbar	unaccusable
nicht klassifiziert	unclassified
nicht kleckern, sondern klotzen	not to take half-measures
nicht kleckern, sondern klotzen	to do things in a big way
nicht kleckern, sondern klotzen	to do things properly
nicht kommerziell	uncommercial
nicht kommunizierbar	noncommunicable
nicht kompatibel	incompatible
nicht konfessionsgebunden	nondenominational
nicht kooperationsbereit	non-compliant
nicht kopiert	unduplicated
nicht können	can't
nicht lebendig	unlively
nicht lebensfähig	nonviable
nicht lesbar	indecipherable
nicht lesbar	nonreadable
nicht liebend	disliking
nicht liebenswert	unlovable
nicht lieferbar	undeliverable
nicht lieferbar	unmailable
nicht linear	nonlinear
nicht locker lassen	to stick to one's guns
nicht länger	no longer
nicht löschbar	non-erasable
nicht löschbar	unerasable
nicht löschend	non-destructive
nicht magnetisch	unmagnetic
nicht markiert	unlabeled
nicht mechanisch	unmechanical
nicht mechanische	unmechanically
nicht mehr	not any longer
nicht mehr	anymore
nicht mehr	no longer
nicht mehr angesagt sein (ugs.) (Mode)	to be no longer in vogue
nicht mehr berufstätig	no longer employed
nicht mehr gebrauchen	to disuse
nicht mehr in jemandes Verantwortung sein	to be off one's hands
nicht mehr in Mode sein	to be no longer in vogue
nicht mehr kandidieren (Wahlen usw.)	to stand down (Br.) (elections etc.)
nicht mehr weiter wissen	to be sunk (sl.)
nicht mit der Sprache herauswollen	to hem and haw
nicht mit Lob sparen	to be unstinting in one's praise
Nicht mit mir!	NIMBY : Not in my back yard!
nicht mitbewohnende Vermieter	absentee landlords
nicht mitteilsam	incommunicable
nicht mitteilsame	incommunicably
nicht montiert	unmounted
nicht musikalisch sein	to be not musical
nicht müde	unfatigued
nicht mögen	to hate
Nicht möglich!	You don't say so!
nicht nachgeben	to keep a stiff upper lip
nicht nachweisbar	unverifiable
nicht nachweisbare	unverifiably
nicht neidisch	unenvious
nicht normgerecht	non-standard
nicht notiert	unquoted
nicht Null	non-zero
nicht nur...sondern auch	not only...but also
nicht offensichtlich	unapparent
nicht offensichtlich	unobvious
nicht offiziell	off the record
nicht organisierbar	unorganizable
nicht organisiert	nonunion
nicht organisiert	nonunionized
nicht packend	unpacking
nicht parallel	nonparallel
nicht passendes Stück	misfit
nicht pasteurisiert	unpasteurized
nicht patentiert	unpatented
nicht persönlich	nonpersonal
nicht pflichtig	nonobligatory
nicht pflichtig	unbinding
nicht phonetisch	unphonetic
nicht photographisch	unphotogenic
nicht physikalisch	unphysical
nicht platziert	unplaced
nicht praktikabel	impracticable
nicht praktikabel	not feasible
nicht programmierbare Datenstation	nonintelligent terminal
nicht progressiv	nonprogressive
nicht reagierend	unreactive
nicht redegewandt	ineloquent
nicht redigiert	unedited
nicht reduzierbar	irreducible
nicht reduzierbar	unreducible
nicht reduziert	unreduced
nicht repariert	unrepaired
nicht reserviert	nonreserved
nicht residentes Kommando	transient command
nicht revidiert	unrevised
nicht revolutionär	nonrevolutionary
nicht rezeptpflichtiges Medikament {n}	non-prescription medication
nicht richtig im Kopf sein	to be not quite right up top (fig.)
nicht richtungsgebundenes Profil	non-directional tread
nicht rollender Lastenverkehr {m}	unwheeled transport
nicht rückgängig zu machen	irreversible
nicht scheu	unbashful
nicht scheu	unbashfully
nicht schlau	unartful
nicht schluckbar	unswallowable
nicht schneiden	to have no edge
nicht schweigsam	unreticent
nicht segmentiert	unspanned
nicht sehr wahrscheinlich	Fat chance!
nicht selbst zielsuchend (Nachrichten {n} ist nötig)	fire and update
nicht selbstmeldend	not self-signalling
nicht sensationell	unspectacular
nicht sexuell	unsexual
nicht sinkbar	unsinkable
nicht sortiert	unsorted
nicht spezialisiert	unspecialized
nicht spezifisch	nonspecific
nicht spezifisch	unspecific
nicht spezifiziert	unspecified
nicht Standard	nonstandard
nicht standardisiert	unstandardized
nicht standardisiert	unstandardised (Br.)
nicht starr	nonrigid
nicht stattgegeben (gerichtl. Ausdruck)	overruled
nicht stimmberechtigt	nonvoting
nicht strittig	noncontentious
nicht störend	undisturbing
nicht suchbar	unsearchable
nicht süchtig	unaddicted
nicht synchronisiert	undubbed
nicht tastbar	impalpable
nicht tauschbar	unexchangeable
nicht taxierbar	nontaxable
nicht technisch	nontechnical
nicht technische	nontechnically
nicht teilnehmend	nonparticipating
nicht testamentarisch geregelt	intestate
nicht teuer	inexpensive
nicht theatralisch	untheatrical
nicht tragbar	unportable
nicht tragbar	unwearably
nicht trennbar	inseparable

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28