odge Dictionary - v English-German Translation

We found 2917 entries starting with v. Results 1400 to 1600:

English	German
vertical take off plane	Senkrechtstarter {m}
vertical take off planes	Senkrechtstarter {pl}
vertical take-off and landing aircraft (VTOL)	senkrechtstart- und -landefähig
vertical tube boiler [-special_topic_tech.-]	Steilrohrkessel {m} [-special_topic_tech.-]
vertical turning and boring machine [-special_topic_tech.-]	Karusseldrehmaschine {f} [-special_topic_tech.-]
vertical turning and boring mill [-special_topic_tech.-]	Karusselldrehmaschine {f} [-special_topic_tech.-]
vertically opposed angle	Scheitelwinkel {m}
vertically opposed angles	Scheitelwinkel {pl}
verticalness	Senkrechte {f}
vertices	Eckpunkte {pl}
vertices	Gipfel {pl} (Gipfel-, Scheitelpunkte)
vertices	Scheitel {pl}
vertices	Spitzen {pl}
vertiginous	schwindelnd
vertiginous	wirbelnd
vertiginously	schwindelnd
vertiginously	wirbelnde
vertigo	Schwindel {m}
vervain	Eisenkraut {n} (Verbena officinalis)
verve	Elan {m}
verve	Schwung {m}
verves	Schwünge {pl}
very	sehr
very	wirklich
very angry	bitterböse
very bright	heiterhell
very busy	vielbeschäftigt
very different	weit auseinander (Meinungen)
very easy	kinderleicht
very fair	hellblond
Very funny!	Du Witzbold! (ironisch)
Very funny!	So ein Witzbold! (ironisch)
very good	sehr gut (Zensur 1)
very good of you	sehr freundlich von dir
very good of you	sehr freundlich von Ihnen
very hairy chest	Matratze {f} (ugs.) (starke Brustbehaarung)
very happy	seelenfroh
very heavy	zentnerschwer
very kind	liebevoll (herzlich)
very kind of you	sehr freundlich von dir
very kind of you	sehr freundlich von Ihnen
very last	allerletzt
very latest	allerneust
Very likely I fail to understand myself.	Ich verstehe mich wohl selbst nicht.
very most	allermeist
very much	sehr
very next	allernächst
very old	uralt
very painful	qualvoll
very painstakingly	akribisch {adj}
very precise	haarscharf
very promising	vielverheißend
very reasonable	preisgünstig
very reasonable	preiswert
very serious	lebensgefährlich (Krankheit)
very seriously hurt	lebensgefährlich verletzt
very well	sehr gut
VES : very evil smile	ganz übles Lächeln
vesicant	Zugpflaster {n}
vesicated	zog Blasen
vesicates	zieht Blasen
vesicating	Blasen ziehend
vesicle	Bläschen {n}
vesicles	Bläschen {pl}
vesicular	blasig
vesper	Abendgebet {n}
vessel	Fahrzeug {n}
vessel	Gefäß {n}
vessel	Kessel {m}
vessel	Luftschiff {n}
vessel	Schiff {n}
vessel	Wasserfahrzeug {n}
vessel wall	Gefäßwand {f}
vessels	Gefäße {pl}
vest	Unterhemd {n}
vest	Weste {f}
vest	Hemd {n} (Unterhemd)
vest (poetical)	Gewand {n}
vest pocket	Westentasche {f}
vest pockets	Westentaschen {pl}
vest-pocket dictionary	Taschenwörterbuch {n}
vesta	Streichholz {n}
vesta	Wachsstreichholz {n}
vestal	Jungfrau {f}
vestas	Streichhölzer {pl}
vestas	Wachsstreichhölzer {pl}
vested	bekleidet
vested	bekleidete sich
vestibular	vestibulär
vestibule	Diele {f} (Wohnungs-Vorraum)
vestibule	Verbindungsgang {m}
vestibule	Vestibül {m}
vestibule	Vorraum {m}
vestibules	Verbindungsgänge {pl}
vestibules	Vorhallen {pl}
vestibules	Vorräume {pl}
vestige	Spur {f}
vestiges	Spuren {pl}
vestigial	verkümmert
vestigially	verkümmerte
vesting	bekleidend
vestment	Amtstracht {f}
vestment	Gewand {n}
vestments	Amtstrachten {pl}
vestments	Gewänder {pl}
vestments	Ornat {m} (kirchl.)
vestries	Gemeindesäle {pl}
vestry	Gemeindesaal {m}
vestry	Sakristei {f}
vestryman	Gemeindevertreter {m}
vestrymen	Gemeindevertreter {pl}
vests	bekleidet
vesture	Gewand {n}
vestures	Mäntel {pl}
vet	Tierarzt {m}
vet	Tierärztin {f}
vet (Am.) (veteran)	Veteran {m}
vetch	Wicke {f}
vetches	Wicken {pl}
veteran	ausgedient
veteran	Veteran {m}
veteranly	ausgedient
veterans	Veteranen {pl}
veterinarian (Am.)	Veterinär {m}
veterinaries	Tierärzte {pl}
veterinary	Tierarzt {m}
veterinary inspection office	Veterinäramt {n}
veterinary medicine	Tiermedizin {f}
veterinary science	Tierheilkunde {f}
veterinary surgeon	Veterinär {m}
veto	Einspruch {m}
veto	Einspruchsrecht {n}
veto	Veto {n}
vetoed	verbot
vetoed	widersprochen
vetoes	Einspruchsrechte {pl}
vetoes	verbietet
vetoes	widerspricht
vetoing	verbietend
vetoing	widersprechend
vets	Tierärzte {pl}
vetted	untersuchte
vetted	verarztete
vetting	untersuchend
vetting	verarztend
vexation	Ärger {m}
vexatious	ärgerlich
vexatious	lästig
vexatiously	ärgerlich
vexatiously	lästige
vexatiousness	Lästigkeit {f}
vexed	ärgerte
vexed	geärgert
vexedly	ärgerliche
vexes	ärgert
vexierschloss	Vexierschloss {n}
vexillologist	Vexillologe {m}
vexillology	Fahnenkunde {f}
vexillology	Flaggenkunde {f}
vexing	ärgerlich
vexingly	ärgerlich
VHF : very high frequency	VHF : Ultrakurzwellenbereich
VHS : video home system	VHS : (Videostandard)
via	gegenüber
via	über
viability	Lebensfähigkeit {f}
viability	Lebensfähigkeiten {pl}
viability	Überleben {n}
viability	Arbeitsfähigkeit {f} (pol.) (einer Regierung etc.)
viable	funktionsfähig
viable	arbeitsfähig (Entscheidungsgremium, Regierung)
viably	lebensfähige
viaduct	Überführung {f}
viaduct	Viadukt {n}
viaducts	Überführungen {pl}
viaducts	Viadukte {pl}
vial	Fläschchen {n}
vials	Fläschchen {pl}
viand	Lebensmittel {n}
viands	Lebensmittel {pl}
vibes	Ausstrahlung {f}
vibrancies	Ausstrahlungen {pl}
vibrancy	Schwingung {f}
vibrant	lebhaft, dynamisch, pulsierend
vibrant	schwingend
vibrant (color)	leuchtend, kräftig, strahlend
vibrantly	kraftvolle
vibraphone	Vibraphon {n}
vibraphones	Vibraphone {pl}
vibrated	vibriert
vibrates	vibriert
vibrating	vibrierend
vibrating adapter	Rütteladapter {m}
vibrating beam	Rüttelbohle {f} (Betonbau)
vibrating beam finisher	Rüttelbohlenfertiger {m}
vibrating dampening roller	Feuchtheber {m} (Druckmaschine)
vibrating screed	Rüttelbohle {f} (Betonbau)
vibrating tamper	Rüttelstampfer {m} (Baumaschine)
vibrating-element torque transducer	Drehmomentsensor {m} mit schwingender Saite
vibrating-element torque transducer	Schwingsaiten-Drehmomentsensor {m}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15