Dictionary
Free translations at odge.info - the free English-German online dictionary - now containing more than 420,000 entries.
We found 7636 entries starting with l. Results 1200 to 1400:

German English
Lauch {m} leek
Laudanum {n} laudanum
laue tepidly
lauere more tepid
lauern to lurk
lauernd lurking
lauert lurks
lauert auf ambuscades
lauert auf bushwhacks
lauert auf waylays
lauert auf wayllais
lauerte lurked
lauerte auf ambuscaded
lauerte auf bushwhacked
lauerte auf waylaid
Lauf {m} course
Lauf {m} run
Lauf {m} barrel
Lauf {m} current
Lauf {m} (fig.) progress
Lauf {m} (tech., z. B. einer Maschine) action
Lauf {m}, Durchgang {m} (z.B.: Bob, Rennrodeln) [-special_topic_sport-] heat [-special_topic_sport-]
Lauf-BH {m} running bra
Lauf-BH {m} jogging bra
Laufachse {f} carrying axle
Laufanweisung {f} for-statement
Laufaufhängung {f} barrel hinge
Laufbahn {f} career
Laufbahn {f} running track
Laufband {n} treadmill
Laufband {n} (Fitnessgerät) treadmill
Laufbett {n} barrel channel
Laufbetthobel {m} (Büchsenmacherwerkzeug) barrel inletting rasp
Laufbodenkamera {f} baseboard camera
Laufbodenkamera {f} field camera
Laufbohrer {m} barrel drill
Laufbuchse {f} (tech.) arbor-bearing sleeve
Laufbursche {m} footboy
Laufburschen {pl} footboys
Laufeinpassen {n} barrel bedding
laufen to run {ran, run}
laufen to walk
laufen (abtropfen, z. B. Kerzenwachs) to drip
laufen (Anstrichmittel) to sag
laufen (Antrag, Bewerbung) to be under consideration
laufen (auslaufen, lecken) to leak
laufen (Bewegung von Maschinenteil, z. B. Kolben, Schlitten) to travel
laufen (du läufst, er läuft) to run
laufen (durch) (verlaufen, sich ausbreiten: Linie, Weg, Schall, Strahl etc.) to pass (through)
laufen (ergebnisbezogen: Bestzeit, Weltrekord etc.) to set
laufen (fig., Vorbereitungen, Vertrag etc.) to be under way
laufen (fließen, z. B. Wasser) to flow
laufen (funktionieren, z. B. Anlage, Uhr, Zählwerk) to operate
laufen (Gerät, z. B. Waschmaschine) to work
laufen (im Gang sein, z. B. Entwicklung) to be in progress
laufen (im Gang sein, z. B. Gerichtsverfahren) to go on
laufen (in Eile) to rush
laufen (in Eile) to race
laufen (nässen, tröpfeln, z. B. Wundsekret) to weep
laufen (Programm, Sendung) to be on
laufen (schmelzen, z. B. Butter, Eis) to melt
laufen (Spiel, Bühnenstück) to be playing
laufen (Tränen) to stream
laufen (TV-Programm, Darbietung) to be showing
laufen (Uhr) to go
laufen (zerlaufen, z. B. Käse) to be runny
laufen (zu Fuß gehen) to go (on foot)
laufen lernen (Baby) to find one's feet
laufen um (Bewegung um Achse bzw. Zentralkörper, z. B. Planeten um Sonne) to revolve around
laufen um (Bewegung um Achse bzw. Zentralkörper, z. B. Planeten um Sonne) to move around
laufen von ... nach (sich erstrecken) to stretch from ... to
laufen von ... nach (sich erstrecken) to run from ... to
laufend current
laufend ongoing
laufend currently
laufend running
laufend trending
laufend continuously
laufende Projekte ongoing projects
laufender Geschäftsverkehr day-to-day business
Lauffett {n} barrel grease
Lauffeuer {n} wildfire
Lauffeuer {pl} wildfires
Lauffläche {f} tread
Lauffläche {f} (Reifen) tread (tyre)
Laufflächenablösung {f} tread separation
Laufflächenablösung {f} tyre tread separation
Laufflächenabnutzung {f} tread wear
Laufflächenauswaschung {f} bald spot
Laufflächenbreite {f} crown width
Laufflächenbreite {f} tread crown width
Laufflächenbreite {f} tread width
Laufflächendicke {f} tread thickness
Laufflächeneinriss {m} tread tearing
Laufflächengummi {m} cap (tyre)
Laufflächengummi {m} tread gum
Laufflächengummi {m} tread rubber
Laufflächenkontur {f} tread contour
Laufflächenkonturbreite {f} tread arc width
Laufflächenkrone {f} cap (tyre)
Laufflächenkrone {f} tread cap
Laufflächenkrümmung {f} tread arc radius
Laufflächenlösung {f} tread strip
Laufflächenlösung {f} im Stoßbereich tread joint looseness
Laufflächenmischung {f} tread compound
Laufflächenprofil {n} pattern (tread)
Laufflächenprofil {n} tread design
Laufflächenprofil {n} tread pattern
Laufflächenprofil {n} tread profile
Laufflächenquerschnitt {m} tread profile
Laufflächenradius {m} crown radius
Laufflächenrissbildung {f} tread cracking
Laufflächenverstärkung {f} tread bracing
Laufführungshülse {f} barrel guide cover
lauffähig executable
Laufgewichtswaage {f} steelyard
Laufgewichtswaagen {pl} steelyards
Laufgraben {m} fire trench
Laufgraben {m} [-special_topic_mil.-] communication trench [-special_topic_mil.-]
Laufhaken {m} barrel hook
Laufhalter {m} barrel bushing
Laufhalter {m} barrel holder
Laufhund {m} hound
laufintensiv; lauffreudig hard-running
Laufkatze {f} crab
Laufkatze {f} (Kranwagen) trolley
Laufkatze {f} (Kranwagen) crane trolley
Laufknoten {m} slipknot
Laufknoten {pl} slipknots
Laufkranz {m} wheel tread
Laufkäfer {m} (predatory) ground beetle
Laufleiste {f} (Schublade) runner
Laufmantel {m} barrel jacket
Laufmasche {f} ladder (Br.)
Laufmasche {f} run
laufmaschenfest runproof
laufmaschenfest ladder-proof
Laufmittelfront {f} solvent front
Laufmundstück {n} (Waffentechnik) breech piece
Laufplanke {f} catwalk
Laufpuppe {f} walking doll
Laufrad {n} bogie wheel
Laufrad {n} carrying wheel
Laufrad {n} idler gear
Laufrad {n} wheel
Laufrad {n} rotor
Laufrad {n} impeller
Laufreinigungsbürste {f} bore brush
Laufrichtung {f} rolling direction
Laufring {m} race
Laufring {m} raceway
Laufring {m} barrel band
Laufrohling {m} barrel blank
Laufrolle {f} castor
Laufrolle {f} sheave
Laufrolle {f} caster
Laufruhe {f} [-special_topic_automot.-] running smoothness [-special_topic_automot.-]
Laufräder {pl} impellers
Laufschlüssel {m} barrel key
Laufschritt {m} double quick
Laufschuh {m} running shoe
Laufschuh {m} runner
Laufschuhe {pl} running shoes
Laufseele {f} barrel bore
Laufseelenprüfer {m} barrel reflector
Laufsitz {m} running fir
Laufsohle {f} (outer) sole
Laufsohle {f} outsole
Laufspannerverschluss {m} barrel-cocking action
Laufsportgeschäft {n} runner's shop (Br.)
Laufsportgeschäft {n} running shop (Br.)
Laufsportgeschäft {n} running store (esp. Am.)
Laufsportgeschäft {n} runner's store (esp. Am.)
laufstark [-special_topic_sport-] hard-running [-special_topic_sport-]
Laufsteg {m} walkway
Laufsteg {m} gangway
Laufsteg {m} (wooden) footbridge
Laufsteg {m} gangboard
Laufsteg {m} (Modenschau) catwalk
Laufställchen {n} playpen
Lauftext {m} scrolling text
Laufunruhe {f} ride disturbance
Laufverriegelung {f} barrel latch
Laufweg {m} [-special_topic_sport-] path (football) [-special_topic_sport-]
Laufwerk nicht betriebsbereit drive not ready
Laufwerk {n} device
Laufwerk {n} drive
Laufwerke {pl} drives
Laufwerksnummer unzulässig invalid drive number
Laufzeit {f} elapse time
Laufzeit {f} running time
Laufzeit {f} runtime
Laufzeit {f} term
Laufzeit {f} milage
Laufzeit {f} mileage
Laufzeiten {pl} milages
Laufzeiten {pl} mileages
Laufzeitfehler {m} run-time error
Laufzeitmassenspektrometer {n} time-of-flight mass spectrometer
Laufzeitmassenspektrometrie {f} time-of-flight mass spectrometry


back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39


Search the dictionary


Insert special characters:
All German entries
All English Entries
Home
Enter new word
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
If you want to link to this site, simply use the following URL:
http://odge.info/german/l/1200.html

No © - it's GPL! Read our Imprint / License information.