odge Dictionary - y English-German Translation

We found 599 entries starting with y. Results 200 to 400:

English	German
yellow pages	Branchenverzeichnis {n}
yellow pages	Gelbe Seiten
yellow plum	Mirabelle {f}
yellow rocket (Barbarea vulgaris)	Echtes Barbenkraut {n} (bot.)
yellow sack spider (Cheiracanthium punctorium)	Dornfingerspinne {f}
yellow tip-up warbler (Sylvia atricapilla)	Möchsgrasmücke {f} (Vogel)
yellow toadflax	Leinkraut (Linaria vulgaris)
yellow toadflax (Linaria vulgaris)	gemeines Leinkraut {n}
yellow wagtail (Motacilla flava)	Schafstelze {f} (Vogel)
yellow-billed chough (Pyrrhocorax graculus)	Alpendohle {f}
yellow-billed diver	Gelbschnabeltaucher {m} (Wasservogel)
yellow-breasted bunting (Emberiza aureola)	Weidenammer {f}
yellow-browed warbler (Phylloscopus inornatus)	Gelbbrauen-Laubsänger {m} (Vogel)
yellow-browed warbler (Phylloscopus inornatus)	Gelbbrauenlaubsänger {m} (Vogel)
yellow-orange coloured	gelborangefarben
yellow-winged darter	Gefleckte Heidelibelle {f}
yellowed	vergilbt
yellower	gelber
yellowhammer (Emberiza citrinella)	Goldammer {f}
yellowish	gelblich
yellowly	gelbliche
yellows	vergilbt
yells	schreit
yelp	Gekläff {n}
yelp	kläffen
yelped	kläffte
yelping	kläffend
yelps	kläfft
Yemen (ye)	Jemen
Yemeni	Jemenit {m}
Yemeni	Jemenitin {f}
Yemeni	jemenitisch
yen	Yen {m}
yen shee suey (Am.)	Opiumwein {m}
yen sign (¥)	Yen-Zeichen {n}
yen to see distant places	Fernweh {n}
yeoman	Freibauer {m}
yeomanry	Freibauern {pl}
Yeomen of the Guard (Br.) (royal household)	königliche Leibwächter {pl} im Londoner Tower
yeomens	freie Bauernschaft
yep	ja
yes	aber ja
yes	ja
yes	jawohl
yes and no	jein
yes Sir	jawohl
Yes, for sure!	Ja, sicher!
Yes, I do!	Doch!
Yes, I see it.	Doch, ich sehe es.
Yes, indeed!	Aber ja!
yes, of course	ja, natürlich
Yes, of course!	Ja, doch!
Yes, squire! (Br.)	Natürlich!
yes-man	Jasager {m}
yesterday	gestern
yesterday evening	gestern Abend
yesterdays	Vergangenheit {f}
yesteryear	voriges Jahr
yesteryears	vorige Jahre
yet	bislang
yet	da
yet	dennoch
yet	doch
yet	jetzt
yet	nichtsdestotrotz
yet	noch
yet	schon
yet	schon noch
yet	sogar
yeti	Yeti {m}
yew	Eibe (Taxus baccata)
yew	Eibe {f}
yews	Eiben {pl}
YHA : Youth Hostel Association	Jugendherbergsverband {m}
yield	Ausbeute {f}
yield	Ernte {f} (Ertrag)
yield	Ertrag {m}
yield	Gewinn {m}
yield	Fertigung {f} (Ertrag des Aufwands)
yield (Am.) (traffic sign)	Vorfahrt {f} (Verkehrszeichen)
yield functions	Ertragsfunktion {f}
yield management	Ertragsmanagement {n}
yield of barley	Gerstenernte {f} (Ertrag)
yield of barley	Gerstenertrag {m}
yield of corn (Am.)	Maisernte {f} (Ertrag)
yield of corn (Am.)	Maisertrag {m}
yield of cotton	Baumwollernte {f} (Ertrag)
yield of flax	Flachsernte {f} (Ertrag)
yield of flax	Flachsertrag {m}
yield of maize	Maisernte {f} (Ertrag)
yield of maize	Maisertrag {m}
yield of millet	Hirseernte {f} (Ertrag)
yield of millet	Hirseertrag {m}
yield of oat	Haferernte {f} (Ertrag)
yield of oat	Haferertrag {m}
yield of potatoes	Kartoffelernte {f} (Ertrag)
yield of potatoes	Kartoffelertrag {m}
yield of potatoes	Zwiebelernte {f} (Ertrag)
yield of rye	Roggenernte {f} (Ertrag)
yield of rye	Roggenertrag {m}
yield of wheat	Weizenernte {f} (Ertrag)
yield of wheat	Weizenertrag {m}
yield on sales	Umsatzrendite {f}
yield on turnover	Umsatzrendite {f}
yield point	Dehngrenze {f}
yield right of way	Vorfahrt gewähren
yield-thread screw	Gewindefließschraube {f}
yielded	gab nach
yielded	gewonnen
yielding	gewinnend
yieldingly	ergiebige
yieldingness	Nachgiebigkeit {f}
yields	Gewinne {pl}
Yikes! (Am.)	Igitt!
yipped	gejault
yipping	jaulend
yips	jault
ylang ylang	Canangabaum {m}
YMMV : Your mileage may vary.	Dein/e Ergebnis/Meinung mag anders sein.
yo-yo (yoyo)	Jo-Jo (Jojo) {n}
yob	der/die Halbstarke {m,f}
yob	Halbstarker {m}
yob (Br.)	Durchschnittsmensch {m}
yocto-	10 ^ -24
yodeled	jodelte
yodeler	Jodler {m}
yodelers	Jodler {pl}
yodeling	jodelnd
yodels	jodelt
yoga	Joga {n}
yoga	Yoga {m,n}
yoga	Yoga {n}
yoghurt	Joghurt {m}
yoghurt powder	Joghurtpulver {n}
yoghurt pudding	Joghurtpudding {m}
yoghurt spoon	Joghurtlöffel {m}
yogurt	Joghurt {m}
Yoicks! (used as a hunting cry to urge hounds after a fox)	Hussa!
yoke	Bügel {m}
yoke	Gabel {f}
yoke	Joch {n}
yoke	Passe {f} (z. B. an Bluse, Jacke)
yoke skirt	Sattelrock {m}
yoked	paarte
yokel	Bauerntrampel {m} (ugs.)
yokel	Tölpel {m}
yokes	paart
yoking	paarend
yolk	Dotter {n}
yolk	Eidotter {n}
yolks	Dotter {pl}
yolks	Eidotter {pl}
yon	jene
yonder	dort drüben
yonder	jener
yoni	Yoni {f} (im Kama-Sutra: Vagina)
yore	vormals
Yorkshire pudding	Yorkshirepudding {m}
yotta-	10 ^ 24
you	dich
you	du
you	ihr
you	man
you	Sie
You always have to have something to gripe about.	Immer müssen Sie ein Haar in der Suppe finden.
you are	du bist
you are a brick	du bist ein Prachtkerl
You are a fine one to talk! (coll.)	Das musst du gerade sagen! (ugs.)
you are allowed	darfst
You are at liberty to go.	Es steht ihnen frei zu gehen.
You are free to go.	Es steht ihnen frei zu gehen.
you are nuts	du bist verrückt
You are requested to ...	Sie werden gebeten ...
You are right!	Du hast recht!
You are telling me!	Wem erzählen Sie das!
you are to	du sollst
You are welcome!	Bitte!
You are welcome!	Gern geschehen!
You are welcome!	Keine Ursache!
You are welcome!	Nichts zu danken!
You begrudge me the shirt on my back.	Du gönnst mir nicht das Weiße im Auge.
you belong to me	du gehörst zu mir
You bet! (Am.) (sl.)	Und ob!
You better keep your nose clean!	Halte dich da besser raus!
you big shit!	du blöde Sau!
you bring	du bringst
you can	du kannst
You can bet your bottom dollar.	Sie können Gift darauf nehmen.
You can bet your life on it!	Darauf kannst du Gift nehmen!
You can count me out!	Rechnen Sie nicht mit mir!
You can count on that.	Sie können sich darauf verlassen.
You can do what you want if you want what you can do.	Du kannst alles was du willst, wenn du nur willst was du kannst.
You can hear everything through that wall.	Die Wand ist sehr hellhörig.
you can hear the sound of laughter	Gelächter erklingt
You can put that idea right out of your mind.	Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen.
You can take it from me.	Sie können mir glauben.
you can talk	du hast gut reden
you can talk well	du kannst gut reden
You can talk.	Du hast gut reden.
you can wait until kingdom comes	da kannst du warten, bis du schwarz wirst

back forward

Seiten: 1 2 3