odge Dictionary - n English-German Translation

We found 5509 entries starting with n. Results 0 to 200:

German	English
N : Nord(en)	N : North
n-leitend	n type
n-leitendes Material	n material
n-stufig	n ary
n. : nach	after
n.Chr. : nach Christus	AD : anno domini
N.N. : nomen nominandum	name hitherto unknown
Na	Yeah?
na ja	well..
na ja	oh well
na klar (ugs.)	word up (coll.)
na los, mach schon	GA : go ahead
na und?	so what?
na!	Yeah?
na, dann gute Nacht! (ugs.) (ironisch)	nice prospects!
Na, wenn schon!	Well, so what!
Nabe {f}	hub
Nabe {f}	center of a wheel into which the spokes are placed
Nabel {m}	navel
Nabel {m} der Welt	hub of the world
Nabelbruch {m} (med.)	umbilical hernia
Nabelpiercing {n}	navel piercing
Nabelschau {f}	omphaloskepsis
Nabelschnur {f}	umbilical cord
Nabelschnurklemme {f} [-special_topic_med.-]	umbilical clamp [-special_topic_med.-]
Nabelschnurschere {f} [-special_topic_med.-]	umbilical scissor [-special_topic_med.-]
Nabenabstand {m}	boss spacing
Nabenanlagefläche {f}	hub face
Nabendynamo {m} (Fahrrad)	hub dynamo
Nabenflansch {m}	hub flange
Nabensenker {m}	spotfacer
Nabensitz {m}	hub seat
Nabenteil {n}	centre member
Nabenteil {n}	shell (wire wheel)
Nabenweite {f} der Hinterachse	rear hub spacing
nach	on
nach	towards
nach	to
nach	according to
nach	in accordance with
nach allem	after all
nach allen Regeln der Kunst	by every trick in the book
nach Amerika telefonieren	to call America
nach Arbeitsschluss	after work
nach Aufwand (verrechnen)	(to invoice) at cost
nach Augenmaß zeichnen	to draw by eye
nach Aushändigung seiner Papiere	after his papers had been handed over to him
nach Außen tragen	to extravert
nach Behandlung	after treatment
nach Belieben	at discretion
nach Belieben	at will
nach bestem Wissen und Gewissen	to the best of one's knowledge and belief
nach besten Kräften	to the best of one's ability
nach Büroschluss	after (office) closing time
nach dem 2. Weltkrieg geboren	baby boomer
nach dem Abgang von der Schule	after leaving school
nach dem Gießkannenprinzip verteilen (ugs.)	to give everyone an equal slice of the cake (coll.)
Nach dem Regen kommt Sonnenschein	After the storm comes the calm (Lat.: post nubila Phoebus)
nach dem Stand der Dinge	as matters stand
nach dem Tode	beyond the veil
nach dem zu urteilen, was du sagst	judging from what you say
nach den Regeln	under the rules
nach der Arbeit	after-hours
nach der Arbeit	after hours
nach der Doktorarbeit	postdoctoral
nach der Geburt	postpartum
nach deutschem Recht	under German law
nach Dienstschluss	after (office) hours
nach Diktat	from dictation
nach Diktat verreist	dictated by X and signed in his absence
nach DIN	in accordance with DIN
nach Effekt haschen	to play to the gallery
nach einem Taxi telefonieren	to phone a taxi
nach einem Taxi telefonieren	to telephone a taxi
nach einer Weile	by and by
nach etw.	in the aftermath of sth.
nach Feierabend	after work
nach Feierabend (länger) (im Büro) bleiben (Überstunden machen)	to stay (in the office) after closing time
nach Feierabend (länger) (im Büro) bleiben (Überstunden machen)	to stay (in the office) after hours
nach Frankreich telefonieren	to make a telephone call to France
nach Gehör	by ear
nach geltendem Recht	as the law stands
nach Geschäftsschluss	after business hours
nach Geschäftsschluss	after office hours
nach harter Arbeit riechen (fig.)	to smell of the lamp
nach Hause	home
nach Hause gehen	to go home
nach Hause kommen	to come home
nach Hause kommen (gelangen)	to get home
nach Hause telefonieren	to phone home
nach Herzenslust	to the top of one's bent
nach heutigen Maßstäben	by modern standards
nach hinten	backward
nach ihrer Aussage	according to what you said
nach ihrer/der Schulentlassung	after leaving school
nach innen gerichtet	introversive
nach innen richten	introversion
nach jds. Geschmack {m} sein, jdm. schmecken/gefallen	to be to sb.'s liking
nach jemandem schmachten, jemanden (heimlich, sehnlich) verehren	to carry a torch for someone
nach jemandes Pfeife tanzen	to dance to someone's tune
nach Klassen ordnen	to classify
nach links	to the left
nach Luft schnappen	to gasp for air
nach Maß machen	to make to order
nach Maßgabe	in accordance with
nach mehr (schmecken)	(to taste) moreish
nach meinem Geschmack	after my fancy
nach meinen Erfahrungen	in my experience
nach meiner Ansicht	in my estimation
nach meiner festen Überzeugung	to the best of my belief
nach meiner nicht ganz so bescheidenen (ehrlichen) Meinung	IMNSHO : in my not so humble (honest) opinion
nach meiner nicht ganz so durchdachten Meinung	IMNSCO : in my not so considered opinion
nach meiner Schätzung	by my count
nach moralischer Überlegenheit {f} streben	to seek the moral high ground
nach München telefonieren	to call Munich
nach Noten singen	sing from music
nach oben	upstairs
nach oben beschränkt [-special_topic_math.-]	bounded above [-special_topic_math.-]
nach oben gewandt	upturned
nach oben wenden	to upturn
nach oben wendend	upturning
nach Osten gehend	eastbound
nach persönlichen Wünschen, individuell abgestimmt	personalized
nach Priorität ordnen	to prioritize
nach rechts	rightwards
nach rechts	to the right
nach reiflichem Nachdenken	after careful consideration
nach Rücksprache mit	after consulting
nach Rücksprache mit	after talking to
nach Schema F	according to the book
nach Schema F (Ablaufendes) {n}	text-book (attrib.) (operation)
nach sich ziehen	to involve
nach sich ziehen	to entail
nach sich ziehen	to bring {brought, brought}
nach Sicht	after sight
nach Strich und Faden	good and proper (thorough)
nach Süden	south
nach Süden	southwards
nach Süden	southward
nach Südwesten	southwestwardly
nach Ton graben	to cut clay in a pit
nach und nach	by degrees
nach und nach	bit by bit
nach und nach	little by little
nach und nach	by and by
nach und nach kommen (Personen etc.)	to trickle
nach unten beschränkt [-special_topic_math.-]	bounded below [-special_topic_math.-]
nach unten korrigieren	to revise downwards
nach Verabredung	by appointment
nach verbreiteter Ansicht	according to popular apprehension
nach vorn	forwardly
nach vorn	forwards
nach vorn	onwards
nach vorn	forward
nach vorne drängen	to pour forward
nach vorne drängen, Pressing spielen	to press forward (football)
nach vorne hauen (ugs.) [-special_topic_sport-]	to punt forward (football) [-special_topic_sport-]
nach vorne schauen	to look ahead
nach Wahl des Käufers	at buyer's option
nach Wahl des Verkäufers	at seller's option
nach Westen (westwärts) gehen (ziehen)	to go west
nach wie vor	still
nach Wunsch	as requested
nach Zeit bezahlte Arbeit {f0	timework
nach Öl bohren	to drill for oil
nach/um Fassung ringen (nach Gefühlsausbruch)	to try to regain one's composure
nach/um Fassung ringen (vor Gefühlsausbruch)	to struggle to retain one's composure
nach/um Fassung ringen (vor Gefühlsausbruch)	to try not to lose one's temper
Nachabbildung {f}	after image
Nachabsenkung {f} (einer Heizung)	automatic night setback
nachahmbar	imitable
nachahmen	to affect
nachahmen	to emulate
nachahmen	to copy
nachahmen	to mimic
nachahmen	to imitate
nachahmend	simulating
nachahmend	imitating
nachahmend	imitative
nachahmend	mimetic
nachahmend	mimicking
nachahmend	pantomiming
nachahmende	imitatively
nachahmende	mimetically
Nachahmung {f}	simulation
Nachahmung {f}	imitation
Nachahmung {f}	mimicry
Nachahmungen {pl}	imitations
Nachahmungen {pl}	mimicries
Nacharbeit {f}	post-treatment
Nacharbeit {f}	rework
Nacharbeit {f}	extra work
nacharbeiten	to rework
nacharbeiten	to finish
Nachbar, Nachbarin {m,f}	neighbor (Am.)
Nachbar, Nachbarin {m,f}	neighbour (Br.)
Nachbardorf {n}	neighbouring village (esp. Br.)
Nachbardorf {n}	nearby village
Nachbardorf {n}	neighboring village (esp. Am.)
nachbarlich	neighborly (Am.)

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28