odge Dictionary - w English-German Translation

We found 6764 entries starting with w. Results 4200 to 4400:

English	German
wind tunnel reading	Windkanalmessung {f}
wind tunnels	Windkanäle {pl}
wind turbine	Windrad {n}
wind turbine (Br.)	Windkraftanlage {f}
wind wheel	Windrad {n}
wind-borne / water-borne	durch Wind / Wasser geschaffen
wind-up shaver	aufziehbarer Rasierapparat {m}
wind-up shaver	aufziehbarer Rasierer {m}
wind-up shaver	Schwungrad-Rasierer {m}
wind-up shaver	Schwungradrasierer {m}
wind-up toy	Aufzieh-Spielzeug {n}
windage loss	Lüftungsverlust {m} (z. B. eines Elektromotors)
windbag	Quasselfritze {m} (ugs.)
windbag	Schwafler {m}
windbag	Schwätzer {m}
windbag	Windbeutel {m}
windbags	Schwätzer {pl}
windbags	Windbeutel {pl}
windborne sand	Flugsand {m}
windbreaker	Anorak {m}
windbreaker	Windjacke {f}
windbreaker jacket	Windjacke {f}
windcheater	Windjacke {f}
windcheaters	Windjacken {pl}
winded	gewunden
winded	ich/er/sie wand
winder	Ausziehknopf {m}
winder	Spuler {m}
winder	Winde {f}
windfall	Fallobst {n}
windfalls	Fallobst {n}
windfalls	unerwartete Profite
windfalls	unverhoffter Glücksfall
Windies (joc.) (esp. West Indies cricket team)	Westindien
windily	windig
winding	biegend
winding	kurvenreich
winding	schlängelnd
winding	Wickelung {f}
winding	Wicklung {f}
winding	windend
winding	Windung {f}
winding (mechanism)	Transport {m} (tech.) (Filmtransport)
winding disc (Br.) [-special_topic_tech.-]	Wickelteller {m} [-special_topic_tech.-]
winding handle	Winde {f}
winding head [-special_topic_electr.-]	Wickelkopf {m} [-special_topic_electr.-]
winding machine [-special_topic_electr.-]	Wickelmaschine {f} [-special_topic_electr.-]
winding mandrel [-special_topic_tech.-]	Wickeldorn {m} [-special_topic_tech.-]
winding pitch [-special_topic_electr.-]	Wickelschritt {m} [-special_topic_electr.-]
winding reel [-special_topic_tech.-]	Wickelteller {m} [-special_topic_tech.-]
winding room	Wickelei {f} (Textiltechnik)
winding shaft	Förderschacht {m}
winding sheet	Leichentuch {n}
winding short circuit test unit	Windungsschluss-Prüfgerät {n}
winding space [-special_topic_electr.-]	Wickelraum {m} [-special_topic_electr.-]
winding speed [-special_topic_tech.-]	Wickelgeschwindigkeit {f} [-special_topic_tech.-]
winding spool [-special_topic_electr.-]	Wickelspule {f} [-special_topic_electr.-]
winding tower	Förderturm {m}
winding up	aufwickelnd
winding wire [-special_topic_electr.-]	Wickeldraht {m} [-special_topic_electr.-]
windings	Wickelungen {pl}
windings	Wicklungen {pl}
windings	Windungen {pl}
windlass	Ankerwinde {f}
windlass	Förderhaspel {f}
windlass	Haspel {f}
windlass	Ladewinde {f}
windlass	Winde {f}
windlass [-special_topic_naut.-]	Winsch {f} [-special_topic_naut.-]
windlasses	Ankerwinden {pl}
windlasses	Winden {pl}
windmill	Windmühle {f}
windmill	Windrad {n}
windmills	Windmühlen {pl}
window	Bildschirmfenster {n}
window	Fenster {n}
window	Ausschnitt {m} (Trafoblech)
window display	Schaufensterauslage {f}
window display advertising	Schaufensterreklame {f}
window displays	Schaufensterauslagen {pl}
window dressing	Schaufensterdekoration {f}
window dressings	Schaufensterdekorationen {pl}
window fly	Fensterfliege {f}
window frame	Fensterrahmen {m}
window frames	Fensterrahmen {pl}
window grate	Fensterglas {n}
window hammer	Nothammer {m} (zum Zertrümmern von Scheiben)
window header	Fenstersturz {m} (Bautechnik)
window lintel	Fenstersturz {m} (bautech.)
window midge	Fenstermücke {f}
window pane	Fensterscheibe {f}
window panes	Fensterscheiben {pl}
window regulator	Fensterheber {m}
window seat	Fensterbank {f}
window seat	Fensterplatz {m}
window seats	Fensterplätze {pl}
window shade	Fensterrollo {m}
window shade	Fensterrollo {n}
window sill	Fensterbank {f}
window sill	Fensterbrett {n}
window sills	Fensterbretter {pl}
window squeegee	Fensterwischer {m}
window to front	Fenster nach vorne
windowed	mit Fenster versehen
windows	Fenster {pl}
windpipe	Luftröhre {f}
windpipes	Luftröhren {pl}
windrower	Steinschwader {m} (landwirtschaftliches Gerät)
winds	wickelt
windscreen	Frontscheibe {f}
windscreen	Windschutzscheibe {f}
windscreen support panel (Br.)	Lüftungsblech {n} (am Auto)
windscreen wiper	Scheibenwischer {m}
windscreens	Windschutzscheiben {pl}
windshield (Am.)	Frontscheibe {f}
windshield (Am.)	Windschutzscheibe {f}
windshield saw	Scheibensäge {f} (Feuerwehrgerät)
windshield saw	Windschutzscheibensäge {f} (Feuerwehrgerät)
windshield wiper	Scheibenwischer {m}
Windsor bean	Ackerbohne {f}
Windsor bean	Puffbohne {f}
Windsor bean	Saubohne {f}
windsurfing school	Windsurfschule {f}
windsurfing [-special_topic_sport-]	Windsurfen {n} [-special_topic_sport-]
windup	Abschluss {m}
windup	Aufzieh...
windup toy	Aufziehspielzeug {n}
windward	Windseite {f}
windwards	windwärts
windy	windig
wine	Wein {m} (Getränk)
wine (growing) district	Weingegend {f}
wine (growing) municipality	Weingemeinde {f}
wine (growing) place	Weinort {m} (Ortschaft)
wine (growing) town	Weinort {m} (Stadt)
wine (growing) town	Weinstadt {f}
wine (growing) village	Weindorf {n}
wine (growing) village	Weinort {m} (Dorf)
wine adulterating	Weinpanscherei {f}
wine adulterator	Weinpanscher {m}
wine award	Weinprämierung {f} (z. B. Medaille)
wine awards	Weinprämierung {f} (Auszeichnung von Weinen)
wine awards ceremony	Weinprämierung {f} (Veranstaltung)
wine bar	der Heurige (österr.)
wine bar	Weinhaus {n}
wine bar	Weinkeller {m} (Lokal)
wine bar	Weinlokal {n}
wine bar	Weinstube {f}
wine bar	Weinwirtschaft {f} (Gaststätte)
wine basket	Weinheber {m}
wine bottle	Weinflasche {f}
wine bottles	Weinflaschen {pl}
wine cabinet	Weinschrank {m}
wine carafe	Weinkaraffe {f}
wine cask	Weinfass {n}
wine casks	Weinfässer {pl}
wine cellar	Weinkeller {m}
wine cellars	Kellerei {f}
wine chest maker (Br.)	Weinkistentischler {m}
wine concentrator	Weinkonzentrierer {m}
wine connoisseur	Weinkenner {m}
wine cooler	Weinkühler {m}
wine cradle	Weinheber {m}
wine cradle	Weinkorb {m}
wine culture	Weinkultur {f}
wine doctorer (coll.)	Weinpanscher {m}
wine doctoring	Weinpanscherei {f}
wine drinker	Weintrinker {m}
wine expert	Weinbeißer {m} (Weinkenner)
wine expert	Weinexperte {m}
wine fair	Weinmesse {f}
wine festival	Weinfest {n}
wine for sale	Weinverkauf {m} (auf Schild)
wine from the wood	Wein vom Fass
wine glas	Weinglas {n}
wine glasses	Weingläser {pl}
wine grower	Hauer {m} (südd., österr.: Winzer)
wine grower	Weinerzeuger {m}
wine grower	Weingärtner {m} (i. w. S.)
wine grower	Weinhauer {m} (österr.)
wine grower	Weinzierl {m} (österr.)
wine grower	Winzer, Winzerin {m,f}
wine growing	Weinkultur {f} (Weinbau)
wine gum	Weingummi {n,m}
wine inn	Weinschänke {f}
wine inn	Weinschenke {f}
wine jug	Weinkrug {m}
wine leaves	Weinlaub {n}
wine list	Getränkekarte {f}
wine list	Weinkarte {f}
wine lists	Weinkarten {pl}
wine marc	Weintrester {m}
wine market	Weinmarkt {m}
wine marquee	(großes) Weinzelt {n}
wine merchant	Weinhändler {m}
wine merchants	Weinhändler {pl}
wine museum	Weinbaumuseum {n}
wine nose	Weinnase {f} (scherzhaft, auch abwertend)
wine obligatory	Weinzwang {m} (auf Karte)
wine of certified origin and quality	Qualitätswein {m}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34