Dictionary
Free translations at odge.info - the free English-German online dictionary - now containing more than 420,000 entries.
We found 13598 entries starting with e. Results 12800 to 13000:

German English
etw. einweichen (in) to douse sth. (in)
etw. entlangschlendern to amble along sth.
etw. entschärfen (Bombe, Mine) to defuse sth.
etw. entsprechen to be the equivalent of sth.
etw. entwickeln to come up with sth.
etw. erhoffen to wish for sth.
etw. erzielen (Punkt, Treffer etc.) to score sth.
etw. falsch darstellen to belie sth.
etw. finalisieren to nail down sth. (coll.)
etw. für eröffnet erklären to declare sth. open
etw. gegenüber etw. eine höhere Priorität zuordnen/zuweisen/zuteilen/verleihen to priorize sth. over sth.
etw. geht jdm. flöten (ugs.) sb. loses sth.
etw. gemein haben to share sth.
etw. gerecht werden to do justice to sth.
etw. gestatten to be patient of (obs.)
etw. gewachsen sein to be up to sth.
etw. gleichkommen to amount to sth.
etw. griffbereit aufbewahren to keep sth. handy
etw. herausbrechen to pry out sth. (Am.)
etw. herausstemmen to pry out sth. (Am.)
etw. herunterschlendern to amble down sth.
etw. hineintippen (Daten, Text) to type sth. into
etw. hinter sich bringen to get sth. over with
etw. hinter sich haben, etw. überstanden haben to be over sth.
etw. holen kommen to come after
etw. holen kommen to come for sth.
etw. im Griff haben to have sth. down pat
etw. im Sack haben (fig.) (ugs.) to have sth. in the bag (fig.) (coll.)
etw. im Vertrauen sagen to say sth. under the rose
etw. im Vertrauen sagen to say sth. sub rosa (Lat., educated usage)
etw. in Arbeit haben to be working on sth.
etw. in Arbeit haben to have sth. on the stocks (fig.)
etw. in Arbeit nehmen to start working on sth.
etw. in den Griff bekommen to get to grips with sth.
etw. in den Griff bekommen (fig.) to gain control of sth.
etw. in den Sand setzen (fig.) (ugs.) to screw sth. up (coll.)
etw. in den Sand setzen (fig.) (ugs.) to muck sth. up (fig.) (coll.)
etw. in einer höheren Preisklasse anbieten to place sth. upscale (Am.)
etw. in einer höheren Preisklasse anbieten to position sth. upscale (Am.)
etw. in etw. hineindeuten/hineininterpretieren to read sth. into sth.
etw. in Gefahr bringen to put sth. at risk
etw. in- und auswendig kennen to know sth. off pat
etw. ins Kalkül ziehen to take sth. into consideration
etw. ins Visier nehmen to get sth. (lined up) in one's sights
etw. ironisch meinen to be being facetious
etw. is eine saubere Arbeit (bezogen auf handwerkliches Produkt) sth. is an excellent bit of handiwork
etw. ist (einfach) beschissen (vulg.) sth. is a (real) bugger (esp. Br.) (vulg.)
etw. ist für jdn. chinesisch sth. is all Greek to sb.
etw. ist gewöhnungsbedürftig sth. takes getting used to
etw. ist höhere Mathematik für jdn. sth. is all Greek to sb.
etw. ist in Arbeit work has started on sth.
etw. ist in Arbeit work is in progress on sth.
etw. ist nicht (ganz) astrein (ugs., fig.) there's sth. dodgy about sth.
etw. ist uralt (Witz etc.) sth. is as old as the hills
etw. kapieren to get the hang of sth.
etw. knapp gewinnen [-special_topic_sport-] to shade sth. (coll.) [-special_topic_sport-]
etw. kommen lassen (anfordern) to send for sth.
etw. kommen lassen (bestellen) to order sth.
etw. konkretisieren to nail down sth. (coll.)
etw. krönen to top sth. off
etw. löffeln to spoon sth.
etw. mit etw. überschreiben (betiteln) to head sth. with sth.
etw. mit Fassung tragen to take sth. calmly
etw. mit Fassung tragen to bear sth. with fortitude
etw. mit Fassung tragen to grin and bear it
etw. mit Fassung tragen to take sth. with equanimity
etw. mit in die Pause nehmen (ugs.) [-special_topic_sport-] to take sth. into the half (football) (coll.) [-special_topic_sport-]
etw. mit jdm. abklären to clear sth. with sb.
etw. mit jdm. bestreiten to contest sth. with sb.
etw. mit jdm. laufen haben (ugs., Liebschaft) to have sth. going on with sb.
etw. mit wahrer Wollust tun to relish sth.
etw. mit wahrer Wollust tun to delight in doing sth.
etw. mit wahrer Wollust tun to revel in sth.
etw. miterleben to witness sth.
etw. mündlich weitergeben to pass sth. on by word of mouth
etw. mögen to be into sth.
etw. nach dem Gießkannenprinzip verteilen (ugs.) to distribute sth. in a non-selective way
etw. nach Diktat schreiben to write sth. (up) from dictation
etw. nach Diktat schreiben (tippen) to type sth. (up) from dictation
etw. nach jdm. richten to suit sth. to sb.
etw. nach jdm. richten to fit sth. to sb.
etw. nach jdm. richten (Verhalten, Lebensweise) to orientate sth. to sb.
etw. nachempfunden sein to be based on sth.
etw. nicht einhalten to renege on sth.
etw. nicht mehr haben to run out of sth.
etw. nicht übers Herz bringen not to have the heart to do sth.
etw. pauschal abtun to dismiss sth. out of hand
etw. persönlich nehmen to take sth. personally
etw. probieren, etw. versuchen to give sth. a go (coll.)
etw. realisieren to materialize sth.
etw. Schnuckeliges essen (ugs.) to eat sth. delicious
etw. schuldhaft versäumen to be guilty of neglecting sth.
etw. schuldhaft verursachen to be guilty of causing sth.
etw. schwarz verdienen to earn sth. on the side
etw. seinen Stempel aufdrücken (fig.) to set one's stamp on sth. (fig.)
etw. sexy gestalten to sex up (coll.)
etw. sexyer machen to sex up sth.
etw. spitzkriegen (ugs.) to rumble (Br.) (coll.)
etw. spitzkriegen (ugs.) to suss out
etw. sturmreif schießen [-special_topic_mil.-] to weaken sth. in preparation for an attack [-special_topic_mil.-]
etw. sturmreif schießen (fig.) to undermine sth. and expose it to attack
etw. ständig machen / tun to keep doing sth.
etw. ständig sagen to keep saying sth.
etw. ständig/dauernd/immer wieder/weiter tun to keep doing sth.
etw. tun werden to be set to do sth.
etw. tun/machen müssen; gezwungen sein, etw. zu tun to be required to do sth.
etw. unbedingt tun wollen to be desperate to do sth.
etw. verliehen bekommen; etw. zugesprochen bekommen to be awarded sth.
etw. verlieren können; Gefahr laufen, etw. zu verlieren to stand to lose sth.
etw. Verlockendes teaser
etw. verpassen to miss out on sth.
etw. verpennen (ugs.) to miss sth. by oversleeping
etw. verreißen (ugs.) to blast sth. (coll.)
etw. verschlimmern to embitter sth.
etw. versuchen to give sth. a shot (coll.)
etw. verwirklichen to materialize sth.
etw. voll kotzen to puke all over sth. (coll.)
etw. vom Thema {n} abweichen to be slightly off-topic
etw. von etw. absetzen to set sth. apart from sth.
etw. vor sich hin murmeln to mutter sth. to o.s.
etw. wegstecken (ugs.) to get over sth.
etw. wirksam einsetzen to leverage sth.
etw. wollen wanna (coll.) (= want to)
etw. wörtlich nehmen to take sth. literally
etw. über sich ergehen lassen to (patiently) endure
etw. über sich ergehen lassen to submit to
etw. übereilen to jump the gun on sth.
etw. überstürzen to jump the gun on sth.
etw. zu Ende denken to think sth. through to the end
etw. zufällig tun to happen to do sth.
etw. zulassen to be patient of (obs.)
etw. zunichte machen to unpick
etw. zur Hand haben to have sth. handy
etw. zur Kunst erheben to elevate sth. to an art
etw. zur Seite legen (fig.), etw. beiseite legen (fig.) to put sth. on/to one side (fig.)
etw. ähnlich einschätzen to take a similar view of sth.
etw., das den Namen verdient sth. worthy of the name
etw./jdm. widersprechen to take issue with sth./sb. (Am.)
etwa perhaps
etwa about
etwa circa (ca.)
etwa: Schäferstündchen {n} (in der Mittagspause) nooner (Am.)
etwas anything
etwas aught
etwas something
etwas somewhat
etwas poco
etwas (ganz) Alltägliches sein to be an everyday occurrence
etwas (nichts) aufzuweisen haben to have something (nothing) to show
etwas ablehnen to refuse to accept
etwas abräumen to clear something
etwas am Rand vermerken to make a note of something in the margin
etwas an sich haben (von) to partake (of), to participate (of)
etwas anlegen an to put against
etwas anschreiben lassen to take something on credit
etwas attraktiver machen/gestalten to sex sth. up
etwas auf dem Herzen haben to have something on the mind
etwas auf den neuesten Stand bringen to bring something up to date
etwas auf die Beine bringen to get something going
etwas auf die Beine stellen to achieve sth.
etwas auf die hohe Kante legen to save something for a rainy day
etwas auf die lange Bank schieben to put something into cold storage
etwas auf die lange Bank schieben to put something off
etwas auf die leichte Schulter nehmen not to take something seriously enough
etwas auf sich laden to incur
etwas auf sich ziehen to incur
etwas aufdecken to expose
etwas aufmotzen to vamp up
etwas aufpeppen to add some pizazz (Am.)
etwas aufpolieren to vamp up
etwas aufrechnen (gegen) to set something off (against)
etwas aufs Spiel setzen to gamble with something
etwas ausprobieren to give something a trial
etwas beanspruchen to lay claim to something
etwas beanstanden to complain about
etwas befürchtend in apprehension of
etwas bemustern to sample
etwas beschmutzen to make a mess on sth.
etwas besteuern to impose a tax on something
etwas betreuen to be in charge of something
etwas billigen to approve of something
etwas brüllen to whoop
etwas Charakteristisches formant
etwas daneben sein (fig.) (ugs.) to be a little off
etwas davontragen to walk away with sth.
etwas deutlich/klar machen to bring home the message
etwas durchboxen to force something through
etwas durchsetzen to enforce
etwas dünsten to steam sth.
etwas dämpfen to cast a damp over something
etwas einfließen lassen to let something be known
etwas einfließen lassen to slip something in
etwas einweichen to soak
etwas empfinden to be sensible of
etwas endgültig erledigen to put the lid on something (Br.)
etwas enthüllen to expose
etwas entleert sich einer Sache/von Menschen sth.. clears of sth./so.
etwas erbitten (von jemandem) to beg (of someone)
etwas erfahren to get to know something
etwas erfinden to make something up


back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68


Search the dictionary


Insert special characters:
All German entries
All English Entries
Home
Enter new word
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
If you want to link to this site, simply use the following URL:
http://odge.info/german/e/12800.html

No © - it's GPL! Read our Imprint / License information.