odge Dictionary - i English-German Translation

We found 4148 entries starting with i. Results 1200 to 1400:

German	English
im Stich lassend	marooning
im Strudel der Ereignisse untergehen	to be lost in the whirlpool of events
im Stundentakt	at hourly intervals
im Sturm erobern	to take by assault
im Sturmlauf	at the double
im Sturmlauf	on the double (Am.)
im Sturmlauf	at a trot
im Sturmschritt	at the double
im Sturmschritt	on the double (Am.)
im Sturzflug mit Bomben angreifen	to dive-bomb
im Sumpf (Schlamm) versinken	to bog down
im Sumpf versinken oder versenken	to bog
im Süden von	to the south of
im System abgespeichert	system-resident
im Takt tanzen	to dance in step
im Tonstudio	at the recording studios
im Trab	at a trot
im Treppenhaus {m}	on the stairs
im Treppenhaus {m}	in the hallway
im Uhrzeigersinn	clockwisely
im Uhrzeigersinn	clockwise
im Umgang mit	in dealing with
im umgekehrten Verhältnis	in inverse ratio
im umgekehrten Verhältnis	in the reversed ratio
im ungewissen lassen	to hold (keep) something in suspense
im Unterschied zu	as distinguished from
im ureigensten Bereich	up one's street (Br.)
im ureigensten Bereich	down one's alley (Am.)
im Urlaub	on vacation (Am.)
im Urlaub sein	to be on holiday
im Verfall begriffen	morbid
im Vergleich	by comparison
im Vergleich zu	in comparison with
im Vergleich zu	compared to
im Verlauf/Lauf/Zuge (des Besuches ...)	in the course of (the visit ...)
im Vertrauen	confidentially
im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten	in full command of his mental faculties
im voraus	in advance
im voraus entscheiden	forejudge
im voraus entscheidend	forejudging
im Voraus genehmigt	pre-approved
im voraus urteilen	prejudge
im voraus urteilend	prejudging
im voraus verurteilen	foredoom
im voraus verurteilend	foredooming
im Vorstehenden	in the premises
im wahrsten Sinne des Wortes	in the true sense of the word
im Wandel der Zeiten	in the course of time
im Wandel der Zeiten	through the ages
im Wasser lebend	aquatically
im Wasser notlandend	ditching
im weiteren Sinne	in the broader sense
im Werden begriffen	in progress
im Werden sein	to be on the make (sl.)
im Werden sein	to be in the making
im Wertpapierhandel	in the securities trade
im Wesentlichen [adv.]	fundamentally
im wirklichen Leben	IRL : in real life
im Wolkenkuckucksheim leben	to live in Cloud-Cuckoo-Land
im Wolkenkuckucksheim leben (geh.)	to live in a fool's paradise
im Überfluss	abundant
im übrigen	apart from that
im Übrigen	incidentally
im Übrigen	by the way
im Zaum halten	to bridle
im Zaum halten	to curb
im Zeitablauf	over a specific period of time
im Zenit	at the zenith
im Ziel	on target
im Zugzwang sein	to be forced to do sth.
im Zweiersystem	dyadic
im zweiten Obergeschoss	on the second floor (Br.)
im zweiten Obergeschoss	on the third floor (Am.)
im äußersten Notfall	in an extreme emergency
Image {n}	image
Imageberater {m}	spin doctor
Imageberaterin {f}	spin doctor
Imagekampagne {f}	image-building campaign
Imagepflege {f}	image cultivation
imaginär	imaginary
Imbiss {m}	snack
Imbiss {m}	light meal
Imbiss {m} (einfaches Restaurant mit Theke und Tischen)	diner
Imbissbude {f}	snack bar
Imbissbude {f} (Stand)	snack stand
Imbissbude {f} (Stand)	snack stall
Imbissstube {f}	snackbar
Imbissstube {f}	snack bar
Imbissstube {f}	takeaway (restaurant)
Imbissstuben {pl}	snack bars
Imitator {m}	imitator
imitieren	to imitate
imitierend	imitating
imitiert	imitates
imitierte	imitated
Imker {m}	apiculturist
immanent	immanent
immanent	immanently
immanent	intrinsic
Immaterialgüterrecht {n}	intellectual property rights
immaterialle Anlagewerte	intangible assets
Immatrikulation {f}	enrollment (Am.)
Immatrikulation {f}	enrolment (Br.)
Immatrikulation {f}	matriculation
immatrikulieren	to matriculate
immatrikulierend	matriculating
immatrikuliert	matriculates
immatrikulierte	matriculated
immens	immense
immer	always
immer	whensoever
immer	forever
immer	throughout
immer besser	better and better
immer der / seiner Nase nach gehen (auch fig.)	to follow one's nose
Immer der Nase nach!	Just follow your nose!
immer größer werdend	ever-increasing
immer langsam mit den jungen Pferden! (ugs.)	hold your horses!
immer leistungsfähiger	increasingly powerful
immer mehr	more and more
Immer mit der Ruhe!	Hold your horses!
Immer mit der Ruhe!	Take it easy!
Immer müssen Sie ein Haar in der Suppe finden.	You always have to have something to gripe about.
immer noch	still
immer noch im Dunkeln tappend	SITD : still in the dark
immer nur halbe Arbeit machen	never do things properly
immer nur halbe Arbeit machen	never finish things off properly
immer schlechter	from bad to worse
immer schlimmer	worse and worse
immer tiefer	deeper and deeper
immer und ewig	for evermore
immer weiter reden	to keep (on) talking
immer weiter reden	to go on and on (coll.)
immer wenn	whenever
immer wenn	every time
immer wieder	over and over
immer wieder	over and over again
immer wieder	time and again
immer wieder	time and (time) again
immer zu Hause hocken	to hug the fire
immer zu!	don't stop!
immer zur Hand	always at your fingertips
immerfort	evermore
immergrün	evergreen
Immergrün {n}	periwinkle
immerhin	after all
Immersionsöl {n}	immersion oil
immerwährend	everlasting
immerwährende	everlastingly
immerwährender Reichstag {m} [-special_topic_hist.-]	permanent diet (imperial diet 1654 - 1803) [-special_topic_hist.-]
immerzu	incessantly
immerzu (24 Std, 7 Tage)	24/7 (twentyfour seven)
Immigrant {m}	immigrant
Immigration {f}	immigration
Immission {f} (Lärm, Geruch etc.)	nuisance
Immobiliarvermögen {n}	real asset
Immobilie {f}	immovable
Immobilien {pl}	real estate
Immobilien {pl}	real property
Immobilienfonds {pl}	real estate investment trust
Immobiliengesellschaft {f}	real estate company
Immobilienhandel {m}	real estate business
Immobilienhändler {m}	estate agent
Immobilienhändler {m}	realtor (Am.)
Immobilienkauffrau {f}	(female) management assistant in real estate
Immobilienkaufmann {m}	(male) management assistant in real estate
Immobilienkönig {m}	real-estate mogul
Immobilienmakler {m}	estate agent
Immobilienmakler {m}	realtor (Am.)
Immobilienmarkt {m}	property market
immun	immun
immun	chunky
immun machen	immunize
immunisieren	to immunise (Br.)
immunisieren	to immunize (Am.)
Immunität {f} [-special_topic_hist.-]	franchise [-special_topic_hist.-]
Immunität {f} (öffentliches Recht) [-special_topic_hist.-]	immunity (of a public nature) [-special_topic_hist.-]
Immunitätsgericht {n} [-special_topic_hist.-]	franchisal court [-special_topic_hist.-]
Immunkörper {m}	antibody
Immunologie {f}	immunology
Immunschwäche {f}	immunodeficiency
Immunsystem {n}	immune system
Imparitätskontrolle {f}	odd-even check
Impedanz {f}	impedance
Impedanzwandler {m} (E-Technik)	impedance converter
Impedanzwandler {m} (E-Technik)	impedance transformer
Impedanzwandler {m} (elektr.)	impedance transformer
Impeller-Pumpe {f}	flexible vane pump
Imperator {m}	emperor
Imperfekt {n}	imperfect
imperfekten	imperfects
Imperialismus {m}	imperialism
imperialistisch	imperialistic
imperialistische	imperialistically
Impertinenz (Unverschämtheit) {f}	impertinence, impudence
Impetigo {f} (Eiterflechte) [-special_topic_med.-]	impetigo [-special_topic_med.-]
Impfarzt {m}	vaccinator
Impfausweis {m}	vaccination card
impfen	to inoculate
impfen	to vaccinate

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21