odge Dictionary - v English-German Translation

We found 2917 entries starting with v. Results 1600 to 1800:

English	German
vibrating-wire torque transducer	Drehmomentsensor {m} mit schwingender Saite
vibrating-wire torque transducer	Schwingsaiten-Drehmomentsensor {m}
vibration	Erschütterung {f}
vibration	Schwingung {f}
vibration	Vibration {f}
vibration amplitude	Schwingungsamplitude {f} (phys.)
vibration analysis	Schwingungsanalyse {f}
vibration behaviour	Schwingungsverhalten {n}
vibration damper	Schwingungsdämpfer {m}
vibration damping	Schwingungsdämpfung {f}
vibration free	schwingungsfrei
vibration frequencies	Schwingungszahlen {pl}
vibration frequency	Schwingungszahl {f}
vibration fuse	Erschütterungszünder {m}
vibration hazard (EN 292)	Gefährdung {f} durch Vibration {f} (EN 292)
vibration operation [-special_topic_tech.-]	Rüttelbetrieb {m} [-special_topic_tech.-]
vibration process	Rüttelvorgang {m}
vibration stimulator	Schwingungsanreger {m}
vibration strength	Vibrationsstärke {f}
vibration stress	Schwingbeanspruchung {f}
vibration test	Schwingungsprüfung {f}
vibration test rig	Schwingungsprüfstand {m}
vibration-free	verwacklungsfrei
vibration-free	vibrationsfrei
vibrations	Schwingungen {pl}
vibrations	Schwingungslehre {f}
vibrato	Vibrato {n}
vibrator	Vibrator {m} (auch Sexspielzeug)
vibrator	Wechselrichter {m}
vibrators	Vibratoren {pl}
vibratory	schwingungsfähig
vibratos	Vibrati {pl}
vicar	Kaplan {m}
vicar	Vikar {m}
vicarage	Pfarrei {f}
vicarage	Pfarrhaus {n}
vicarious	nachempfunden
vicarious	stellvertretend
vicariously	stellvertretende
vicariously	stellvertretender
vicariousness	Nachempfindung {f}
vicars	Kaplane {pl}
vicars	Vikare {pl}
vice	entgegen
vice	Laster {n}
vice	Schraubstock {m}
vice	Schraubzwinge {f}
vice (Br.)	Schraubstock {m}
vice admiral	Vizeadmiral {m}
vice admirals	Vizeadmirale {pl}
vice chairman	stellvertretender Vorsitzender
vice chancellor	Vizekanzler {m}
vice consul	Vizekonsul {m}
vice consuls	Vizekonsule {pl}
vice president	Vizepräsident {m}
vice presidents	Vizepräsidenten {pl}
vice squad	Sittenpolizei {f}
vice versa	umgekehrt
vice-chancellorship	Rektorat {n} (Amt an Hochschule)
vicegerent	Statthalter {m}
viceregal	vizeköniglich
viceroy	Vizekönig {m}
viceroys	Vizekönige {pl}
vicinage	Nähe {f}
vicinity	Nachbarschaft {f}
vicinity	Nahbereich {m}
vicinity	nahe Umgebung
vicious	lasterhaft
vicious circle	Teufelskreis {m}
viciously	lasterhaft
viciousness	Bösartigkeit {f}
vicissitude	Wandel {m}
vicissitudes	Wechselfälle {pl}
vicissitudinous	wechselhaft
victim	Opfer {n}
victim	Schlachtopfer {n}
victim buried alive	Verschüttete(r) {f} {m}
victimed	geopfert
victiming	opfernd
victimisation	Viktimisierung {f}
victimised (spv.)	geopfert
victimization	Betrügerei {f}
victimization	Viktimisierung {f}
victimizations	Betrügereien {pl}
victimize	opfern
victimized	opferte
victimizes	opfert
victimizing	opfernd
victims	Opfer {pl}
victims	opfert
victims	Schlachtopfer {pl}
victor	Sieger {m}
Victor	Viktor
Victorian corset	Viktorianisches Korsett {n}
victories	Siege {pl}
victorious	siegreich
victoriously	siegreich
victoriously	siegreiche
victors	Sieger {pl}
victory	Sieg {m} (auch fig.)
Victory	Viktoria {f}, Siegesgöttin {f}
victory (fig.)	(großer) Erfolg {m}
victory ceremony	Siegerehrung {f}
victory in the relay	Staffelsieg {m}
victory monument	Siegesdenkmal {n}
victory monuments	Siegesdenkmäler {pl}
victory podium	Siegespodest {n}
victory pose	Siegespose {f}
victory rostrum	Siegespodest {n}
victual	Esswaren {pl}
victual	verpflegen
victualed	aß
victualed	verpflegte
victualer	Lieferant {m}
victualers	Lieferanten {pl}
victualing	essend
victualing	verpflegend
victuals	Esswaren {pl}
victuals	verpflegt
victuals	Viktualien {pl}
victuals food	Kost {f}
vide	siehe
videlicet	nämlich
video	Fernsehen {n}
video	Video {n}
video amplifier [-special_topic_astron.-]	Bildverstärker {m} (astronomisches Gerät) [-special_topic_astron.-]
video animation	Filmanimation {f}
video arcade	Videospielhalle {f}
video board (obs.)	Grafikkarte {f}
video camera	Videokamera {f}
video cassette	Videokassette {f}
video cassette recorder	Videorekorder {m}
video channel	Videokanal {m}
video clip	Videoclip {m}
video display	Bildausgabe {f}
video display unit	Videosichtgerät {n}
video editing	Videobearbeitung {f}
video equipment	Videoanlage {f}
video head (for tripod)	Videokopf {m}
video processor	Bildverstärker {m} (Videotechnik, z. B. am Camcorder)
video recorder	Videorecorder {m}
video recorder	Videorekorder {m}
video recording (and taping) machine	Filmaufzeichnungsgerät {n} (Videotechnik, veraltet)
video refresh rate	Bildwiederholfrequenz {f}
video rental business	Videoverleih {m}
video scanner	Bildabtastgerät {n}
video signal	Videosignal {n}
video store	Videofilmverleih {m}
video store	Videothek {f}
video tape	Fernsehkassette {f}
video tapes	Fernsehkassetten {pl}
video technology	Videotechnik {f}
video terminal	Bildschirmgerät {n}
video terminal	Datensichtgerät {n}
video text	Videotext {m}
videocard	Grafikkarte {f}
videodisk	Bildplatte {f}
videogame	Videospiel {n}
videography	Videoaufnahmen {pl}
videotape dealer	Videoverleih {m}
videotaped	zeichnete auf einen Videoband auf
videotapes	Videobänder {pl}
videotaping	Aufzeichnung {f}
videotex	Videotext {m}
vied	gewetteifert
vied	wetteiferte
vieing	wetteifernd
Vienna	Wien
Vienna Basin	Wiener Becken {n} (geo.)
Vienna lime	Wiener Kalk {m}
Viennese	Wienerin {f}
Viennese	Wiener {m}
Viennese	wienerisch
Viennese boy	Wiener {m} (Junge)
Viennese girl	Wienerin {f} (Mädchen)
Viennese lady	Wienerin {f}
Viennese man	Wiener {m} (Mann)
Viennese sand bee	Wiener Sandbiene
Viennese woman	Wienerin {f} (Frau)
Vierendeel girder	Vierendeel-Träger {m} (bautech.)
vies	wetteifert
Viet Nam, Vietnam (vn)	Vietnam
Vietnam vet (coll.)	Vietnamveteran {m}
Vietnam veteran	Vietnamveteran {m}
Vietnam War (hist.)	Vietnamkrieg {m} (hist.)
Vietnamese	Vietnamese {m}
Vietnamese	vietnamesisch
Vietnamese (woman / girl)	Vietnamesin {f}
Vietnamization	Vietnamisierung {f} (hist., pol.)
Vietnamization policy	Vietnamisierungspolitik {f} (hist.)
view	Anblick {m}
view	Anschauung {f}
view	Ansicht {f}
view	Auffassung {f}
view	Aussicht {f}
view	Betrachtung {f}
view	Blick {m}
view	Hinblick {m}
view coordinate system	Arbeitskoordinatensystem {n} (EDV)
view of a place	Ortsbild {n}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15