Dictionary
Free translations at odge.info - the free English-German online dictionary - now containing more than 420,000 entries.
We found 21007 entries starting with a. Results 0 to 200:

German English
A : Autobahn {f} M : motorway (Br.)
a midtown Manhattan hotel ein Hotel im Zentrum von Manhattan
a tergo (Geschlechtsverkehr) doggy (style)
a tergo (Geschlechtsverkehr) doggie (style)
a tergo (Geschlechtsverkehr) from behind
A-bewertet A-weighted
A-D-Wandler {m} A-D converter
A-Radschaufel {f} a-wheel blade
a.a.O. : am angeführten Ort loc. cit. : loco citato (at the place already cited)
a.D. : außer Dienst ret., retd. : retired
a.M. : am Main on the Main
a.o. Prof. : außerordentlicher Professor senior lecturer (Br.), associate professor (Am.)
a.Rh. : am Rhein on the Rhine
AA : das Auswärtige Amt Foreign Office
Aa machen (fam., lautmalerisch) to do a poo
Aa {n} (fam., lautmalerisch) poo
aaaber OTTH : on the third hand
Aal {m} eel
Aal {m} moray
Aalbutt {m} plaice
aalglatt slippery
aalglatt (Person, abwertend) silky (fig.)
Aalleiter {f} eel ladder
Aalmutter {f} (Fischart) eelpout
Aaltreppe {f} eel ladder
Aar {m} (poetisch für Adler) eagle
Aas {n} carrion
Aasfliege {f} fleshfly
Aasfliege {f} flesh fly
Aasfliege {f} carrion fly
Aasfresser {m} scavenger
Aasgeier {m} vulture
Aaskrähe {f} carrion crow (Corvus corone)
Aaskäfer {m} carrion beetle
ab ex
ab from
ab (+dat) (zeitlich) as of
ab 18 Jahre x-rated
ab durch die Mitte! off with you!
ab durch die Mitte! off you go!
ab jetzt henceforth
ab jetzt hence
ab und an now and then
ab und zu now and then
ab und zu every now and then
ab und zu on and off
ab und zu from time to time
ab und zu every now and again
ab Werk ex works
AB {m} (veraltet, landschaftlich: Abort = WC) it (Br.) (coll.)
ab! (Regieanweisung) go ahead!
Abakus {m} abacus
abandonnieren (Rechte, Pflichten aufgeben) to abandon
abarbeiten to work off
abarbeiten to work like a slave
abarbeiten to handle
abarbeiten to execute
abarbeiten (maschinell) to machine down
abarbeiten (maschinell) to machine off
Abarbeiten {n} attention handling
Abarbeiten {n} (Material abnehmen) machining (removal of material)
abarbeitend working out
Abarbeitung {f} execution
Abarbeitungsfolge {f} operating sequence
Abarbeitungsfolge {f} sequence of operations
Abarbeitungszeit {f} processing time
Abarten {pl} varieties
abartig abnormal
Abartigkeit {f} kinkiness
Abb. : Abbildung ill., fig. : illustration, figure
abbalgen to skin
abbalgen to flay
Abbau {m} dismantling
Abbau {m} decomposition
Abbau {m} degradation
Abbau {m} demobilization
Abbau {m} depletion
Abbau {m} downsizing
Abbau {m} (Druck, Vakuum) decay (pressure, vacuum)
Abbau {m} (mech.) disassembly
Abbau {m} (von Anbauten) detachment
Abbau {m} (von Aufbauten, Aufsätzen) demounting
Abbau {m} (von Druck, Spannungen) relief
Abbau {m} (von Kosten) reduction
Abbau {m} (von Kosten) lowering
Abbau {m} (von Lagerstätten) mining
Abbau {m} (von Lagerstätten) exploitation
Abbau {m} einer Warteschlange dequeuing
abbauen to dismantle
abbauen to exploit
abbauen to abolish
abbauen (abmontieren) to disassemble
abbauen (Druckerhöhung, Vorspannung) to relax (pressure increase, prestress)
abbauen (Kosten senken) to lower
abbauen (Kosten) to reduce
abbauen (Lagerhaltung) to draw from stock
abbauen (von Anbauten) to detach
abbauen [-special_topic_chem.-] to degrade [-special_topic_chem.-]
abbauen [-special_topic_med.-] to break down [-special_topic_med.-]
abbauen, Lager to reduce inventory
abbauen, Lager to reduce stock
abbauend retrenching
abbaufähig {adj} exploitable
Abbauförderstrecke {f} (Bergbau) haulage road
Abbauhammer {m} (Bergbau) pneumatic pick (hammer)
abbauwürdig economically recoverable
abbbauen (Lagerhaltung) to reduce stock inventory
Abbe {m} abbe
Abbé {m} abbe
abbeizen (Holztechnik) to remove stain
Abbeizen (von Farbe) {n} removing of paint
Abbeizen {n} pickling
Abbeizer {m} (Farbe/Lack) paint stripper
Abbeizer {m} (Farbe/Lack) paint remover
Abbeizer {m} (Reiniger m. Säure) pickling agent (caustic)
abbeißen to bite off
abbeißend biting off
abbekommend getting off
abbekommene got off
abberufbar recallable
abberufen to recall
abberufend recalling
abberufene recalled
Abberufung {f} dismissal
Abberufungen {pl} recalls
abbestellen to countermand
abbestellen to unsubscribe
abbestellend countermanding
abbestellt countermanded
Abbestellung {f} (einer Zeitschrift) cancellation (of a periodical)
Abbestellungen {pl} countermands
abbetteln to wheedle
abbetteln wheedle out
abbettelnd wheedling
abbettelnd wheedling out
Abbeugung {f} [-special_topic_phys.-] refraction [-special_topic_phys.-]
abbezahlen to pay off
Abbiegebock {m} (Spulenfertigung) former (insulated coil)
abbiegen to bend off
abbiegen to turn off
abbiegen to deflect
abbiegend bending off
abbiegend deflective
Abbild {n} image
Abbild {n} copy
abbilden to map
abbilden to image
abbilden to model
abbildend picturing
Abbilder {pl} images
Abbildung {f} map
Abbildung {f} illustration
Abbildung {f} picture
Abbildung {f} mapping
Abbildung {f} image
Abbildung {f} [-special_topic_math.-] transformation [-special_topic_math.-]
Abbildungen {pl} images
Abbildungsfehler {m} aberration
Abbildungssatz {m} (math.) mapping theorem
Abbildungsverzeichnis {n} table of figures
Abbildungsverzeichnis {n} register of illustrations
Abbindefrist {f} (eines Anstrichmittels) setting period
abbinden to stanch
abbinden (Leim) to cure
abbinden (Leim) to set
abbindend undoing
Abbindezeit {f} setting time
Abbindezeit {f} (bei Zement) water curing
Abbindung des Sauerstoffes oxygen removal
Abbitte leisten to apologise (Br.)
Abbitte leisten to apologize (Am.)
Abbitte {f} apology
Abblaseabsperrventil {n} pressurizer relief stop valve
Abblaseabsperrventil {n} relief isolation valve
Abblaseabsperrventil {n} turbine bypass valve
Abblaseabsperrventil {n} turbine by-pass blow-off valve
Abblaseabsperrventil {n} (Gas/Dampf-Austritt) blow-off stop valve (gas/steam outlet)
Abblasebehälter {m} pressurizer relief tank
Abblasebehälter {m} pressure-relief tank
Abblasebehälterkühler {m} pressurizer relief tank cooler
Abblasebetrieb {m} (Gas/DampfAustritt) blow-off operation (gas/steam outlet)
Abblasebetrieb {m} (Wassersystem) blow-down operation (water system)
Abblasedampf {m} blow-off steam
Abblasedruck {m} blow-off pressure
Abblasedruck {m} (Sicherheitsventil) set pressure (relief valve)
Abblasedruckregler {m} blow-off pressure regulator
Abblaseeinrichtung {f} blow-off system
Abblaseeinrichtung {f} by-pass system
Abblaseeinrichtung {f} exhaust system
Abblasegrenzdruckregler {m} steam back-pressure regulator
Abblaseleistung {f} (eines Kessels) blow-off rate
Abblaseleistung {f} (eines Ventils) blow-off capacity
Abblaseleitung {f} exhaust pipe
Abblaseleitung {f} pressure relief line
Abblaseleitung {f} blow-off piping (or line)
Abblaseleitung {f} compressor bleed air pipe
Abblaseleitung {f} (Hauptkühlsystem) surge line (primary cooling system)
Abblasemenge {f} blowdown rate
abblasen to blow down
abblasen (techn.) to blow-off


back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106


Search the dictionary


Insert special characters:
All German entries
All English Entries
Home
Enter new word
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
If you want to link to this site, simply use the following URL:
http://odge.info/german/a/

No © - it's GPL! Read our Imprint / License information.