odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 9200 to 9400:

English	German
to benefit	fördern
to benefit	guttun
to benefit	nützen
to benefit	zugute kommen
to benefit (by, from)	Vorteil haben (von, durch), Nutzen ziehen (aus)
to bent on	versessen sein
to benumb	betäuben
to bequeath	vermachen
to bequest	vererben
to berate	ausschelten
to berate	ausschimpfen
to bereave {bereaved, bereft, bereaved, bereft}	berauben
to beseech	anflehen
to beseech {besought, besought}	ersuchen
to beset	bedrängen
to beset	befallen
to besiege sb. (with sth.)	(mit etw.) über jdn. herfallen (fig., jdn. bestürmen, z. B. mit Fragen)
to besmear	beschmieren
to besmirch	besudeln
to besot	vernarren
to bespeak	bestellen
to bestir	sich aufraffen
to bestir	sich bemühen
to bestir	sich rühren
to bestow	verleihen (Preis, Titel)
to bestrew	bestreuen
to bestride {bestrode, bestridden}	(Pferd) besteigen
to bestride {bestrode, bestridden}	reiten
to bestride {bestrode, bestridden}	rittlings sitzen
to bestride {bestrode, bestridden}	überspannen
to bestride {bestrode, bestridden}	umfassen
to bet	riskieren
to bet on the wrong horse	auf die falsche Karte setzen
to bet {bet, betted, bet, betted}	wetten
to betray	betrügen
to betray	verraten
to betroth	sich verloben
to better	besser werden
to better	bessern
to better	verbessern
to bevel	abkanten (abschrägen, abfasen)
to bevel	abschrägen
to bewail	beklagen
to bewail	klagen
to beware	vermeiden
to beware of	sich hüten vor
to bewilder	verwirren
to bewitch	becircen
to bewitch	bezirzen
to bewitch	verhexen
to bewitch	verzaubern
to bias	beeinflussen
to bicker	keifen
to bicker	sich zanken
to bicycle	radeln
to bid {bade, bid, bidden, bid}	bieten
to bid {bade, bid, bidden, bid}	reizen
to bide	abwarten
to bide	erwarten
to bike	Rad fahren
to bike	radeln
to bike	radfahren [alt]
to bill	bekannt geben
to bill	bekanntgeben [alt]
to bill	berechnen
to bill	durch Plakate ankündigen
to bill	Rechnung ausstellen
to bill	Rechnung senden
to bill and coo	(miteinander) turteln
to billow	bauschen
to billow	sich blähen
to billow	wogen
to billow from	hervorquellen aus
to bind	binden
to bind	er/sie hat/hatte verbunden
to bind	ich/er/sie verband
to bind	verbinden
to bind in boards	kartonieren
to bind together	zusammen binden
to bind together	zusammenbinden [alt]
to bind together (a team, ...)	zusammenschweißen (eine Mannschaft, ...)
to bind {bound, bound}	binden
to bind {bound, bound}	verbinden
to bind {bound, bound}	verpflichten
to bisect	halbieren
to bisque fire	schrühen
to bitch	meckern
to bitch	verpfuschen
to bitch up	versauen
to bite	beißen
to bite	er/sie hat/hatte gebissen
to bite	ich/er/sie biss (alt: biß)
to bite	schneiden
to bite into	anbeißen
to bite off	abbeißen
to bite sb.'s nose off	jdn. anschnauzen (ugs.)
to bite sb.'s nose off	jdn anfahren (ugs., fig.)
to bite the bullet	die bittere Pille schlucken
to bite the dust	ins Gras beißen
to bite the dust	sterben
to bite the hand that feeds you	den Ast absägen, auf dem man sitzt
to bite through	durchbeißen
to blab	ausplaudern
to blab	schwatzen
to black	Schuhe wichsen
to black	schwärzen
to blacken	schwärzen
to blacken	einschwärzen
to blacker	anschwärzen
to blame	beschuldigen
to blame	blamieren
to blame	Schuld geben
to blame	tadeln
to blame	vorwerfen
to blame	zur Last legen
to blame (for sth.)	anlasten
to blame somebody for	jemandem die Schuld geben für
to blanch	bleichen
to blanch [-special_topic_gastr.-]	abbrühen [-special_topic_gastr.-]
to blanch [-special_topic_gastr.-]	blanchieren [-special_topic_gastr.-]
to blandish	zureden
to blank (out)	löschen (streichen, aus Liste etc.)
to blank after	löschen nach Ausgabe
to blanket	abschirmen
to blanket	ersticken
to blanket	prellen
to blanket	stören
to blanket	überlagern (Funk)
to blanket	unterdrücken
to blanket	verdecken
to blanket	vertuschen
to blanket	zudecken
to blanket (Am.)	umfassen
to blanket (Am.)	zusammenfassen
to blanket-bomb an/the area	einen Bombenteppich legen
to blaspheme	Gott lästern
to blast	bomben (Sportjargon: schießen)
to blast	schlagen
to blast	sprengen
to blast	vernichten
to blast (ball)	mit Wucht {f} schießen
to blast (coll.)	scharf/hart ins Gericht gehen mit
to blast (coll.)	scharf/hart kritisieren
to blast sb. (coll.)	jdn. herunterputzen (ugs.)
to blast sth. (coll.)	etw. verreißen (ugs.)
to blaze the trail	den Weg markieren
to blaze up	auflodern
to blazon	schmücken
to bleach	ausbleichen
to bleach	bleichen
to bleach the hair	blondieren (durch Bleichen)
to bleat	meckern (Ziege), blöken (Schaf)
to bleed	anzapfen
to bleed	schweißen (Jägerspr.: bluten)
to bleed off	ableiten (Spannung)
to bleed to death	ausbluten
to bleed to death	verbluten
to bleed white somebody	jemanden (total) ausnehmen
to bleed {bled, bled}	bluten
to bleed {bled, bled}	(Bremsen) entlüften
to bleed {bled, bled}	schröpfen
to bleed {bled, bled}	zur Ader lassen
to bleep	fiepen (piepsen, z. B. Funkrufempfänger)
to blemish	beflecken
to blemish	verunstalten
to blench	zurückschrecken
to blend	einblenden
to blend	mengen
to blend	mischen
to blend {blended, blent, blended, blent}	mischen
to bless	selig preisen
to bless (blessed, blest)	segnen
to bless {blessed, blest, blessed, blest}	preisen
to bless {blessed, blest, blessed, blest}	verletzen
to blether	schwafeln
to blight	am Gedeihen hindern
to blight	im Keim ersticken
to blight	verderben
to blight	vereiteln
to blind	verhelne
to blind out	ausblenden
to blindfold	verblenden
to blink	mit den Augen blinzeln
to blink at	anblinzeln
to blister	Blasen hervorrufen auf
to blister	Blasen werfen
to blister	Blasen ziehen
to blister	fertig machen
to blister	scharf kritisieren
to blister	Schmerz hervorrufen
to blitz (coll.)	sich gründlich hermachen über (fig.)
to bloat	aufblasen
to blob	Klümpchen machen
to block	abblocken
to block	absperren
to block	blockieren
to block	verstellen
to block out	verdrängen
to block the goal (area)	betonieren (Fußball-Jargon)
to block up	verrammeln

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174