odge Dictionary - w English-German Translation

We found 6764 entries starting with w. Results 1600 to 1800:

English	German
water-level fluctuation	Wasserstandschwankung {f}
water-level gauge	Wasserstandsmesser {m}
water-level indicator	Wasserstandsanzeiger {m}
water-level pointer	Wasserstandsmarke {f}
water-level recorder	Wasserpegelschreiber {m}
water-level regulation device	Wasserstandsregler {m}
water-level variation	Wasserstandsschwankung {f}
water-level warning light	Wasserstands-Warnleuchte {f}
water-line plan	Wasserlinienriss {m}
water-miscible	wassermischbar
water-moderated	wassergebremst (Neutronen)
water-moderated	wassermoderiert
water-operated ejector	Wasserstrahlverdichter {m}
water-penny beetle	Sumpfwiesenkäfer {m}
water-pickup	Wasseraufnahme {f} (durch Feststoffe)
water-pipe	Wasserleitungsrohr {n} (allg.)
water-pipe	Wasserpfeife {f}
water-pipe	Wasserrohr {n}
water-pipe rupture	Wasserrohrbruch {m}
water-plane	Wasserlinienebene {f}
water-plane area	Wasserlinienfläche {f}
water-pollution standards	Wasserqualitätsvorschriften {pl}
water-processing unit	Wasseraufbereitungsanlage {f}
water-quenched	wasserabgeschreckt
water-receptive	wasserannehmend
water-repellent	wasserabweisend (Textilien, Oberflächen)
water-repellent agent for concrete	Betondichtungsmittel {n}
water-repellent finish	wasserabweisende Ausrüstung {f}
water-resistant	wasserbeständig
water-resistant	wasserfest
water-resistant	wasserunlöslich (wasserbeständig)
water-ring air pump	Wasserringpumpe {f}
water-saturated	wassergesättigt
water-softening agent [-special_topic_chem.-]	Wasserenthärter {m} (chem. Mittel) [-special_topic_chem.-]
water-soluble	wasserlöslich
water-soluble salt	wasserlösliches Salz {n}
water-storage space	Wasserspeichervolumen {n}
water-supply line	Wasserleitung {f} (Zulauf, Versorgungsleitung)
water-supply line	Wasserversorgungsleitung {f}
water-surface ascent	Wasserstau {m} (nach Niederschlägen)
water-temperature setting	Wassertemperatureinstellung {f}
water-thinned	wasserverdünnt
water-to-carbide generator	Wasserzuflussentwickler {m}
water-tube boiler	Wasserrohrkessel {m}
water-water heat pump	Wasser/Wasser-Wärmepumpe {f}
water/cement ratio (w/c)	Wasser-Zement-Verhältnis {n} (von Beton)
water/cement ratio (w/c)	Wasser-Zement-Wert {m} (von Beton)
water/cement ratio (w/c)	Wasserzementwert {m} (von Beton)
water/oil emulsion	Wasser/Öl-Emulsion {f}
water:cement ratio (w/c)	Wasser-Zement-Verhältnis {n} (von Beton)
water:cement ratio (w/c)	Wasser-Zement-Wert {m} (von Beton)
water:cement ratio (w/c)	Wasserzementwert {m} (von Beton)
waterbed	Wasserbett {n}
waterbeds	Wasserbetten {pl}
waterborne	auf dem Wasser
waterborne sound	Wasserschall {m}
watercolor (Am.)	Aquarell {n}
watercolor (Am.)	Wasserfarbe {f}
watercolors	Wasserfarben {pl}
watercolors (Am.)	Aquarelle {pl}
watercolour	Aquarellfarbe {f}
watercolour (Br.)	Aquarell {n}
watercolour (Br.)	Wasserfarbe {f}
watercolour crayon	Aquarellkreide {f}
watercolour pencil	Aquarellstift {m}
watercolours	Wasserfarben {pl}
watercolours (Br.)	Aquarelle {pl}
watercourse	Wasserlauf {m}
watercourses	Wasserläufe {pl}
watercraft	Wasserfahrzeug {n}
watercrafts	Wasserfahrzeuge {pl}
watercress	Brunnenkresse (Nasturtium officinale)
watercress	Brunnenkresse {f}
watered	begossen
watered	geflammt
watered	wässerte
waterfall	Wasserfall {m}
waterfalls	Wasserfälle {pl}
waterflooding	Wasserfluten {n}
waterfowl	Wasservogel {m}
waterfowls	Wasservögel {pl}
waterfowls (Anseriformes)	Gänsevögel {pl}
waterfront	Hafengebiet {n}
waterfronts	Hafengebiete {pl}
watergate	Schleuse {f}
waterhole	Wasserloch {n}
waterholes	Wasserlöcher {pl}
waterier	wässeriger
wateriest	wässerigste
waterily	wässerig
wateriness	Wässerigkeit {f}
watering	schwemmend
watering	wässernd
watering	Wasserübernahme {f}
watering can	Gießkanne {f}
watering cans	Gießkannen {pl}
watering place	schwemme
watering places	schwemmen
watering pot	Gießkanne {f}
waterless offset plate	wasserlose Offsetplatte {f}
waterless offset printing	wasserloser Offsetdruck {m}
waterline	Wasserlinie {f}
waterlines	Wasserlinien {pl}
waterlock	Flüssigkeitsheber {m}
waterlogged	wasserdurchtränkt
waterlogged	wassergesättigt (voller Wasser)
waterlogged	wassergetränkt
waterman	Fährmann {m}
waterman's knot	Webleinstek {m}
watermark	Wz. : Wasserzeichen
watermarking dandy (roll)	Wasserzeichenwalze {f}
watermarks	Wasserzeichen {pl}
watermelon	Wassermelone (Citrullus lanatus)
watermelon	Wassermelone {f}
watermelons	Wassermelonen {pl}
watermen	Fährleute {pl}
waterplane	Wasserflugzeug {n}
waterplanes	Wasserflugzeuge {pl}
waterpolo	Wasserball {m}
waterpower	Wasserkraft {f}
waterproof	wasserdicht
waterproof	wasserfest
waterproof	wasserunlöslich (wasserfest)
waterproof backed zip	wasserdicht hinterlegter Reißverschluss {m}
waterproof clothing	Regenbekleidung {f}
waterproof coated	wasserfest beschichtet
waterproof drying paint	wasserfest auftrocknende Farbe {f}
waterproof fabric	wasserdichtes Gewebe {n}
waterproof finishing	Wasserdichtausrüstung {f} (Textilien)
waterproof finishing	wasserdichte Appretur {f}
waterproof finishing	wasserdichte Ausrüstung {f} (Textilien)
waterproof hat	Regenhut {m}
waterproof liner	wasserdichte Zwischenschicht {f} (Bekleidung)
waterproof membrane	wasserdichte Membran {f}
waterproofed	imprägnierte
waterproofed fabric	wasserdichtes Gewebe {n}
waterproofing	Imprägnierung {f}
waterproofing	Wasserdichtmachen {n}
waterproofing foil	Abdichtungsfolie {f}
waterproofness	Wasserdichtheit {f}
waterproofs	imprägniert
waterproofs (coll.)	Regenbekleidung {f}
waterpump pliers (Am.)	Wasserpumpenzange {f} (mit Gleitgelenk; allg.)
waters	begießt
waters	Gewässer {pl}
waters	wässert
watershed	Wasserscheide {f}
watershed	Wendepunkt {m}
watersheds	Wasserscheiden {pl}
waterside	Küste {f}
waterside	Ufer {n}
waterspout	Wasserhose {f}
waterspouts	Wasserhosen {pl}
waterthinnable	wasserverdünnbar
watertight	wasserdicht
watertight bulkhead	hermetische Trennwand {f}
watertight finish	Wasserdichtausrüstung {f} (Textilien)
watertight finish	wasserdichte Appretur {f}
watertight finish	wasserdichte Ausrüstung {f} (Textilien)
watertight tongue	Beutelzunge {f} (Schuh)
watertightly	wasserdicht
watertightness	Wasserdichtheit {f}
waterway	Fahrrinne {f}
waterway	Wasserstraße {f}
waterways	Wasserstraßen {pl}
waterworks	Wasserwerk {n}
waterworks	Wasserwerke {pl}
watery	wässerig
watery	wässrig
watery sludge (coll.)	wasserreicher Schlamm {m}
watt	Watt {n}
wattage	Stromverbrauch {m}
wattage	Wattleistung {f}
wattage rating	Nennleistung {f}
wattle	Flechtwerk {n}
wattle	Gitterwerk {n}
wattle	Hürde {f}
wattle fence	Flechtzaun {m}
wattles	Hürden {pl}
wattling	Flechtwerk {n}
wattling	Gitterwerk {n}
wave	Welle {f}
wave	Woge {f}
wave about	fuchteln
wave angle	Einfallswinkel {m} von Strahlen
wave band	Frequenzband {n}
wave drag	Wellenwiderstand {m} (aerodynamischer)
wave frequency	Wellengröße {f}
wave front aberration	Wellenfrontaberration {f}
wave guide	Wellenleiter {m} (Glasfaser)
wave height [-special_topic_naut.-]	Wellenhöhe {f} [-special_topic_naut.-]
wave length	Wellenlänge {f}
wave lengths	Wellenlängen {pl}
wave making resistance	Wellenwiderstand {m} (Nautik)
wave number	Wellenzahl {f}
wave of orgasm	Orgasmuswelle {f} (physiol.)
wave of porn	Pornowelle {f}
wave of pornography	Pornowelle {f}
wave of protest	Protestwelle {f}
wave of success	Erfolgswelle {f}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34