odge Dictionary - w English-German Translation

We found 6764 entries starting with w. Results 2600 to 2800:

English	German
well done [-special_topic_gastr.-]	voll gar [-special_topic_gastr.-]
well done [-special_topic_gastr.-]	vollgar [-special_topic_gastr.-]
well fed	wohlgenährt
well funded	kapitalkräftig
well funded	kaufkräftig
well grounded	mit guter Vorbildung
well grounded in	Vorkenntnisse {pl}
well informed	kenntnisreich
well mannered	wohlgesittet
well off	bemittelt
well position	Lage {f} des Felgenbettes
well read	belesen
well rested	ausgeschlafen
Well roared, lion!	Gut gebrüllt, Löwe!
well shaped	wohlgestaltet
well staffed	gut besetzt (mit Personal)
Well then?	Und nun?
well thought out	durchdacht
well thumbed	zerlesen
well top radius	Schulterradius {m}
well tried	erprobt
well understood	wohlverstanden
well water	Brunnenwasser {n}
well width	Tiefbettbreite {f}
well wooded	waldreich
Well, actually ...	Ja, also eigentlich ...
Well, I never!	Nein, so was!
Well, so what!	Na, wenn schon!
well-aimed	gut platziert
well-base rim	Tiefbettfelge {f}
well-bred (with good manners)	wohlerzogen (mit guten Manieren)
well-built	kräftig gebaut
well-built	stattlich
well-defined	scharf umrissen
well-engineered	ausgereift
well-focused steel	gutfokussierter Stahl {m}
well-founded, wellfounded	wohlbegründet, begründet
well-groomed	gepflegt
well-groomed appearance	gepflegtes Äußeres
well-heeled	(gut) betucht
well-known	namhaft
well-known	renommiert
well-known (for)	wohlbekannt (wegen)
well-known people	Prominenten {pl}
well-meaning	gutgesinnt
well-meaning	wohlgesinnt
well-meant	gutgemeint
well-meant	wohlgemeint
well-placed	platziert
well-placed	plaziert [alt]
well-rounded	prall (Brüste, Hüften, Po)
well-seasoned firewood	gut abgelagertes Brennholz
well-stocked	gut bestückt
well-stocked	gut gefüllt
well-swept	besenrein
well-tended	gepflegt
well-tried	altbewährt
well-versed in the Bible	bibelfest
well..	na ja
Well?	So? (= Ach ja?)
welled	gequollen
welled	quoll
wellfare	Wohlergehen {n}
welling	quellend
wellingtons	Gummistiefel {pl}
wellness	Wellness {f}
wellness	Wohlbefinden {n}
wellness clinic	Kurklinik {f}
wells	Brunnen {pl}
wells	quillt
wellspring	Quelle {f}
wellsprings	Quellen {pl}
welsh	walisisch
Welsh	Walisisch {n}
Welsh girl	Waliserin {f} (Mädchen)
Welsh lady	Waliserin {f}
Welsh woman	Waliserin {f} (Frau)
welshed	drückte sich
welshes	drückt sich
Welshman	Waliser {m}
Welshwoman	Waliserin {f} (Frau)
welt	Beule {f}
welt	Rahmen {m}
welt pocket	Paspeltasche {f}
welt-sewn footwear	rahmengenähtes Schuhwerk {n}
welt-sewn shoes	rahmengenähte Schuhe {pl}
weltanschauung	Weltanschauung {f}
welted	fasste ein
welter	Allerlei {n}
welter	Woge {f}
welter weight	Weltergewicht {n}
welter weighter	Weltergewichtler {m}
weltered	gerollt
weltered	wälzte sich
weltering	rollend
welters	rollt
welters	Wogen {pl}
welterweight (63.5-67 kg) (Boxing)	Weltergewicht {n} (Boxsport)
welts	Einfassungen {pl}
welts	Rahmen {pl}
weltschmerz	Weltschmerz {m}
wench	Frauenzimmer {n}
wench	Hure {f}
wench	(lebhaftes) Mädchen {n}
wench	dralles Mädchen {n}
wench	Mädchen {n} (euphem.) (Prostituierte)
wench	Freudenmädchen {n} (euphem.) (Prostituierte)
wench (obs.)	Mädchen {n} (Dienstmagd)
wench (obs.)	Dirne {f} (veraltend) (Prostituierte)
wench (obs.)	Metze {f} (veraltet) (Prostituierte)
wencher	Weiberheld {m}
wenches	Frauenzimmer {pl}
wenches	Huren {pl}
wenches	Mädchen {pl}
wended	wendete sich
wends	wendet sich
went	ging
went	gingen
went blind	erblindete
went gaga	verblödete
went off in smoke	verrauchte
went on a journey	verreiste
went on a pilgrimage	pilgerte
went ona journey	verreistet
went out	verlöschte
went round	umging
went stale	versauerte
went through	durchfahrend
went to rack	verlotterte
went to seed	vergammelte
went up	stieg
wept	geweint
wept	weinte
were	waren
were	worden
were	wurde
were absent	fehlten
were afflicted with	laborierten
were allowed	durften
were astonished	gestaunt
were called	hießen
were caught	verfingen
were chilled through	verfrorst
were cold	froren
were cross with	zürnten
were descended from	entstammten
were dosing	dosiertest
were drowned	ertranken
were embarrassed	genierten
were enthroned	thronten
were glad	freuten
were good for	taugten
were in a position to	vermochten
were interested in	interessierten
were late	verspäteten
were mistaken	irrten
were of use	nützten
were patient	geduldetest
were qualified for	eigneten
were reported	verlauteten
were smashed	zerschellten
were smitten with	vergafften
were stingy	geizten
were subject to	unterliegten
were suitable	passten
were tangent to	tangierten
were valid	galten
werewolf	Werwolf {m}
werewolves	Werwölfe {pl}
west	Westen {m}
west coast	Westküste {f}
West German Mark	Westmark {f}
West Indian	westindisch
West Indies	Westindien
West Indies	Westindische Inseln {pl}
westerly	westlich
westerly	Westwind {m}
westerly wind	Westwind {m}
westerly winds	Westwinde {pl}
Western	Western {m}
western	westlich
Western	Wildwestfilm {m}
western blouse	Westernbluse {f}
western European	westeuropäisch
Western Germany	Westdeutschland
western green mamba (Dendroaspis viridis)	(westliche) Grüne Mamba {f} (i. e. S.)
western hemisphere	Abendland {n}
western mantispid	Fanghaft {m} (Netzflügler-Insekt)
western marsh harrier (Circus aeruginosus)	Rohrweihe {f} (Wasservogel)
western orphean warbler (Sylvia hortensis)	Westliche Orpheusgrasmücke {f} (Vogel)
Western Palatinate (German region)	Westpfalz {f}
Western red cedar (Thuja plicata Donn)	Riesenlebensbaum {m}
Western red cedar (Thuja plicata Donn)	Rotzeder {f}
western reef heron (Egretta gularis)	Küstenreiher {m}
western reef-heron (Egretta gularis)	Küstenreiher {m}
Western Sahara (eh)	Westsahara
western skirt	Western-Rock {m}
western skirt	Westernrock {m}
westerner	Westländer {m}
westerners	Westländer {pl}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34