odge Dictionary - u English-German Translation

We found 4583 entries starting with u. Results 3800 to 4000:

English	German
unwished	ungewünscht
unwithered	nicht eingegangen
unwitting	unabsichtlich
unwitting	unwissentlich
unwittingly	unabsichtliche
unwittingly	unwissentlich
unwomanly	unweiblich
unwomanly work	für Frauen ungeeignete Arbeit {f}
unwonted	ungewohnt
unwontedly	ungewöhnlich
unwontness	ungewöhnlichkeit
unworkable	unausführbar
unworkably	nicht auszuführen
unworked	unbearbeitet
unworkmanlike	unfachmännisch
unworldly	unweltlich
unworn	ungetragen
unworried	sorglos
unworthily	unwürdig
unworthiness	Unwürdigkeit {f}
unworthy	unwürdig
unwound	entspannte
unwounded	unverletzt
unwrapped	ausgepackt
unwrapped	ausgewickelt
unwrapped	wickelte aus
unwrapping	auspackend
unwrapping	auswickelnd
unwraps	packt aus
unwraps	wickelt aus
unwrinkled	faltenlos
unwritten	ungeschrieben
unwrought	roh
unyielding	unbiegsam
unyielding	unnachgiebig
unyieldingly	unbiegsame
unyieldingly	unnachgiebig
unzealous	nicht eifrig
unzealously	nicht eifrige
unzipped	machte den Reißverschluss auf
unzipping	Reißverschluss aufmachend
unzips	macht den Reißverschluss auf
UOK : Are you okay?	Geht's dir gut?
up	auf
up	aufwärts
up	herauf
up	hinauf
up	hoch
up	oben
up (down) stairs	Treppe hinauf (hinab)
up and down	auf und ab
up and down	rauf wie runter
up coming	aufstrebend
up front [-special_topic_sport-]	im Offensivbereich {n} [-special_topic_sport-]
up one minute - down the next	himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt
up the stairs	treppauf
up the steps	treppauf
up there	droben
up till (until) now	bisherig
up time	Betriebszeit {f}
up to	bis auf
up to	bis zu
up to a point	in Grenzen
up to date	aktuell
up to date	zeitgemäß
up to now	bis jetzt
up to now	bisher
up to now	bisherig
up to now	bislang
up wind	Aufwind {m}
up winds	Aufwinde {pl}
up-and-coming	Nachwuchs...
up-and-down	auf- und absteigend
up-dredger	Hochschnittbagger {m}
up-to-date	auf dem Laufenden
up-to-date	auf dem neuesten Stand
up-to-date	modern
up-to-the-minute news	allerletzte Nachrichten
up-ward moving rotary tiller	Gegenlauffräse {f} (Bodenfräse)
upbeat	Auftakt {m}
upbraid	schimpfen
upbraided	geschimpft
upbraided	machte Vorwürfe
upbraiding	schimpfend
upbraiding	Vorwurf {m}
upbraidingly	vorwerfend
upbraids	macht Vorwürfe
upbraids	schimpft
upbringing	Erziehung {f}
upchucked	erbrach
upchucking	erbrechend
upchucks	erbricht
upcoming	anstehend
upcoming	aufkommend
upcoming	demnächst
upcountry	landeinwärts
upcut	Oberhieb {m} (Feile)
update run	Änderungslauf {m}
updated	aktualisiert
updated	auf den neuesten Stand gebracht
updated edition	aktualisierte Ausgabe {f}
updates	modernisiert
updates	Verbesserungen {pl}
updating	Aktualisierung {f}
updating	Änderungsdienst {m}
updating	Fortschreiben {n}
updating cycle	Änderungszyklus {m}
updraught (updraft (Am.)) kiln	Brennofen {m} mit aufsteigender Flamme
upended	stülpte um
upending	umstülpend
upends	stülpt um
upfield (football) [-special_topic_sport-]	in Richtung gegnerisches Tor [-special_topic_sport-]
upfront (Am.)	direkt
upfront (Am.)	freimütig
upfront (Am.)	führend
upfront (Am.)	offenherzig
upfront (Am.)	Voraus...
upfront (Am.)	vordringlich
upgradability	Ausbaufähigkeit {f}
upgradable	ausbaufähig
upgrade	verbessert
upgrade	Verbesserung {f}
upgradeability	Erweiterungsfähigkeit {f}
upgradeable	erweiterungsfähig
upgraded	befördert
upgraded	modernisiert
upgrades	befördert
upgrades	Verbesserungen {pl}
upgrading	Aufwertung {f}
upgrading	Ausbau {m}
upgrading	Erweiterung {f}
upgrading	Kampfwertsteigerung {f}
upheaval	Erhebung {f}
upheaval	Umbruch {m}
upheaval	Umwälzung {f}
upheavals	Umbrüche {pl}
upheave	emporheben
upheaved	hob empor
upheaves	hebt empor
upheaving	emporhebend
upheld	gehalten
uphill	bergan
uphill	herauf
upholder	Erhalter {m}
upholder	Träger {m} (fig.) (einer Idee)
upholders	Erhalter {pl}
upholding	aufrechterhaltend
upholding	haltend
upholds	erhält aufrecht
upholds	hält
upholstered	polsterte
upholstered	renovierte
upholsterer	Dekorateur {m}
upholsterer	Tapezierer {m}
upholsterers	Dekorateure {pl}
upholsterers	Tapezierer {pl}
upholsteries	Polsterwaren {pl}
upholstering	polsternd
upholstering	renovierend
upholsters	polstert
upholsters	renoviert
upholstery	Polstermöbel {n}
UPI : United Press International	amerikanische Nachrrichtenagentur
upkeep	Unterhaltungsaufwand {m}
upkeep	Unterhaltungskosten {pl}
upkeeps	Unterhaltungskosten {pl}
upland	Hochland {n}
upland pasture	Hochweide {f}
uplands	Hochländer {pl}
uplift resistance	Antriebssicherheit {f}
uplifted	erhob
uplifted	hochgehoben
uplifting	erhebend
uplifting	hochhebend
uplifts	erhebt
uplifts	hebt hoch
uplink	Anbindung {f} nach oben
upload	hochladen
uploaded	eingeladen
upmost	zuoberst
upon	an
upon	auf
upon	darauf
upon conscience	wahrlich
Upon my life!	So wahr ich lebe!
Upon my Sam!	So wahr ich hier stehe!
upon request	auf Anfrage
upon retirement	bei Eintritt in den Ruhestand
upped	schob hinauf
upper	höhere
upper	Ober...
upper	obere
upper	oberer
upper / lower	Dreiecksmatrix {f}
upper / lower limit [-special_topic_math.-]	Limes superior / inferior [-special_topic_math.-]
upper / lower [-special_topic_math.-]	obere / untere [-special_topic_math.-]
upper arm	Oberarm {m}
upper arms	Oberarme {pl}
Upper Austria	Oberösterreich
Upper Bavaria	Obb. : Oberbayern

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23