odge Dictionary - u English-German Translation

We found 4583 entries starting with u. Results 1000 to 1200:

English	German
under oath	unter Eid
under police supervision	unter Polizeiaufsicht
under repair	in Reparatur
under sb.'s (very) nose	direkt vor jds. Nase
under sb.'s (very) nose	(direkt) vor jds. Augen
under the auspices of	unter der Schirmherrschaft von
under the counter	unterm Ladentisch
under the influence	betrunken
under the pledge of secrecy	unter dem Siegel der Verschwiegenheit
under the rules	nach den Regeln
under the wire (coll.)	im letzten Moment
under these circumstances	unter diesen Umständen
under way	in Bearbeitung
under-bust corset	Unterbrustkorsett {n}
under-fuselage trough	Unterflügellastträger {m}
under-inflation	Unterdruck {m}
under-inflation	zu geringer Luftdruck
underacted	unterspielte
underacting	unterspielend
underacts	unterspielt
underage	minderjährig
underarm	Unterarm {m}
underbase	Sockel {m} (tech.) (Grundrahmen)
underbase	Fundament {n} (tech.) (Unterstruktur)
underbed	Bett {n} (Bautechnik: Bettung)
underbelly	Unterbauch {m}
underbidding	unterbietend
underbids	unterbietet
underbrush	Gestrüpp {n} (Unterholz)
underbrush	Unterholz {n}
underbrushes	Unterholz {n}
underbust corset	Unterbrustkorsett {n}
undercarriage	Fahrgestell {n}
undercarriage	Fahrwerk {n} (Flugzeug)
undercarriage retracting into the sides of the fuselage	rumpfseitig einziehbares Fahrgestell {n}
undercarriages	Fahrwerke {pl}
undercharge	ungenügende Ladung
undercharged	berechnete zu wenig
undercharges	berechnet zu wenig
undercharging	zu wenig berechnend
underclothes	Unterkleidungen {pl}
underclothes	Unterwäsche {f}
underclothing	Unterkleidung {f}
underclothing	Unterwäsche {f}
undercoat	Grundierung {f}
undercoats	Grundierungen {pl}
undercooled	unterkühlt
undercooling	Unterkühlung {f}
undercover	geheim
undercure	Untervulkanisation {f}
undercurrent	Unterströmung {f}
undercurrents	Unterströmungen {pl}
undercut	Unterschnitt {m}
undercuts	unterbietet
undercutted	unterboten
undercutting	unterbietend
undercutting	Unterschneiden {n}
underdamped	geringe Dämpfung {f}
underdeveloped	unterentwickelt
underdog	Unterlegene {m,f}
underdog [-special_topic_sport-]	Außenseiter {m} [-special_topic_sport-]
underdogs	Benachteiligte
underdogs	Underdogs {pl}
underdogs	Unterlegene
underdone	halbgar
underdone	nicht gar
underemphasized	unterbetonte
underemphasizes	unterbetont
underemphasizing	unterbetonend
underestimated	unterschätzt
underestimates	unterschätzt
underestimating	unterschätzend
underestimation	Unterschätzung {f}
underestimations	Unterschätzungen {pl}
underexposed	unterbelichtet
underexposes	unterbelichtet
underexposing	unterbelichtend
underexposure	Unterbelichtung {f}
underexposures	Unterbelichtungen {pl}
underfed	unterernährt
underfedly	unterernährt
underfeed	unterernähren
underfeeding	unterernährend
underfloor heating	Fußbodenheizung {f}
underflow	Unterlauf {m}
underfoot	unten
underframe	Untergestell {n}
underframes	Untergestelle {pl}
underfunded	unterfinanziert
undergarment	Unterkleid {n} (geh.) (Unterwäsche)
undergarment, underwear	Dessous {n}
undergarments	Unterkleider {pl}
underglaze colours	Unterglasurfarben {pl}
undergoes	erduldet
undergoes	erlebt
undergoes	unterzieht
undergoing	erduldend
undergoing	erlebend
undergoing	unterziehend
undergone	erduldete
undergone	erlebt
undergraduate	Student {m}
undergraduates	Studenten {pl}
underground	unter Tage
underground	Untergrund {m}
underground cable	Erdkabel {n} (E-Technik)
underground depot	Untertagedeponie {f} (für Sondermüll)
underground gasification	Untertagevergasung {f}
underground hazardous waste disposal facility	Untertagedeponie (UTD) {f} (für Sondermüll)
underground leaching	Untertagelaugung {f}
underground mining	Tiefbau {m} (Untertagebergbau)
underground mining	Untertagebau {m}
underground mining	Untertagebergbau {m}
underground movement	Umtergrundbewegung {f}
underground movements	Umtergrundbewegungen {pl}
underground railway	Untergrundbahn {f}
underground railways	Untergrundbahnen {pl}
underground road	Unterflurstraße {f}
underground waste site	Untertagedeponie {f} (allg.)
underground working	Tiefbau {m} (Untertagebergbau)
underground, subway	U-Bahn : Untergrundbahn
undergrounds	Untergründe {pl}
undergrowth	Gestrüpp {m}
underhand	heimlich
underhand	unter der Hand
underhanded	heimlicher
underhandedly	heimliche
underhandedness	Betrügerei {f}
underhandly	unter der Hand
underinflation	Unterdruck {m}
underlain	zugrunde liegen
underlay	lag zugrunde
underlease	Untervermietung {f}
underlies	unterliegt
underline	Unterstrich {m}
underlined	unterstrich
underlined	unterstrichen
underlines	unterstreicht
underling	Kuli {m}
underling	Untergeordnete {m,f}
underlings	Kulis {pl}
underlings	Untergeordneten {pl}
underlining	unterstreichend
underlying	darunterliegend
underlying	unterstreichend
underlying conditions/circumstances	Rahmenbedingungen {pl}
underlying entitlement	Anwartschaft {f}
undermined	untergrabene
undermined	untergrub
undermines	untergräbt
undermining	untergrabend
undermost	unterstes
underneath	unter
underneath	unterhalb
undernourished	unterernährt
underpacking	Unterlage {f} (Unterlagtuch, Gummituch)
underpacking (blanket)	Unterlagtuch {n} (Drucktechnik)
underpacking sheet	Unterlagebogen {m} (Drucktechnik)
underpaid	unterbezahlt
underpass	Unterführung {f}
underpasses	Unterführungen {pl}
underpaying	unterbezahlend
underpayment	ungenügende Bezahlung {f}
underpayment	Unterbezahlung {f}
underpays	unterbezahlt
underpin	untermauern
underpinned	untermauerte
underpinning	untermauernd
underpinning	Untermauerung {f}
underpinnings	Untermauerungen {pl}
underpins	untermauert
underplayed	unterspielte
underplaying	unterspielend
underplays	unterspielt
underplot	Nebenhandlung {f}
underplots	Nebenhandlungen {pl}
underprice	Schleuderpreis {m}
underprices	Schleuderpreise {pl}
underprivileged	unterprivilegiert
underrated	unterschätzte
underrates	unterschätzt
underrating	unterschätzend
underrun [-special_topic_comp.-]	Auslauf {m} [-special_topic_comp.-]
underscore (_)	Grundstrich {m}
underscore (_)	Unterstrich {m}
underscored	unterstrich
underscores	unterstreicht
underscoring	unterstreichend
undersea	unterseeisch
underseadiver	Kampfschwimmer {m}
underseas	unterseeische
undersecretaries	Unterstaatssekretäre {pl}
undersecretary	Unterstaatssekretär {m}
underselled	unterboten
underselling	unterbietend
undersells	unterbietet
undershirt (esp. Am.)	Unterhemd {n}
undershirts	Unterhemden {pl}
undershoot	Einbruch {m}
undershoot	Unterschwinger {m}

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23