odge Dictionary - v English-German Translation

We found 2917 entries starting with v. Results 1000 to 1200:

English	German
veneration	Verehrung {f}
venerations	Verehrungen {pl}
venereal	Geschlechts...
venereal	venerisch
venerean	Weiberheld {m}
Venezuela	Venezuela {n}
Venezuelan	Venezolaner {m}
Venezuelan	Venezolanerin {f}
Venezuelan	venzolanisch
Venezuelan	venezolanisch
Venezuelan girl	Venezolanerin {f} (betont: Mädchen)
Venezuelan lady	Venezolanerin {f}
Venezuelan woman	Venezolanerin {f} (betont: Frau)
vengeance	Rache {f}
vengeances	Vergeltungen {pl}
vengeful	racheschnaubend
vengefully	rachsüchtige
vengefulness	Rachsüchtigkeit {f}
venial	verzeihlich
venially	verzeihlich
venially	verzeihliche
Venice	Venedig
venison	Wildbret {n}
venison [-special_topic_gastr.-]	Reh {n} [-special_topic_gastr.-]
venom	Gehässigkeit {f}
venom	Gift {n}
venom	Giftigkeit {f} (Boshaftigkeit, Hass)
venom gland	Giftdrüse {f}
venomous	giftig
venomously	giftig
venomously	giftige
venomously (adv.)	giftig (fig.: boshaft, böse, hasserfüllt)
venomousness	Giftigkeit {f}
venoms	Gehässigkeiten {pl}
venoms	Gifte {pl}
venous	giftiges
venously	venös
vent	Entlüftung {f}
vent	Luftloch {n}
vent	Lüftungsflügel {m} (Fenster)
vent	Öffnung {f}
vent	Rockfalte {f} (von Jackett)
vent	Schlitz {m} (am Jackett)
vent (opening)	Lüftungsöffnung {f} (zur Luftzufuhr)
vent (outlet)	Abluftstutzen {m}
vent brush	Vent-Bürste {f}
vent brush	Ventbürste {f}
vent connection (pressure reducer)	Atmungsanschluß (Druckminderer) {m}
vent control cable	Lüftungszug {m}
vent hole	Lüftungsloch {n}
vent hole	Lüftungsöffnung {f}
vent position	Lüftungsstellung {f}
vent slot	Lüftungsfenster {n} (Felge)
vent slot	Lüftungsschlitz {m}
vent stack	Abluftkamin {m}
vent wire	Luftspieß {m} (Gießerei)
vented	ließ aus
ventiduct	Luftschacht {m}
ventilated	belüfted
ventilated	ventilierte
ventilated	ventilierten
ventilated casing	Gehäusebelüftung {f}
ventilates	ventiliert
ventilating	ventilierend
ventilating building	Luftaustauschzentrale {f}
ventilating building	Lüfterbauwerk {n}
ventilating building	Lüftergebäude {n}
ventilating duct	Luftkanal {m} (Be- und Entlüftung)
ventilating slot	Lüftungsfenster {n} (Felge)
ventilating slot	Lüftungsschlitz {m} (Felge)
ventilating system	Lüftungsanlage {f}
ventilating system	lüftungstechnische Anlage {f}
ventilation	Belüftung {f}
ventilation	Entlüftung {f}
ventilation	Ventilation {f}
ventilation building	Lüfterbauwerk {n}
ventilation building	Lüftergebäude {n}
ventilation conduit	Lüftungskanal {m}
ventilation control	Lüftungsregelung {f}
ventilation control	Lüftungssteuerung {f}
ventilation cowl	Lüfterhaube {f}
ventilation damper	Lüftungsklappe {f}
ventilation duct	Kühlschlitz {m} (Lüftungskanal)
ventilation duct	Luftkanal {m} (Bautechnik)
ventilation duct	Lüftungskanal {m}
ventilation ducts	Lüftungskanäle {pl}
ventilation engineering	Lüftungstechnik {f}
ventilation facility	Lüftungsanlage {f} (Anlagentechnik)
ventilation flap	Luftklappe {f} (Lüftungs- und Klimatechnik)
ventilation heating system	Luftstromheizung {f}
ventilation hole	Lüftungsloch {n}
ventilation pipe	Lüftungsrohr {n}
ventilation position	Lüftungsstellung {f}
ventilation shaft	Lüftungsschacht {m} (in Gebäude)
ventilation shaft [-special_topic_min.-]	Bewetterungsschacht {m} [-special_topic_min.-]
ventilation shaft [-special_topic_min.-]	Wetterschacht {m} [-special_topic_min.-]
ventilation shaft [-special_topic_tech.-]	Belüftungsschacht {m} [-special_topic_tech.-]
ventilation slot	Lüftungsfenster {n} (Felge)
ventilation slot	Lüftungsschlitz {m} (Felge)
ventilation system	Lüftersystem {n}
ventilation system	Lüftungssystem {n}
ventilation system with heat recovery	Lüftungsanlage {f} mit Wärmerückgewinnung
ventilation trunk	Lüftungsschacht {m} (Schiff, Umluftanlage, etc.)
ventilation zone	Brandabschnitt {m} (Brandbelüftung)
ventilation zone	Lüftungsabschnitt {m}
ventilation zone	Lüftungssektion {f}
ventilations	Überlegungen {pl}
ventilations	Ventilationen {pl}
ventilator	Lüftungsanlage {f}
ventilator	Lüftungsflügel {m} (Fenster)
ventilator	Ventilator {m}
ventilator louvers	Lüfterblende {f}
ventilator test rig	Ventilator-Prüfstand {m}
ventilators	Ventilatoren {pl}
venting	auslassend
venting	Entlüftung {f}
venting	Luftspießen {n}
venting	Lüftung {f} (Gussform)
venting grooves	Entlüftungsrille {f}
venting slot	Kühlschlitz {m} (Lüftungskanal)
venting slot	Luftschlitz {m} (Entlüftung)
venting slot	Lüftungsschlitz {m}
ventral	Bauch {m}
ventral	Bauch...
ventral (nerve) cord [-special_topic_zool.-]	Strickleiternervensystem {n} [-special_topic_zool.-]
ventricle	Herzkammer {f}
ventricle	Ventrikel {n}
ventricle	Kammer {f} (anat.)
ventricular	ventrikulär
ventricular fibrillation	Herzkammerflimmern {n}
ventricular fibrillation [-special_topic_med.-]	Kammerflimmern {n} [-special_topic_med.-]
ventricular scanning	Ventrikelszintigraphie {f}
ventriloquism	Bauchreden {n}
ventriloquist	Bauchredner {m}
ventriloquists	Bauchredner {pl}
ventriloquy	Bauchrednerei {f}
vents	lässt aus
vents	Öffnungen {pl}
venture	Risiko {n}
venture capital	Risikokapital {n}
venture on a difficult task	sich an eine schwere Augabe wagen
ventured	gewagt
ventured	riskierte
ventured	wagte heraus
ventured out	herausgewagt
ventured to come near	hergewagt
venturer	Glücksritter {m}
ventures	Risiken {pl}
venturesome	kühn
venturesome	verwegen
venturesomely	kühne
venturesomely	verwegen
venturi burner	atmosphärischer Gasbrenner
venturing	herauswagend
venturing	riskierend
venturing	wagend
venturing out	herauswagend
venturing to come near	herwagend
venturous	riskant
venturous	verwegen
venturously	kühnes
venturously	verwegen
venue	Anlaufpunkt {m}
venue	Austragungsort {m}
venue	Gerichtsstand {m}
venue	Schauplatz {m}
venue	Treffpunkt {m}
venue	Veranstaltungsort {m}
venue	Verhandlungsort {m}
venues	Verhandlungsorte {pl}
Venus (space) probe	Venus-(Raum)Sonde {f}
veracious	wahrhaft
veracious	wahrheitsliebend
veraciously	wahrhaft
veraciously	wahrheitsliebende
veraciousness	Wahrheitsliebe {f}
veracities	Wahrhaftigkeiten {pl}
veracity	Wahrhaftigkeit {f}
veranda	Veranda {f}
verandah	Veranda {f}
verandas	Veranden {pl}
verb	Verb {n}
verb	Zeitwort {n}
verbal	wörtlich
verbal	verbal
verbal	mündlich (Aussage etc.)
verbal aggreement	mündlicher Vertrag {m}
verbal agreement	mündlicher Vertrag
verbal, oral	mdl. : mündlich
verbalism	Ausdruck {m}
verbalisms	Ausdrücke {f}
verbalist	Wortkundler {m}
verbalists	Wortkundler {pl}
verbalization	Formulierung {f}
verbalizations	Formulierungen {pl}
verbalized	formulierte
verbalizes	formuliert
verbalizing	formulierend
verbally	wörtlich (adv.)
verbally	wortwörtlich (adv.)

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15