odge Dictionary - i English-German Translation

We found 4148 entries starting with i. Results 2200 to 2400:

German	English
in Unordnung	out of order
in Unordnung bringen	disarray
in Unordnung bringen	to confuse
in Unordnung bringend	disarraying
in Unordnung bringend	disordering
in Urlaub fahren	to go on holiday
in Verbindung bleiben	to keep in touch
in Verbindung stehen mit	to be connected with
in Vergessenheit geraten	to go into the discard (Am.)
in Verhandlung sein	to be in negotiation
in Verhandlung stehen mit	to be in negotiation with
in Verlegenheit	at a loss
in Verruf bringen	to decry
in Verruf bringen	to darn
in Verruf bringend	decrying
in Verruf bringend	discrediting
in Verruf gebracht	decried
in Verruf kommen	to fall into disrepute
in Verruf kommen	to sink into disrepute
in Verruf kommen	to get a bad name
in Verruf kommen	to fall into obloquy
in Versform bringen	versify
in Versform bringend	versifying
in Versform gebracht	versified
in Versuchung führen	to lead into temptation
in Versuchung kommen	to be tempted
in Versuchung sein	to be tempted
in vertrauter Umgebung	on one's own ground
in Vertretung von	as representative of
in Verwahrung geben (bei)	to deliver in trust
in Verwahrung geben (bei)	to entrust
in Verwahrung geben (bei)	to lodge (with)
in Verwahrung haben	to hold in trust
in Verwahrung nehmen	to take charge of
in Verzug sein	to default
in Verzückung geraten (über)	to go into raptures (about, at, over)
in vieler Hinsicht	in many respects
in Vogel-Strauß-Manier	in (ostrich) head-in-the-sand fashion
in Volkssprache od. Mundart übertragen od. ausdrücken	to vernacularize
in vollem Ernst	in dead earnest
in vollem Gang(e) sein	to be in full swing
in vollem Ornat (ugs.)	in full regalia
in vollem Ornat (ugs., hum.)	in full fig
in voller Blüte	in full bloom
in voller Blüte	full-blown
in voller Montur	in full get-up (coll.)
in voller Montur	in full panoply
in voller Rüstung	in full panoply
in Vorbereitung sein	to be in the pipeline
in Vorwärtsrichtung vorspannen	to forward-bias
in Waffen stehen	to be under arms
in Wartestellung setzen	to put on hold
in Wechselbeziehung stehend	interrelated
in weite Ferne rücken (fig.)	to recede into the distance (fig.)
In welchem Zusammenhang?	In what connection?
In welcher Branche ist?	What line are you in?
in wilder Ehe leben	to cohabit
in wilder Ehe leben	to shack up
in wilder Ehe leben	to live in sin
in Worte kleiden	to put into words
in Worten ausdrücken	to verbalize
in Wut bringen	to incense
in Wut geraten	to fly into a passion
in Würfel geschnitten	cubed
in Würfel schneidend	cubing
in Übereinstimmung mit	in accordance to (Am.)
in Überfluss vorhanden	plentifully
in übertragenem Sinne	figuratively
in übertragenem Sinne	in the figurative sense
in Zahlen aufgeteilt	scalar
in Zeitnot geraten	to start running out of time
in Zeitnot sein	to be pressed for time
in Zeitnot sein	to be running out of time
in Zeitnot sein	to be under time pressure
in Zivil	in mufti
in Zivil	plain-clothes (adj.)
in Zonen einteilen	to zone
in Zugzwang sein	to be in a tight spot
in Zukunft	for the future
in Zusammenhang stehen mit	to relate to
in zwei Stufen	two-step
in Zweifel ziehen	to query
in Zwischenräumen	interstitially
in ärztlicher Behandlung sein	to be under medical treatment
in- und auswendig kennen	to know inside out
in/im Fummel (ugs.)	in drag (sl.)
inaktiv	inactiv
inaktiv	inactive
inaktiv	inert
inaktiv	unactive
inaktive	inertly
inaktivieren	inactivate
inaktivierend	inactivating
inaktiviert	inactivated
Inanspruchnahme {f}	use
Inanspruchnahme {f}	demands
Inanspruchnahme {f}	availment
Inbegriff {m}	incarnation
Inbegriff {m}	embodiment
Inbegriff {m}	epitome
Inbegriff {m}	pinnacle (fig.)
Inbegriffe {pl}	embodiments
inbegriffen	implied
Inbesitznahme {f}	occupation
Inbetriebnahme {f}	commissioning
Inbetriebnahme {f}	implementing
Inbetriebnahme {f} (EN 292)	commissioning (EN 292)
Inbetriebnahme {f} [-special_topic_tech.-]	putting into operation [-special_topic_tech.-]
Inbetriebnahmeprotokoll {n}	commissioning certificate
Inbrunst {f}	soul
inbrünstig	ardent
inbrünstig	fervent
Inbus-Schlüssel {m}	Allen key
Inbus-Schraube {f}	Allen screw
Inbusschlüssel {m}	allen wrench
Inbusschraube {f}	socket screw
Inbusschraube {f}	hexagon socket screw
Inbusschraube {f}	socket head screw
Inbusschraube {f}	Allen screw
Include-Verschachtelung zu tief	too many nested files
Inconel {n} (Nickellegierung)	Inconel (nickel-base alloy)
Incoterms {pl} (internationale Handelsbedingungen der ICC)	INCOTERMS : International Commercial Terms
indefinit [-special_topic_math.-]	indefinite [-special_topic_math.-]
Indefinitpronomen {n} (ling.)	impersonal pronoun
Indefinitpronomen {n} (ling.)	indefinite pronoun
indem (Mittel)	by ...+ing
indem (zeitlich)	as
indem (zeitlich)	while
indem er/sie/es etw. tut	by doing sth.
Indem sie mich ansah, sagte sie ...	Looking at me she said ...
Inderin {f}	Indian
Inderin {f}	Indian (woman / girl)
indes	meanwhile, in the meantime
indes	whilst, while
indessen	meanwhile
Index {m}	indices
Index {m}	index
Index-Register {n} (indirekte Adressierung)	index register
Indexgrenzen {pl}	array bounds
indexieren	to subscript
indexieren	to index
indexierend	indexing
indexiert	subscripted
indexierte Schaltung {f}	indexed shifter
Indexierung {f}	descriptor assignment
Indexmarkierung {f} (Loch in der Diskette)	index hole
Indexregister {n}	modifier register
Indianer {m}	(American) Indian
Indianer {m}	redskin
Indianerbuch {n}	book about (cowboys and) Indians
Indianerdommeln {pl}	least bitterns
Indianerin {f}	squaw
Indianerinnen {pl}	squaws
Indianerzelt {n}	wigwam
Indianerzelt {n}	American Indian tent
Indianerzelte {pl}	tepees
Indien	India (in)
Indienststellung {f}	commissioning
Indigo {n}	indigo
indigofarben	indigo
Indikator {m}	indicator
Indikatoren {pl}	indicators
indirekt	oblique
indirekt	indirect
indirekt	indirectly
indirekt	mediate
indirekt	mediately
indirekt	multi level
indirekt wirkende Sicherheitsfunktion {f} (EN 292)	back-up safety function (EN 292)
indirekte	indirectly
indirekte Adressierung	indirect addressing
indirekte Blitzbeleuchtung {f} (fotografisch)	bounce lighting
indirekte Fotolampen-Beleuchtung {f}	bounce lighting
indirekte Rede {f}	blique speech
indirekter Fragesatz {m} (ling.)	indirect question
indirekter Freistoß {m} [-special_topic_sport-]	indirect kick (football) [-special_topic_sport-]
indisch	Indian
Indische Honigbiene {f} (Apis indica)	Indian (honey) bee
Indische Honigbiene {f} (Apis indica)	Indian honeybee
Indische Kochmethode	tandoori cookery
indischer Hanf {m} [-special_topic_bot.-]	ganja [-special_topic_bot.-]
Indischer Ozean {m}	Indian Ocean
Indischer Sandtigerhai {m}	Indian sand tiger
indiskret	indiscreet
indiskret	indiscreetly
indiskrete	indiscreetly
indiskretere	more indiscreet
indiskreteste	most indiscreet
Indiskretion {f}	indiscreetness
Indiskretion {f}	indiscretion
Indiskretionen {pl}	indiscretions
indiskutabel	out of the question
indisponiert, nicht gut aufgelegt	out-of-sorts
Indium {n}	indium
Individualfürsorge {f}	casework
Individualfürsorger {m}	caseworker
individualisieren	to individualize
individualisierend	individualizing
individualisiert	individualized
individualisiert	individualizes

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21