odge Dictionary - j English-German Translation

We found 2205 entries starting with j. Results 200 to 400:

German	English
Jakobsleiter {f} (auf Schiff)	Jacob's ladder
Jakobsleiter {f} (bibl.)	Jacob's ladder
Jakobsmuschel {f}	scallop
Jakobsstraße [-special_topic_hist.-]	Milky Way [-special_topic_hist.-]
Jakutien	Sakha
Jakutien	Yakutia
Jalousie {f}	(Venetian) blind
Jalousie {f}	blinds
Jamaika	Jamaica (jm)
Jamaikaner {m}	Jamaican
Jamaikanerin {f}	Jamaican
jamaikanisch	Jamaican
Jameson-Mamba {f}	Traills green mamba (Dendroaspis jamesoni)
Jameson-Mamba {f}	Jameson's (green) mamba (Dendroaspis jamesoni)
Jammer {m}	bitchiness
Jammer {m}	ruefulness
Jammer {m}	sorrow
Jammerbild {n}	picture of misery
jammern	to lament
jammern	to wail
jammern	to yammer
jammern	to complain
jammern	to whine
jammernd	wailing
jammernd	yakking
jammernd	yammering
jammernde	wailingly
jammert	yammers
jammerte	wailed
jammerte	yakked
jammerte	yammered
jammervoll	wailful
jammervoll	woebegone
Janker {m} (südd., österr.)	(Alpine) Janker jacket
Janker {m} (südd., österr.: Strickjacke)	cardigan
Januar {m}	January
Japan	Japan (jp)
Japanbaum {m} (Ginkgo)	fossil tree (Ginkgo biloba)
Japanbaum {m} (Ginkgo)	ginkgo (Ginkgo biloba)
Japanbaum {m} (Ginkgo)	gingko (Ginkgo biloba)
Japaner {m}	Japanese
Japaner {m}, der in den USA geboren ist	nisei
Japanerin {f}	Japanese (woman / girl)
japanisch	Japanese
Japanisch {n}	Japanese
Japanische See	the Sea of Japan
japanische Seide {f}	Japanese silk
japanische Sprache {f}	Japanese
japanische Sprache {f}	Japanese language
japanischer Büroangestellter	salaryman
Japanischer Glatthai {m}	Japanese topeshark
Japanischer Katzenhai {m}	Japanese catshark
Japanischer Nussbaum {m} (Ginkgo)	fossil tree (Ginkgo biloba)
Japanischer Nussbaum {m} (Ginkgo)	gingko (Ginkgo biloba)
Japanischer Nussbaum {m} (Ginkgo)	ginkgo (Ginkgo biloba)
Japanischer Stierkopfhai {m}	Japanese bullhead shark
Japanischer Stierkopfhai {m}	horned shark
Japanischer Teppichhai {m}	Japanese wobbegong
Japanischwörterbuch {n}	Japanese dictionary
Japankormoran {m}	Japanese cormorant
Japanlack {m}	japan
Japanseide {f}	Japanese silk
Japanseide {f}	Japan silk
Japanspachtel {m} {f}	Japanese spatula
Japon {m} (Seide)	Japan silk
Japon {m} (Seide)	Japanese silk
Japs {m} (sl., pej.) (Japaner)	Jap (sl.)
Japs {m} (sl., pej.) (Japaner)	Nip (sl.)
Japse {pl} (sl., pej.) (Japaner)	Japs (sl.)
Japse {pl} (sl., pej.) (Japaner)	Nips (sl.)
japsen	to pant
Japsen {pl} (sl., pej.) (Japaner)	Japs (sl.)
Japsen {pl} (sl., pej.) (Japaner)	Nips (sl.)
Jargon {m}	slang
Jargon {m}	jargon
Jasager {m}	yes-man
Jasmin {m} [-special_topic_bot.-]	jasmin; jasmine [-special_topic_bot.-]
Jasta : Jagdstaffel {f} (Luftwaffe)	Fighter Squadron
Jauche {f}	liquid manure
Jauche {f}	sewage
Jauche {f}	muck
Jauche {f}	swill
Jauche {f}	piss (vulg.)
Jauchegrube {f}	septic tank
Jauchegrube {f}	cesspool
Jauchegrube {f}	cesspit
Jauchegrube {f} (Landwirtschaft)	liquid manure pit
Jauchengrube {f}	cesspool
jauchzen	to rejoice, to exult
jauchzen	to cheer
jauchzen	to whoop
jauchzend	cheering
jauchzend	whooping with joy
jauchzend	jubilating
jauchzend	exulting
jaulen	to yip
jaulen	to yowl
jaulen	to caterwaul
jaulend	yipping
jaulend	yowling
jault	yips
jault	yowls
jaulte	yowled
Jause {f}	snack
Javahai {m}	pigeye shark
Javahai {m}	Java shark
jawohl	that's right
jawohl	yes
jawohl	yes Sir
Jawort {n}	word of consent
Jaworte {pl}	words of consent
Jazz {m}	jazz
jazzartig	jazzily
Jazzband {f}	jazz band
Jazzhose {f}	jazz trousers
Jazzhose {f}	jazz pants
Jazzkapelle {f}	jazz band
Jazzmusiker {m}	hipster
Jazzmusiker {pl}	hipsters
Jazzpants {pl} (legere Hose)	jazz pants
Jazztanzhose {f}	jazz dance trousers
Jazztanzhose {f}	jazz dance pants
JD : Jagddivision {f} (Luftwaffe)	Fighter Division
jd. fickt gut	sb. is a good fuck
jd. hat bei (den) Frauen Erfolg	sb. is very successful with women
jd. hat bei (den) Frauen keinen Erfolg	sb. is not very successful with women
jd. ist mit den Nerven (völlig) herunter	sb.'s nerves are worn to a frazzle
jd. muss eingreifen	sb. must take action
jd. muss etw. unternehmen	sb. must take action
jd. musste unwillkürlich etw. tun	sb. couldn't help doing sth.
jd. tut keiner Fliege was zuleide	sb. wouldn´t hurt a fly
jd. verliert büschelweise Haare	sb.'s hair is coming out in handfuls
jd. weiß dort Bescheid (an einem bestimmten Ort)	sb. know one's way around there
jdm / sich ein Ziel setzen / stecken	to set sb / oneself a goal
jdm an die Hose gehen (ugs.) (i. w. S.)	to interfere with sb.
jdm. (gut / sehr) zustatten kommen (geh.) (günstig)	to come in (very) handy for sb.
jdm. (gut / sehr) zustatten kommen (geh.) (nützlich)	to stand sb. in (very) good stead
jdm. (gut) zustatten kommen	to stand sb. in good stead
jdm. (mal) eine ordentliche Kopfwäsche verpassen (ugs.)	to give sb. a roasting
jdm. (mal) eine ordentliche Kopfwäsche verpassen (ugs.)	to give sb. a dressing-down
jdm. (mal) eine ordentliche Kopfwäsche verpassen (ugs.)	to give sb. a good ticking-off
jdm. (schöne) Augen machen (ugs.)	to ogle at sb.
jdm. (völlig) freie Hand lassen	to give sb. carte blanche to do sth.
jdm. / etw. zugute kommen	to inure to sb. /sth.
jdm. / etw. zugute kommen	to be of benefit to sb. / sth.
jdm. abwinken	to put sb. off
jdm. alles abverlangen	to stretch sb. to the limit
jdm. am/das Kinn kraulen	to chuck sb. under the chin
jdm. an die Wäsche gehen (ugs.) (einen Annäherungsversuch starten)	to make a pass at sb.
jdm. an die Wäsche gehen (ugs., jdn. betatschen)	to touch sb. up
jdm. an die Wäsche gehen (ugs., jdn. tätlich angreifen)	to go for sb.
jdm. an die Wäsche gehen (ugs., [anfangen] jdn. [zu] entkleiden)	(to proceed) to strip off sb.'s clothes
jdm. an die Wäsche gehen (ugs.: über jdn. herfallen, auch fig.)	to lay into sb. (coll.)
jdm. an die Wäsche wollen (ugs.)	to try to get at sb.
jdm. auf den dicken/großen Zeh treten (ugs.)	to give sb. a rocket
jdm. auf den dicken/großen Zeh treten (ugs.)	to give sb. a good ticking-off
jdm. auf den Fuß treten	to tread on sb.'s foot
jdm. auf den Leim gehen (ugs.)	to fall for sb.'s line
jdm. auf den Leim gehen (ugs.)	to be taken in by sb.
jdm. auf den Leim kriechen (ugs.)	to be taken in by sb.
jdm. auf den Leim kriechen (ugs.)	to fall for sb.'s line
jdm. auf den Wecker fallen (ugs.)	to get up sb.'s nose (Br.) (coll.)
jdm. auf den Wecker gehen (ugs.)	to get up sb.'s nose (Br.) (coll.)
jdm. auf die dicke/große Zehe treten (ugs.)	to give sb. a rocket
jdm. auf die dicke/große Zehe treten (ugs.)	to give sb. a good ticking-off
jdm. auf die Füße treten (fig.)	to put so.'s nose out of joint (fig.)
jdm. auf die Schliche kommen	to rumble (Br.) (coll.)
jdm. aufs Dach steigen (ugs., fig.)	to haul sb. over the coals (coll.)
jdm. aufs Dach steigen (ugs., fig.)	to drag sb. over the coals (coll.)
jdm. aus der Hand lesen	to read sb.'s palm
jdm. aus etw. einen Strick drehen (wollen) (fig.)	to use sth. against sb.
jdm. befehlen zu kommen	to command sb. to come
jdm. beistehen	to see sb. through
jdm. beistehen	to succor sb. (Am.)
jdm. beistehen	to succour sb. (Br.)
jdm. Bescheid geben	to let sb. know
jdm. Bescheid stoßen (sl.) (koitieren)	to dick-tate sb. (sl.)
jdm. Bescheid stoßen (sl.) (koitieren)	to poke sb. (vulg.)
jdm. Bescheid stoßen (sl.) (koitieren)	to bang sb.
jdm. blöd kommen (ugs.)	to rub sb. up the wrong way
jdm. bricht der Schweiß aus	sb. breaks out in a sweat
jdm. das / jds. Arschloch aufreißen (vulg., Analverkehr)	to bugger sb.'s ass hole (vulg.)
jdm. das Fell gerben/vollhauen (verprügeln)	to beat the (living) daylights out of someone
jdm. das Geld aus der Tasche ziehen	to squeeze money out of sb.
jdm. das Haar kraulen	to run one's fingers through sb.'s hair
jdm. das Haar/die Haare/in den Haaren kraulen	to run one's fingers through sb.'s hair
jdm. das Heft aus der Hand nehmen	to seize control from sb.
jdm. das Wasser abgraben	to cut the ground from under someone's feet
jdm. dem Buckel vollhauen/vollschlagen	to beat the (living) daylights out of someone
jdm. den Arsch aufreißen (oft fig., auch vergewaltigen) (vulg.)	to bugger sb. (vulg.)
jdm. den Arsch aufreißen (vulg., Analverkehr)	to bugger sb.'s ass (vulg.)
jdm. den Arsch versohlen	to spank one's arse (Br.)
jdm. den Arsch versohlen	to spank one's ass
jdm. den Arsch versohlen (i. w. S., auch fig.)	to give sb. a good thrashing
jdm. den Arsch versohlen (i. w. S., auch fig.)	to give sb. a good hiding
jdm. den Buckel vollhauen/vollschlagen	to give sb. a good thrashing
jdm. den Buckel vollhauen/vollschlagen	to give sb. a good hiding
jdm. den Frack vollhauen/vollschlagen	to beat the (living) daylights out of someone
jdm. den gebührenden Respekt erweisen	to show sb. the respect due to him
jdm. den Hintern versohlen	to paddle (Am.) (coll.)

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12