odge Dictionary - v English-German Translation

We found 2917 entries starting with v. Results 200 to 400:

English	German
vagueness	Verschwommenheiten {pl}
vaguer	undeutlicher
vaguest	undeutlichste
vagus nerve (nervus vagus)	"umherschweifender Nerv" {m}
vain	eingebildet
vain	vergeblich
vainer	vergeblichere
vainest	vergeblichste
vainglories	Prahlereien {pl}
vainglorious	prahlerisch
vaingloriously	prahlerisch
vaingloriously	prahlerische
vaingloriousness	Aufgeblasenheit {f}
vainglory	Prahlerei {f}
vainly	eingebildet
vainly	vergeblich
vainness	Vergeblichkeit {f}
valance	Volant {m}
vale	Lebewohl {n}
vale	Tal {n}
valediction	Abschied {m}
valedictions	Abschiede {pl}
valedictorian	Abschiedsredner {m}
valedictorians	Abschiedsredner {pl}
valedictories	Abschiedsreden {pl}
valedictory	Abschiedsrede {f}
valence	Valenz {f}
valence	Wertigkeit {f}
valence bond angle	Valenzwinkel {m}
valence dictionary	Valenzwörterbuch {n}
valences	Wertigkeiten {pl}
valency	Wertigkeit {f}
valency dictionary	Valenzwörterbuch {n}
valentine	Person, der man am Valentinstag einen Gruß schickt
valentine	Valentinsgruß {m}
valentine	Valentinskarte {m}
valerian	Baldrian {n}
vales	Täler {pl}
valet	Diener {m}
valet	Kammerdiener {m}
valet parking	Parken durch Hoteldiener
valet parking	Parkservice {m}
valet service	Reinigungsdienst {m}
valeted	bediente
valeting	bedienend
valets	bedient
valets	Kammerdiener {pl}
valetudinarian	kränklich
valiant	tapfer
valiantly	tapfer
valiantly	tapfere
valiantness	Kräftigkeit {f}
valid	gültig
valid	rechtsgültig
valid	zulässig
validated	bestätigte
validated	gültig
validates	bestätigt
validating	bestätigend
validation	Bereinigung {f}
validation	Bestätigung {f}
validation	Gültigkeitsprüfung {f}
validations	Bestätigungen {pl}
validities	Gültigkeiten {pl}
validity	Aussagekraft {f}
validity	Beweiskraft {f}
validity	Gültigkeit {f}
validity check	Plausibilitätsprüfung {f}
validity date	Gültigkeitsdatum {n}
validly	berechtig
validly	gültig
validness	Gültigkeiten {pl}
valise	kleiner Handkoffer
valise	Reisetasche {f}
valises	kleine Handkoffer
valises	Reisetaschen {pl}
Valkyrie	Walküre {f}
valley	Tal {n}
valley bottom	Talgrund {m}
valley floor	Talboden {m}
valleys	Täler {pl}
valor (Am.)	Heldenmut {m}
valor (Am.)	Mut {m}
valorised (Br.)	aufgewertet
valorization	Aufwertung {f}
valorizations	Aufwertungen {pl}
valorized	wertete auf
valorized (Am.)	aufgewertet
valorizes	wertet auf
valorizing	aufwertend
valorous	tapfer
valorously	tapfere
valors	Tapferkeiten {pl}
valour (Br.)	Heldenmut {m}
valour (Br.)	Mut {m}
valours	Tapferkeiten {pl}
valse	Waltz {f}
valuable	wertvoll
valuable corporate trade secrets	wertvolle Geschäftsgeheimnisse
valuableness	Kostbarkeit {f}
valuables	Kostbarkeiten {pl}
valuables	Wertsachen {pl}
valuably	kostbare
valuably	wertvoll
valuation	Bewertung {f}
valuation	Schätzung {f}
valuation	Wertung {f}
valuation price	Schätzpreis {m}
valuations	Bewertungen {pl}
valuations	Schätzwerte {pl}
valuations	Wertungen {pl}
value	Wert {m}
value added tax	Umsatzsteuer {f}
value added tax identification number	Umsatzsteuer-Identifikationsnummer {f}
value added tax identification number	Umsatzsteueridentifikationsnummer {f}
value added taxes	Umsatzsteuern {pl}
value adjustment	Wertberichtigung {f}
value analysis [-special_topic_econ.-]	Wertanalyse {f} [-special_topic_econ.-]
value characteristic	Betragskennlinie {f}
value date	(Tag der) Wertstellung {f}
value date of invoice	Wertstellung {f} der Rechnung
value judgement	Werturteil {n}
value judgements	Werturteile {pl}
value of goods	Warenwert {m}
value proposition [-special_topic_econ.-]	Wert-Angebot {n} [-special_topic_econ.-]
value-added tax	Mehrwertsteuer {f}
valued	bewertet
valueless	wertlos
valuelessly	wertlos
valuer (Br.)	Schätzer {m}
valuers	Schätzer {pl}
values	Werte {pl}
values rang	Wertebereich {m}
valuing	schätzend
valuing	wertend
valuta	Valuta {f}
valuta	Währung {f}
valve	Elektronenröhre {f}
valve	Klappe {f} (Herzklappe)
valve	Radioröhre {f}
valve	Ventil {n}
valve	Kammer {f} (bot.)
valve aperture	Ventilloch {n}
valve aperture	Ventilschlitz {m}
valve base	Ventilfuß {m}
valve bend angle	Ventilbiegungswinkel {m}
valve body	Ventilkörper {m}
valve body	Ventilschaft {m}
valve cap	Ventilkappe {f}
valve cap	Ventilverschluss {m}
valve cap with key	Ventilkappe {f} mit Schlüssel
valve clearance	Ventilspiel {n}
valve control model	Ventilsteuerungsmodell {n}
valve core housing	Ventileinsatzstück {n}
valve core pin	Ventileinsatznadel {f}
valve cover	Ventilabdeckkung {f}
valve cover assembly	Armatureneinsatz {m}
valve cup	Dichtungshalter {m} (Ventileinsatz)
valve data sheet	Armaturenblatt {n}
valve extension	Ventilverlängerung {f}
valve gear	Ventilmechanismus {m}
valve hole	Ventilloch {n}
valve inlet	Ventilmündung {f}
valve insert	Ventilkörper {m}
valve lifter [-special_topic_automot.-]	Ventilstößel {m} [-special_topic_automot.-]
valve mouth	Ventilmündung {f}
valve O-ring	Ventil-O-Ring {m}
valve offset	Ventilmittenabstand {m}
valve pad	Ventilfuß {m}
valve plate	Ventilfuß {m}
valve plate	Ventilplatte {f}
valve plunger	Luftventiltauchkolben {m} (von Farbspritzpistole)
valve rod	Luftventiltauchkolben {m} (von Farbspritzpistole)
valve rubber	Ventilgummi {m}
valve seat	Ventilsitz {m}
valve shaft	Luftventiltauchkolben {m} (von Farbspritzpistole)
valve slot	Ventilschlitz {m}
valve spacer	Distanzring {m}
valve spud (Am.)	Ventilfuß {m}
valve stem	Ventilkörper {m}
valve stem	Ventilschaft {m}
valve support	Ventilhalterung {f}
valve thread	Ventilgewinde {n}
valve washer	Ventilunterlegscheibe {f}
valve wheel hook	Schieberklaue {f}
valve wheel hook	Ventilhaken {m}
valve wheel wrench	Handradschlüssel {m}
valves	Ventile {pl}
valvular	klappenförmig
valvular prosthesis	Herzklappenprothese {f}
vamoosed	verdufte
vamooses	verduftet
vamoosing	verduftend
vamp	(aufgesetzter) Flicken {m}
vamp	Flickwerk {n}
vamp	(improvisierte) Begleitung {f} (Musik)
vamp	Vamp {m}
vamp	Vorderblatt {n} (am Schuh)
vamp	Vorderkappe {f} (am Schuh)
vamp	Oberleder {n} (eines Schuhs)

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15