Dictionary
Free translations at odge.info - the free English-German online dictionary - now containing more than 420,000 entries.
We found 21007 entries starting with a. Results 19400 to 19600:

German English
Ausrüster {m} supplier
Ausrüster {m} outfitter
Ausrüstung zur Datenkommunikation DCE : Data Communication Equipment
Ausrüstung {f} equipment
Ausrüstung {f} machinery
Ausrüstung {f} equipage
Ausrüstung {f} accoutrement
Ausrüstung {f} accouterment (Am.)
Ausrüstung {f} outfit
Ausrüstung {f} apparatus
Ausrüstung {f} paraphernelia
Ausrüstung {f} plant
Ausrüstungen {pl} kits
Ausrüstungen {pl} outfits
Ausrüstungs-Leasingvertrag {m} operating lease
ausräuchern to fumigate
ausräumen to dismantle
ausräumen to strip
ausräumen to evacuate
ausräumen, aus der Welt schaffen, klären to clear up
Ausräumung {f} evisceration
Aussaat {f} sowing
aussagbar predicable
Aussage {f} predication
Aussage {f} statement
Aussage {f} predicate
Aussage {f} (Gericht) testimony
Aussage {f} (künstlerische) message
Aussage {f} unter Eid sworn evidence
aussagefähig meaningful
Aussagefähigkeit {f} meaningfulness
Aussagefähigkeit {f} significance
Aussagekraft {f} validity
Aussagekraft {f} expressiveness
aussagekräftig expressive
aussagekräftig (statistische Zahlen usw.) sound
aussagekräftig (statistische Zahlen usw.) convincing
aussagen to predicate
aussagen to reveal
Aussagen {pl} statements
aussagend predicating
aussagend predicative
aussagend stating
Aussagenkalkül {m} (math.) propositional calculus
Aussagenkalkül {m} (math.) sentential calculus
Aussagesatz {m} statement
Aussagesatz {m} (ling.) clause of statement
Aussagesatz {m} (ling.) declarative sentence
Aussageverweigerung {f} denial of evidence
aussaugen to suck
aussaugend sucking
Ausschabung {f} (der Gebärmutter) [-special_topic_med.-] womb scrape [-special_topic_med.-]
ausschachten to excavate
ausschalten to discard
ausschalten to deactivate
ausschalten to disable
ausschalten to switch off
ausschalten to turn off
ausschalten to uncouple
ausschalten to disconnect
Ausschalten {n} power down
ausschalten, abschalten to power off
Ausschalter {m} access standby switch
Ausschalter {m} breaker
Ausschaltung {f} disconnection
Ausschau halten nach to be on the look-out for
Ausschau halten nach to watch out for
ausscheiden to withdraw
ausscheiden to discard
ausscheiden to eliminate
ausscheiden to separate (out)
ausscheiden to precipitate
ausscheiden to weed
ausscheiden aus to exit
ausscheiden [-special_topic_sport-] to be eliminated [-special_topic_sport-]
Ausscheiden {n} [-special_topic_sport-] elimination [-special_topic_sport-]
ausscheidend dropping out
Ausscheidung {f} separation
Ausscheidung {f} precipitation
Ausscheidung {f} (med.) (Stuhlgang) evacuation
Ausscheidungs... emulsive
ausschelten to berate
Ausschiffung {f} debarkation
Ausschiffung {f} disembarkation
Ausschiffungen {pl} debarkations
ausschimpfen ticking off
ausschimpfen to scold
ausschimpfen to berate
ausschimpfend scolding
ausschlachten to cannibalize
ausschlachtend cannibalizing
Ausschlachtung {f} cannibalization
Ausschlachtungen {pl} cannibalizations
ausschlafen to sleep late
ausschlafend sleeping late
Ausschlag {m} rash
Ausschlag {m} deflection
Ausschlag {m} deflexion (Br.)
ausschlagen to reject
ausschlagen to redound
ausschlagend rejecting
ausschlagend redounding
ausschlaggebend determining
ausschlaggebendere more decisive
ausschlaggebendste most decisive
Ausschliesslichkeit {f} exclusivity
ausschließen to rule out
ausschließen to debar
ausschließen to foreclose
ausschließen to preclude
ausschließen precluding
ausschließen to exclude
ausschließen to space out
ausschließen to expel
ausschließen (schloss aus, ausgeschlossen) to bar
ausschließend prohibitive
ausschließend debaring
ausschließend debarring
ausschließend excluding
ausschließend foreclosing
ausschließend precluding
ausschließend preclusive
ausschließend shutout
ausschließende preclusively
ausschließlich excessive
ausschließlich exclusive
Ausschluss {m} exclusion
Ausschluss {m} preclusion
Ausschlussklausel {f} [-special_topic_jur.-] disclaimer [-special_topic_jur.-]
Ausschlussprinzip {n} exclusion principle
Ausschlüsse {pl} exclusions
Ausschmelzungen {pl} lumps
ausschmücken to decorate
ausschmücken to embellish
ausschmückend decorating
Ausschmückung {f} ornamentation
ausschneiden to cut
ausschneidend cutting out
Ausschneidung {f} [-special_topic_med.-] excision [-special_topic_med.-]
Ausschnitt {m} (am Pullover etc.) neck
Ausschnitt {m} (aus der Zeitung) (press) cutting (esp. Am.)
Ausschnitt {m} (aus der Zeitung) (press) clipping
Ausschnitt {m} (aus) (Höhepunkt) highlight (of / from)
Ausschnitt {m} (Ausgeschnittenes, aus Blech, Platte etc.) cut-out
Ausschnitt {m} (Aussparung) notch
Ausschnitt {m} (beschnittenes Bild) frame
Ausschnitt {m} (eines Films) clip
Ausschnitt {m} (eines Films, Romans, Musikstücks etc.) excerpt
Ausschnitt {m} (eines Kreises) sector
Ausschnitt {m} (Einzelheit, eines Bildes etc.) detail
Ausschnitt {m} (fig.) (Teil) part
Ausschnitt {m} (Halsausschnitt, Dekolleté; am Kleid, Top) neckline
Ausschnitt {m} (Halsausschnitt, Dekolleté; am Kleid, Top) neck line
Ausschnitt {m} (Loch, Öffnung) (cut-out) opening
Ausschnitt {m} (tech.) (Blechzuschnitt) blanking
Ausschnitt {m} (technische Zeichnung) section
Ausschnitt {m} (Textauszug) extract
Ausschnitt {m} (Trafoblech) window
Ausschnittbureau {n} press-cutting agency (Br.)
Ausschnittbureau {n} cutting agency (Br.)
Ausschnittbüro {n} press-cutting agency (Br.)
Ausschnittbüro {n} cutting agency (Br.)
Ausschnitte {pl} (aus) (Höhepunkte) highlights (of / from)
ausschoten to husk
ausschreiben advertise for bids
Ausschreibung {f} invitation to bid
Ausschreibung {f} tender
ausschreiten step out
ausschreitend stepping out
Ausschreitung {f} riot
Ausschreitung {f} excess
Ausschreitungen {pl} riots
Ausschuss {m} junk
Ausschuss {m} committee
Ausschuss {m} rejects
Ausschuss {m} bullet exit
Ausschuss {m} (Schusswunde: Austrittsstelle des Geschosses) (bullet) exit wound
Ausschuss {m} (Versammlung, Komitee) table
Ausschuss-Sekretärin {f} committee secretary
Ausschuss... spoilt
Ausschussdaten {pl} garbage
Ausschusslehrdorn {m} no-go plug gauge
Ausschusslehre {f} no-go gauge
Ausschusslehrenkörper {m} no-go gauging member
Ausschusssekretärin {f} committee secretary
Ausschussware {f} substandard goods
Ausschuß {m} (EU) high level group
Ausschuß {m} [alt] junk
Ausschuß {m} [alt] rejects
Ausschuß {m} [alt] committee
Ausschußloch {n} exit hole
ausschweifend excessive
ausschweifend dissipated
Ausschweifung {f} debauchery
Ausschweifung {f} dissipation
Ausschweifungen {pl} debaucheries
Ausschweifungen {pl} dissipation
ausschwenken tilt out
ausschwingen to swing off
Ausschwitzung {f} exudation


back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106


Search the dictionary


Insert special characters:
All German entries
All English Entries
Home
Enter new word
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
If you want to link to this site, simply use the following URL:
http://odge.info/german/a/19400.html

No © - it's GPL! Read our Imprint / License information.