odge Dictionary - v English-German Translation

We found 2917 entries starting with v. Results 2000 to 2200:

English	German
viola	Bratsche {f}
viola	Viola {f}
viola	Stiefmütterchen {n} (bot.) (nicht näher bestimmt)
viola player	Bratschist {m} (mus.)
viola player	Bratscher {m} (mus.)
violable	verletzbar
violably	verletzbare
violas	Bratschen {pl}
violas	Violen {pl}
violated	übertrat
violated	verletzt
violates	übertritt
violates	verletzt
violating	übertretend
violating	verletzend
violation	Bruch {m} (Gesetzesverstoß; ethischer, moralischer Verstoß)
violation	Nichteinhaltung {f}
violation	Übertretung {f}
violation	Vergewaltigung {f}
violation	Verletzung {f}
violation	Widerhandlung {f}
violation (of)	Verstoß {m} (gegen)
violation of a grave	Störung {f} der Totenruhe (stärker)
violation of graves	Störung {f} der Totenruhe (stärker)
violation of human rights	Menschenrechtsverletzung {f}
violations	Verletzungen {pl}
violative	verletzlich
violator	Vergewaltiger {m}
violator	Verletzer {m}
violators	Verletzer {pl}
violence	Gewalt {f}
violence	Gewalttätigkeit {f}
violence	Heftigkeit {f}
violence and bloodshed	blutige Unruhen
violences	Gewalttätigkeiten {pl}
violent	gewaltsam
violent	heftig
violent	ungestüm
violent conduct (football)	Tätlichkeit {f}
violent criminal	Gewaltverbrecher {m}
violent fit of temper	Jähzorn {m} (im)
violent haemorrhage	Blutsturz {m}
violent unrest	blutige Unruhen
violently	heftige
violet	Veilchen {n}
violet	violett
violet-black	schwarzviolett
violet-red	violettrot
violet-tinged	violettstichig
violets	Veilchen {pl}
violin	Geige {f}
violin	Violine {f}
violin bow	Geigenbogen {m}
violin case	Geigenkasten {m}
violin cases	Geigenkästen {pl}
violin maker	Geigenmacher {m}
violin spider	(Nordamerikanische) Braune Einsiedlerspinne {f} (Loxosceles reclusa)
violinist	Geiger {m}
violinist	Violinist {m}
violinists	Geiger {pl}
violinists	Violinisten {pl}
violins	Geigen {pl}
violins	Violinen {pl}
violoncello	Violoncello {n}
violoncellos	Violoncelli {pl}
VIP	Promi {m} (ugs.)
VIP : very important person	VIP : prominente Persönlichkeit
VIP babe	Promi-Luder {n} (Medien-Jargon)
VIP babe	Promiluder {n} (Medien-Jargon)
VIP bitch	Promi-Luder {n} (betont: liederliche Frau)
VIP bitch	Promiluder {n} (betont: liederliche Frau)
VIP box	VIP-Loge {f}
VIP chick	Promi-Luder {n} (Medien-Jargon)
VIP chick	Promi-Tussi {f} (betont: attraktiv)
VIP chick	Promiluder {n} (Medien-Jargon)
VIP chicks	Promi-Tussen {pl} (betont: attraktiv) (vulg.)
VIP chicks	Promi-Tussis {pl} (betont: attraktiv) (vulg.)
VIP chicks	Promitussen {pl} (betont: attraktiv)
VIP female	Promi-Tussi {f} (sl.)
VIP females	Promi-Tussen {pl} (vulg.)
VIP females	Promi-Tussis {pl} (vulg.)
VIP females	Promitussen {pl} (vulg.)
VIP females	Promitussis {pl} (vulg.)
VIP slut	Promi-Schlampe {f} (vulg.)
VIP slut	Promischlampe {f} (vulg.)
viper	Natter {f}
viper	Otter {f} (Schlange)
viper (Am.)	Marihuanaraucher {m}
viper venom	Viperngift {n}
viperine snake	Vipernatter {f}
viperine snake (Natrix maura)	Vipernnatter {f}
viperous	giftig
viperously	giftige
vipers	Nattern {pl}
vipers	Viper {f}
VIPs	Promis {pl} (ugs.)
virago	Mannweib {n}
virago	Zankteufel {m}
viragoes	Mannweiber {pl}
viragos	Zankteufel {pl}
viral	Virus...
virgin	fabrikneu
virgin	Jungfrau {f}
virgin	unbeschrifteter
virgin forest	Urwald {m}
Virgin Islands (U.S.) (vi)	US-Jungferninseln
virgin queen	unbefruchtete Königin {f} (eines Bienen-, Ameisenstaates)
virgin snow	jungfräulicher Schnee
virgin wool	Schurwolle {f}
virginal	jungfräulich
virginally	jungfräulich
virginally	jungfräuliche
Virginia fence [-special_topic_constr.-]	Scherengitter {n} [-special_topic_constr.-]
virginias	Jungfernreben {pl}
virginity	Jungfräulichkeit {f}
virgins	Jungfrauen {pl}
Virgo	Jungfrau {f} (Sternzeichen)
virgule	Schrägstrich {m}
viridescent	Grünwerden {n}
virile	männlich
virilities	Männlichkeiten {pl}
virility	Manneskraft {f}
virility	Männlichkeit {f}
virility	Potenz {f}
virilly	männlich
virology	Virologie {f}
virostatic	Virostatikum {n} (pharm.)
virostatic agent	Virostatikum {n} (pharm.)
virostatic agents	Virostatika {pl} (pharm.)
virostatic drug	Virostatikum {n} (pharm.)
virostatic drugs	Virostatika {pl} (pharm.)
virostatics	Virostatika {pl} (pharm.)
virtu	Liebhaberwert {m}
virtual	gewissermaßen
virtual	tatsächlich
virtual	virtuell
virtual address	virtuelle (gedachte) Adresse {f}
virtual addressing	virtuelle Adressierung {f}
virtual circuit	virtuelle Verbindung {f}
virtual memory	virtueller Arbeitsspeicher
virtualities	Tatsachen {pl}
virtuality	Tatsache {f}
virtually	eigentliche
virtually	praktisch
virtue	Vorzug {m}
virtue	Wert {m}
virtue	Wirksamkeit {f}
virtue	Wirkung {f}
virtues and vices	Tugend und Laster
virtuosities	Virtuositäten {pl}
virtuosity	Virtuosität {f}
virtuoso	virtuos
virtuoso	Virtuose {m}
virtuoso	Virtuosin {f}
virtuosos	Virtuosen {pl}
virtuosos	Virtuosinnen {pl}
virtuous	tugendhaft
virtuous	züchtig
virtuous circle	positive Dynamik {f}, Aufwärtsdynamik {f}
virtuously	tugendhaft
virtuously	tugendhafte
virtuously	züchtig
virulence	Giftigkeit {f}
virulency	Giftigkeiten {pl}
virulent	giftig
virulent	virulent
virulently	giftig
virus	Virus {m}
virus bomb	Langzeitvirus {n} {m} (EDV)
virus disease	Viruskrankheit {f}
virus diseases	Viruskrankheiten {pl}
viruses	Viren {pl}
virustatic	Virustatikum {n} (pharm.)
virustatic agent	Virustatikum {n} (pharm.)
virustatic agents	Virustatika {pl} (pharm.)
virustatic drug	Virustatikum {n} (pharm.)
virustatic drugs	Virustatika {pl} (pharm.)
virustatics	Virustatika {pl} (pharm.)
vis	Kraft {f}
vis-a-vis	gegenüber
visa	Sichtvermerk {m}
visa	Visum {n}
visaed	mit Sichtvermerk versehen
visages	Antlitze {pl}
visas	Sichtvermerke {pl}
visas	Visa {n}
viscera	Eingeweide {pl}
visceral artery	Bauchschlagader {f}
viscid	klebrig (und zähflüssig; Pflanzensaft etc.)
viscidity	Klebrigkeit {f}
viscidly	klebrige
viscometer	Viskosimeter {n}
viscosity	Viskosität {f}
viscosity	Zähflüssigkeit {f}
viscount	Vicomte {f}
viscounts	Vicomten {pl}
viscous	dickflüssig
viscous	schwerflüssig
viscous	zähflüssig
viscous	viskos

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15