odge Dictionary - w English-German Translation

We found 6764 entries starting with w. Results 5800 to 6000:

English	German
workaholic	Arbeitssüchtiger {m}
workaholic	Arbeitswütige {m} {f} (ein Arbeitswütiger)
workaholic	Arbeitssüchtige {m}
workaholic	Arbeitsfanatiker {m}
workaholic	Arbeitsmensch {m} (Arbeitssüchtiger)
workaholic (coll.)	arbeitssüchtig
workaholism	Arbeitssucht {f}
workaround	Ad-hoc-Lösung {f}
workaround	Problemumgehung {f}
workbench	Arbeitstisch {m} (für handwerkliche Arbeiten)
workbench	Werkbank {f}
workbench	Arbeitsplatte {f}
workbench lamp	Arbeitslampe {f}
workbench light	Arbeitsleuchte {f}
workbenches	Werkbänke {pl}
workbook	Arbeitsheft {n}
workbooks	Arbeitshefte {pl}
workday	Arbeitstag {m}
workday	Werktag {m}
workdays	Arbeitstage {pl}
workdays	Werktage {pl}
worked	arbeitete
worked	gearbeitet
worked against	entgegengewirkt
worked in a jig	schablonierte
worked into	eingearbeitet
worked into	hineingearbeitet
worked meticulously	getüftelt
worked off	aufgearbeitet
worked oneself to death	abgeplagt
worked out	herausgearbeitet
worked through	durchgearbeitet
worked up	verarbeitete
worker	Arbeiter {m}
worker	Arbeitskraft {f} (Person)
worker (bee)	Arbeitsbiene {f} (zool.)
worker ant	Arbeiterameise {f} (zool.)
workers	Arbeiter {pl}
workers	Arbeitskräfte {pl}
workers' and peasants' state	Arbeiter- und Bauernstaat {m} (hist.) (DDR)
workers' and peasants' state	Arbeiter-und-Bauernstaat {m} (hist.) (DDR)
workers' association	Arbeiterverein {m}
workers' control	Arbeiterselbstverwaltung {f}
workers' leader	Arbeiterführer {m}
workers' management	Arbeiterselbstverwaltung {f}
workers' party	Arbeiterpartei {f} (pol.)
workers' revolt	Arbeiteraufstand {m}
workers' song	Arbeiterlied {n}
workers' union	Arbeitergewerkschaft {f}
workers' welfare association	Arbeiterwohlfahrt {f}, AWO {f}, AW {f} (ugs.)
workflow	Arbeitsablauf {m}
workflow	Arbeitsfolge {f} (zeitlich)
workflow	Arbeitsfluss {m}
workforce	Belegschaft {f}
workforce	Arbeiterschaft {f}
workgroup	Arbeitsgruppe {f}
workhorse	Arbeitspferd {n}
workhorse	Arbeitspferd {n} (auch fig.)
workhorse	Arbeitsmaschine {f} (ugs., fig.) (Person)
workhorse	Arbeitstier {n} (ugs., fig.)
workhorses	Arbeitspferde {pl}
workhouse (Am.)	Arbeitshaus {n} (hist.)
workhouses	Arbeitshäuser {pl}
working	arbeitend
working	Arbeits...
working	Arbeitsgang {m}
working	Gang {m}
working	mühsame Arbeit {f}
working	Arbeiten {n}
working ...	berufstätig
working accuracy	Arbeitsgenauigkeit {f}
working against	entgegenwirkend
working aid	Arbeitshilfe {f}
working animal	Arbeitstier {n}
working animal	Nutztier {n} (Arbeitstier)
working aperture	Arbeitsblende {f} (Optik)
working appliance	Arbeitsmittel {n} {pl}
working atmosphere	Betriebsklima {n}
working atmosphere	Arbeitsklima {n}
working basis	Arbeitsgrundlage {f0
working capital	Umsatzkapital {n}
working characteristic	Arbeitskennlinie {f} (tech.)
working circuit	Arbeitskreis {m} (technisches System)
working class	Arbeiterklasse {f}
working class	Arbeiterstand {m}
working classes	Arbeiterklasse {f}
working classes	Arbeiterstand {m}
working clearance	Arbeitsfreiheit {f} (tech.) (Abstand)
working clothes	Berufsbekleidung {f}
working clothes	Arbeitsbekleidung {f}
working clothes	Arbeitsanzug {m}
working clothes	Arbeitskleidung {f}
working committee	Arbeitsausschuss {m} (Versammlung)
working condition	Arbeitsbedingung {f}
working conditions	Arbeitsbedingungen {pl}
working conditions	Arbeitsverhältnisse {pl}
working current	Arbeitsstrom {m} (elektr.)
working cycle	Arbeitsablauf {m} (an der Maschine)
working cycle	Arbeitsspiel {n} (tech.) (Taktabfolge)
working day	Arbeitstag {m}
working deck	Arbeitsdeck {n}
working dinner	Arbeitsessen {n}
working distance	Arbeitsbereich {m} (Reichweite eines Messgeräts)
working distance	Arbeitsabstand {m}
working drawing	Arbeitszeichnung {f}
working electrode	Messelektrode {f}
working electrode	Arbeitselektrode {f}
working envelope	Arbeitsraum {m} (von Kran etc.)
working envelope	Arbeitsfläche {f} (eines Roboters, Manipulators)
working environment	Arbeitsumgebung {f}
working environment	Arbeitswelt {f}
working expenses	Betriebskosten {pl}
working face	Baggergewand {n}
working face	Arbeitsfläche {f} (zu bearbeitender Bereich eines Werkstücks bzw. Fläche zur Bearbeitung an Werkzeug)
working fever	Arbeitsfieber {n}
working flank	Arbeitsflanke {f} (tech.)
working fluid	Arbeitsmedium {n}
working fluid	(flüssiger) Arbeitsstoff {m}
working fluid	Arbeitsmittel {n} (Flüssigkeit)
working fluid	Arbeitsfluid {n}
working frequency	Arbeitsfrequenz {f} (elektr.)
working gage (Am.)	Arbeitslehre {f} (tech.) (Messlehre)
working gallery	Arbeitsgalerie {f} (tech.)
working gauge	Arbeitslehre {f} (tech.) (Messlehre)
working girl	Arbeiterin {f} (betont: Mädchen)
working girl (Am.) (coll.)	Professionelle {f} (ugs.) (Prostituierte)
working group	Arbeitsgemeinschaft {f}
working group	Arbeitskreis {m} (Personengruppe)
working holiday (Br.)	Arbeitsurlaub {m}
working hour	Arbeitsstunde {f}
working hour regulations	Arbeitszeitordnung {f}
working hours	Dienstzeit {f}
working hours	Arbeitszeit {f} (Aufenthalt am [betrieblichen] Arbeitsplatz)
working hypothesis	Arbeitshypothese {f}
working in a jig	schablonierend
working instructions	Arbeitsanweisung {f}
working instructions	Arbeitsanweisungen {pl}
working into	hineinarbeitend
working joint	Arbeitsfuge {f} (tech.) (Schweißen)
working length	Arbeitslänge {f} (tech.)
working life	Arbeitsleben {n}
working life	Berufsleben {n}
working life	Betriebsdauer {f}
working life	Erwerbsleben {n}
working light	Arbeitsbeleuchtung {f}
working light	Arbeitslicht {n}
working liquid	Arbeitsflüssigkeit {f} (Hydraulik)
working lunch	Arbeitsessen {n}
working majority	arbeitsfähige Mehrheit {f}
working mask	Arbeitsmaske {f}
working material	Arbeitsmaterial {n}
working memory	Arbeitsspeicher {m} (EDV)
working method	Arbeitsmethode {f}
working meticulously	tüftelnd
working model	Arbeitsmodell {n}
working morale	Arbeitsmoral {f}
working off	aufarbeitend
working oneself to death	abplagend
working out	abarbeitend
working out	Ausarbeitung {f}
working out	Erarbeitung {f}
working pants (esp. Am.)	Arbeitshose {f}
working paper	Arbeitspapier {n}
working paper	Arbeitspapier {n} (Vorlage)
working period	Arbeitszeit {f} (tech.) (intermittierender Betrieb)
working piston	Arbeitskolben {m} (tech.) (Stoßdämpfer etc.)
working pit	Arbeitsgrube {f} (z. B. in der Autowerkstatt)
working plan	Arbeitsplan {m}
working plate	Arbeitskopie {f} (v. Platte)
working platform	Arbeitsbühne {f} (tech.)
working platform	Arbeitsplattform {f}
working point	Angriffspunkt {m}
working point	Arbeitspunkt {m} (von technischen Systemen)
Working Pool of the Broadcasting Corporations of the Federal Republic of Germany	ARD : Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland
working position	Arbeitsstellung {f}
working position	Arbeitslage {f} (tech.)
working pressure	Betriebsdruck {m}
working pressure	Arbeitsdruck {m} (technische Systeme)
working procedure	Arbeitsvorgang {m}
working recommendation	Arbeitsrichtwert {m} (tech.)
working reference system	Arbeitseichkreis {m} (Telekommunikation)
working register	Arbeitsregister {n}
working register	Arbeitsregister {n} (EDV)
working results	Betriebsergebnis {n}
working roll	Arbeitswalze {f}
working room	Arbeitsraum {m} (Räumlichkeit, Zimmer)
working sensing range	Arbeitsbstand {m} (von Sensoren9
working session	Arbeitssitzung {f}
working solution	Arbeitslösung {f} (Filmentwicklung)
working space	Arbeitsbereich {m} (räumlich)
working space	Arbeitsraum {m} (von Menschen, Maschinen)
working space	Arbeitskoordinatensystem {n} (EDV)
working speed	Arbeitsgeschwindigkeit {f} (von Menschen, Maschinen)
working speed	Arbeitstempo {n} (von Menschen, Maschinen)
working squad	Arbeitstrupp {m}
working standard	Arbeitsnorm {f} (Qualitätsvorgabe)
working state	Arbeitszustand {m}
working stool	Arbeitshocker {m}
working storage	Arbeitsspeicher {m} (EDV)
working storage capacity	Arbeitsspeicherkapazität {f}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34