odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 6600 to 6800:

English	German
to account for	betragen
to account for	entfallen auf
to account for	erklären
to account for	nachweisen
to account for	Rechenschaft ablegen über
to accoustom (to)	gewöhnen (an)
to accouter (Am.)	ausrüsten
to accoutre	ausrüsten
to accredit	akkreditieren
to accredit	anerkennen
to accredit	beglaubigen
to accredit	er/sie hat/hatte anerkannt
to accredit	ich/er/sie erkannte an
to accrete	vergrößern
to accrete	vermehren
to accrue	anfallen
to accrue	entstehen
to accrue	erwachsen (erwuchs, erwachsen)
to accrue	wachsen
to accrue	zuwachsen
to accrue from	erwachsen aus (erwuchs aus, erwachsen aus)
to accumulate	akkumulieren
to accumulate	anhäufen
to accumulate	ansammeln
to accumulate	anwachsen
to accumulate	auflaufen
to accumulate	kumulieren
to accumulate	speichern
to accumulate	zunehmen
to accumulate inventories	Bestände auffüllen
to accuse	anklagen
to accuse	beschuldigen
to accuse	bezichtigen
to accuse of	anklagen wegen
to accuse sb. of sth.	jdn. einer Sache zeihen (obs.)
to accuse someone of an offence	jemanden eines Vergehens bezichtigen
to accustom	eingewöhnen
to accustom	gewöhnen
to acerbate	verbittern
to ache	schmerzen
to ache	weh tun
to achieve	ausführen
to achieve	bewerkstelligen
to achieve	erhalten
to achieve	erreichen
to achieve	erzielen (erzielte, erzielt)
to achieve	leisten
to achieve	vollenden
to achieve a goal	ein Ziel erreichen
to achieve sth.	etwas auf die Beine stellen
to achieve success	einen Erfolg erzielen
to achieve success	einen Erfolg erringen
to acid-treat	ätzen
to acidify	säuern
to acknowledge a / the letter	den Eingang eines / des Briefes bestätigen
to acknowledge a / the letter	den Empfang eines / des Briefes bestätigen
to acquaint	bekannt machen
to acquaint	bekanntmachen [alt]
to acquaint	mitteilen
to acquiesce	dulden
to acquiesce	einwilligen
to acquiesce	hinnehmen
to acquire	akquirieren (erwerben)
to acquire	anschaffen
to acquire	erarbeiten
to acquire	erbeuten
to acquire	erfassen
to acquire	erlangen
to acquire	erwerben
to acquire	in den Besitz kommen
to acquire an interest in	sich beteiligen an
to acquire ownership of	Eigentum erwerben
to acquire possession	Besitz erwerben
to acquire property	Besitz
to acquire property	Eigentum erwerben
to acquit	begleichen
to acquit	er/sie/es hat/hatte beglichen
to acquit	freisprechen
to acquit	ich/er/sie/es beglich
to act	arbeiten
to act	aufführen
to act	er/sie hat/hatte verhalten
to act	funktionieren
to act	handeln
to act	handeln (Maßnahmen ergreifen)
to act	ich/er/sie verhielt
to act	Theater spielen
to act	verfahren
to act	verhalten
to act	wirken
to act (as)	dienen
to act as	fungieren als
to act as	tätig sein als
to act as a brake	bremsen (hemmend wirken)
to act as a guarantor for sb.	für jdn. bürgen
to act as a leader	Anführer sein
to act as guardian for	bevormunden
to act as if sb. was/were not there	jdn. totschweigen
to act for	vertreten
to act for whom it may concern	handeln für wen es angeht
to act in concert	am gleichen Strang ziehen
to act in concert	zusammen arbeiten
to act in concert	zusammenarbeiten [alt]
to act in good faith	in gutem Glauben handeln
to act in place of	handeln
to act in place of	vertreten
to act jointly	zusammen arbeiten
to act jointly	zusammenarbeiten [alt]
to act on	einwirken auf
to act out	abspielen (spielte ab, abgespielt)
to act out	ausleben
to act the big shot	sich wie der große Zampano aufspielen
to act the goat	herumlabern
to act through primary agents	durch Organe handeln
to act up	aufspielen (spielte auf, aufgespielt)
to act with self-assurance	sicher auftreten
to activate	aktivieren
to activate	entsichern (Zünder)
to activate	erregen
to activate	freischalten
to activate	schärfen (Zünder)
to activate a macro	Makrobefehl aufrufen
to actualize	verwirklichen
to actuate	anwerfen
to actuate	auslösen
to actuate	betätigen
to actuate	bewegen
to actuate	drücken
to adapt	adaptieren
to adapt	angleichen
to adapt	anpassen
to adapt Goethe (freely)	frei nach Goethe
to adapt oneself	sich anpassen
to adapt to	anpassen an
to add	addieren
to add	anbringen
to add	anfügen
to add	ergänzen
to add	hinzufügen
to add	hinzukommen
to add	versetzen
to add	zufügen
to add (mount) up (to)	sich summieren (auf, zu)
to add (to)	beifügen
to add (to)	hinzufügen (zu), beitragen (zu)
to add dropwise	eintropfen
to add insult to injury	das Ganze (nur) noch schlimmer machen
to add new jobs	Arbeitsplätze schaffen
to add on	hinzufügen
to add on	hinzurechnen
to add some pizazz (Am.)	etwas aufpeppen
to add some seasoning	abschmecken (nachwürzen)
to add up	addieren
to add up	summieren
to add up	zusammenzählen
to add up figures	Zahlen addieren
to add up figures	Zahlen zusammenzählen
to addict to	sich hingeben
to addict to	süchtig sein nach
to addle	verderben
to address	anreden
to address (as)	anreden (als)
to address (to)	adressieren (an)
to address as	anreden als
to address formally	siezen
to address informally	duzen (duzte, geduzt)
to address sb.	das Wort an jdn. richten
to address sb. as "Sie"	siezen
to address the issue of	auf eine Frage eingehen
to address the need	die Notwendigkeit ansprechen/angehen
to address to	richten an (adressieren)
to adduce	anführen
to adduce	erbringen
to adept	erfahren
to adhere	festsaugen
to adhere	kleben (durch Adhäsion)
to adhere to	aufrechterhalten (Meinung)
to adhere to	festhalten an
to adhere to deadlines	Termine einhalten
to adjacency	angrenzen
to adjoin	angrenzen
to adjourn	aufschieben
to adjourn	vertagen
to adjudge	für Recht erkennen
to adjudge	zuerkennen
to adjudge	zusprechen
to adjudicate	entscheiden
to adjure	beschwören
to adjust	berichtigen
to adjust	einstellen
to adjust	justieren
to adjust	korrigieren
to adjust a damage	Schaden regulieren
to adjust oneself	sich anpassen
to adjust prices	Preise ausgleichen
to adjust, to correct	bereinigen (Statistiken, Zahlen)
to administer	administrieren
to administer	darreichen
to administer	verabreichen
to administer	verwalten

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174