Free translations at odge.info - the free English-German online dictionary - now containing more than 420,000 entries.
We found 21007 entries starting with a. Results 9000 to 9200:

German English
Anlagenbuchhaltungssystem {n} assets accounting system
Anlagenbuchung {f} asset posting
Anlagenbuchungszeilen {pl} asset posting lines
Anlagenbücher {pl} ledgers
Anlagendatei {f} asset file
Anlagendatenblatt {n} equipment data chart
Anlagendatenblatt {n} equipment specification
Anlagenentwicklung {f} asset development
Anlagenerweiterung {f} system expansion
Anlagenfehler {m} hardware error
Anlagenfeldgröße {f} asset field size
Anlagenfertigstellung {f} asset completion
Anlagengegenstand {m} asset
Anlagengeschäft {n} industrial plant business
Anlagengitter {n} asset history sheet
Anlagengruppe {f} asset group
Anlagenjournal {n} assets daily ledger
Anlagenkarte {f} assets card
Anlagenklasse {f} asset category
Anlagenkonto {n} assets account
Anlagenkontrolle {f} equipment check
Anlagenkurztext {m} assets summary
Anlagenlieferer {m} plant vendor
Anlagenmerkmal {n} unit characteristic
Anlagenmodell {n} system version
Anlagenmodell {n} system model
Anlagennummer {f} asset number
Anlagenrechnung {f} asset accounting
Anlagensatz {m} assets record
Anlagenschlüssel {m} asset key
Anlagenschlüssel {m} assets code
Anlagenspiegel {m} assets analysis
Anlagenstamm {m} asset master
Anlagenstammdaten {pl} asset master data
Anlagenstammdatenübernahme {f} asset master data transfer
Anlagenstammsatz {m} asset master record
Anlagentechnik {f} installation engineering
Anlagentechnik {f} Industrial and Building Systems
Anlagenteil {n} component
Anlagenteil {n} plant section
Anlagentext {m} asset text
Anlagenumbuchungen {pl} asset re-postings
Anlagenumsetzung {f} asset transfer
Anlagenverwaltung {f} assets management
Anlagenwertführung {f} assets management
Anlagenwirtschaft {f} asset management
Anlagenüberwachung {f} plant security
Anlagenüberwachung {f} process monitoring
Anlagenzubehör {n} system accessories
Anlagenzugänge {pl} asset additions
Anlagepapier {n} investment security
Anlagepapiere {pl} investment securities
Anlageportefeuille {n} investment portfolio
anlagern add to
anlagern take up
Anlagetisch {m} [-special_topic_tech.-] sewing machine [-special_topic_tech.-]
Anlagevermögen {n} fixed assets
Anlagevermögen {n} invested capital
Anlass {m} occasion
Anlass {m} cause
Anlass {m} reason
Anlasseinspritzpumpe {f} primer pump
anlassen to anneal
anlassen (Metallvergütung) to draw the temper
Anlassen {n} tempering
anlassener Stahl {m} tempered steel
Anlasser {m} starter
anlassglühen to temper
Anlasstrafo {m} transformer starter
Anlasstransformator {m} transformer starter
Anlasstransformator {m} (E-Technik) starting transformer
anlasten to blame (for sth.)
Anlauf {m} inrun
Anlauf {m} start-up
Anlauf {m} warm-up
Anlauf {m} (Schispringen) approach (ski jumping)
Anlaufbefehl {m} start motion command
anlaufen to initiate
anlaufen to slip into gear (fig.)
Anlaufen {n} warm up
Anlaufen {n} tarnishing (Metall)
Anlaufen {n} (von Metall) tarnishing
anlaufend running up
Anlauffarbe {f} heat tinting
Anlaufkosten {pl} start-up costs
Anlaufmoment {n} starting torque
Anlaufpunkt {m} venue
Anlaufpunkt {m} starting point
Anlaufserie {f} pilot lot
Anlaufspannung {f} initial voltage
Anlaufstelle {f} place to go
Anlaufstelle {f} drop-in center
Anlaufstrom {m} starting current
Anlaufstrom {m} initial current
Anlaufstrombegrenzer {m} starting current limiter
Anlaufstrombegrenzer {m} initial current limiter
Anlaufstrombegrenzung {f} starting current limitation
Anlaufstrombegrenzung {f} initial current limitation
Anlaufzeit {f} acceleration time
Anlaufzeit {f} starting time
Anlaufzeit {f} warm-up time
Anlaut {m} initial sound
anlecken to lick
anlegen to apply
anlegen to create (Datei)
anlegen (Schiff) to land
anlegen (Schiff) to put in
Anlegeplatz {m} embarkation point
Anlegeplätze {pl} wharves
Anlegestelle {f} landing stage
Anlegestellen {pl} marinas
Anlegewandler {m} (elektr.) split-core-type transformer
anlehnen to abut
anlehnen to leave ajar
anlehnend leaving ajar
Anlehnung {f} (an) dependence (on)
Anleihe {f} bond
Anleihe {f} bond issue
Anleihe {f} loan
Anleihe {f} debenture
Anleihemarkt {m} bond market
Anleihen {pl} borrowings
anleimen to glue on
anleimend gluing on
anleinen to leash
anleiten to instruct
anleiten to guide
anleitend instructing
Anleitung {f} guidance
Anleitung {f} instruction
Anleitung {f} navigating
Anleitung {f} tutorial
Anleitung {f} guide
Anleitung {f} hint
Anleitungen {pl} instructions
anlernen to teach
anlernen to train
Anlieferbucht {f} delivery bay (Br.)
anliefern to deliver
Anlieferqualität {f} delivery quality
Anliefertermin {m} delivery date
Anlieferung {f} delivery
Anlieferungen {f} {pl} incoming goods
Anlieferungen {f} {pl} inbound freight
Anlieferungstermin {m} date of delivery (on receiver's dock)
Anlieferungszustand {m} as-delivered condition
Anlieferungszustand {m} as-received condition
Anlieferungszustand {m} condition as received (from supplier)
Anlieferungszustand {m} manufacturing state
anliegend fitting
Anlieger frei residents only
Anlieger {m} abutter
Anliegerstaat {m} neighboring state
Anliegerstaat {m} bordering (border) state
Anliegerstaat {m} riparian state
Anliegerstraße {f} service road
anlinsen (ugs.) to ogle
anlocken to decoy
anlocken to draw {drew, drawn}
anlockend decoying
anluven [-special_topic_naut.-] to luff [-special_topic_naut.-]
anlügen to lie to
anlügend lying to
anlächeln to smile at
anlächelnd smiling at
Anlässe {pl} occasions
anlässlich on the occasion of
anlässlich ihres Geburtstages to celebrate her birthday
Anläufe {pl} inruns
anläßlich during
anlöten to solder on
anlöten to braze on
anlötend soldering on
Anlötteile {pl} bosses
Anm. : Anmerkung note
Anmache {f} (ugs.) come-on (esp. Am.) (sl.)
Anmache {f} (ugs.) chat-up (Br.) (sl.)
Anmache {f} (ugs.) (Spruch) come-on line (esp. Am.) (sl.)
Anmache {f} (ugs.) (Spruch) chat-up line (Br.) (sl.)
anmachen to flame
anmachen (= mischen; Gips, Mörtel etc.) to temper
anmachen (annähen) to sew on
anmachen (anzünden) to light
anmachen (befestigen) to attach
anmachen (befestigen, anbringen) to fasten
anmachen (begeistern) to gas (esp. Am.) (sl.)
anmachen (einschalten, z. B. Fernseher) to turn on (coll.)
anmachen (einschalten, z. B. Licht) to switch on
anmachen (Feuer) to make
anmachen (mischen, anrühren) to mix
anmachen (mit) (abschmecken) to season (with)
anmachen (rasch zubereiten; Salat etc.) to toss (up)
anmachen (Salat) to dress
anmachen (Streichholz) to strike
anmachen (zubereiten) to prepare
Anmachphrase {f} (ugs.) come-on line (esp. Am.) (sl.)
Anmachphrase {f} (ugs.) chat-up line (Br.) (sl.)
Anmachspruch {m} (ugs.) come-on line (esp. Am.) (sl.)
Anmachspruch {m} (ugs.) chat-up line (Br.) (sl.)
Anmachwasser {n} tempering water

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106

Search the dictionary

Insert special characters:
All German entries
All English Entries
Enter new word
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
If you want to link to this site, simply use the following URL:

No © - it's GPL! Read our Imprint / License information.