odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 6200 to 6400:

English	German
tipping over	kippend
tipping trailer	Kippanhänger {m}
tipping trough	Kippmulde {f}
tipping tweezer	Bestückungspinzette {f}
tipping tweezers	Bestückungspinzette {f}
tipping wagon	Kippwagen {m}
tipping wagon	Kippwagen {m} (Eisenbahnwaggon)
tipple	Abladestelle {f}
tipple	Kipphalde {f}
tipple	Kippvorrichtung {f}
tipple box	Flachsstuhl {m}
tippled	gezecht
tippled	zechte
tippler	Säufer {m}
tipplers	Säufer {pl}
tipples	zecht
tippling	zechend
tips	Hinweise {pl}
tips	Tipps {pl} Tips {pl} [alt]
tips of the tongue	Zungenspitzen {pl}
tips over	kippt
tipsier	wackeliger
tipsiest	wackeligste
tipsily	angeheitert
tipsily	wackelig
tipsiness	Schwips {m}
tipsy	angeheitert
tipsy	selig (beschwipst)
tiptoed	auf Zehenspitzen gegangen
tiptoed	schlich
tiptoeing	auf Zehenspitzen
tiptoeing	schleichend
tiptoes	geht auf Zehenspitzen
tiptoes	schleicht
tiptop	tipptopp
tiptop	Gipfel {m} (Spitze; auch fig.)
tirade	Tirade {f}
tirades	Tiraden {pl}
tire (Am.)	Pneu {m} (schweiz.)
tire (Am.)	Reifen {m}
tire (inflation) pressure (Am.)	Reifenluftdruck {m}
tire (pressure) gauge (Am.)	Luftdruckmesser {m} (für Reifenluftdruck)
tire (pressure) gauge (Am.)	Luftdruckprüfer {m} (für Reifenluftdruck)
tire equipments (Am.)	Bereifungen {pl}
tire iron (Am.)	Montierhebel {m} (für die Reifenmontage)
tire iron (Am.)	Reifenmontierhebel {m}
tire lever	Montierhebel {m} (für die Reifenmontage)
tire lever	Reifenheber {m}
tire lever	Reifenmontierhebel {m}
tire load (Am.)	Tragfähigkeit {f}
tire pressure (Am.)	Luftdruck {m} (in Reifen)
tire pump (Am.)	Luftpumpe {f} (für Reifen)
tired	müde
tired and emotional	sturzbetrunken
tired of	überdrüssig
tired out	übernächtigt
tired to death	sterbensmüde
tired to death	todmüde
tiredly	müdes
tiredness	Müdigkeit {f}
tireing	ermüdend
tireless	unermüdlich
tirelessly	unermüdlich
tirelessly	unermüdliche
tirelessness	Unermüdlichkeit {f}
tires	ermüdet
tires (Am.)	Bereifung {f}
tires (Am.)	Reifen {pl}
tiresome	ermüdend
tiresomely	ermüdend
tiresomely	ermüdende
tiresomeness	Ermüdlichkeit {f}
tiring	ermüdend
tirly-whirly	Gigelwitz {f} (landsch.: Vulva, Vagina)
tiro (Br.)	Anfänger {m}
Tirol	Tirol
tissue	Gewebe {n}
tissue paper	Seidenpapier {n}
tissue papers	Seidenpapiere {pl}
tissue salts	Schüßlersalze {pl}
tissues	Gewebe {pl}
tissues	Papiertaschentücher {m}
tit	Meise {f}
tit	Zitze {f}
tit	Titte {f} (vulg.) ([weibliche] Brust)
tit (Br.) (vulg.)	blöde Sau (vulg.)
tit (Br.) (vulg.)	Arschloch {n} (vulg.)
tit for tat	Geplänkel {n} (fig.)
Tit for tat.	Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Tit for tat.	Wie du mir, so ich dir.
tit fuck (vulg.)	Tittenfick {m} (vulg.)
tit grabber	Tittengrabscher {m} (vulg.)
tit grabber	Tittengrapscher {m} (vulg.)
tit sling (sl.)	Tittenstrick {m} (vulg., sl.) (BH)
tit-and-ass press (Am.) (sl.)	Arsch-und-Titten-Presse {f} (sl.)
tit-and-bum press (Br.) (sl.)	Arsch-und-Titten-Presse {f} (sl.)
tit-grabber	Tittengrabscher {m} (vulg.)
tit-grabber	Tittengrapscher {m} (vulg.)
titanic	titanisch
Titanic disaster [-special_topic_hist.-]	Titanic-Katastrophe {f} [-special_topic_hist.-]
titanite	Titanit {n}
titanium	Titan {n}
titanium steel	Titanstahl {m}
titbit	Leckerbissen {m}
titbits	Leckerbissen {pl}
titchy (Br.) (sl.)	winzig
tithe	den Zehnten bezahlen von
tithed	bezahlte den Zehnten von
tithes	bezahlt den Zehnten von
tithing	den Zehnten bezahlend von
titillate	kitzeln
titillated	gekitzelt
titillated	kitzelte
titillates	kitzelt
titillating	kitzelnd
titillation	Kitzel {m}
titillative	kitzelnde
titivate	schniegeln
titivated	schniegelte
titivates	schniegelt
titivating	schniegelnd
titivation	Verschönerung {f}
titivations	Verschönerungen {pl}
title	Namen {m}
title	Sachtitel {m}
title	Titel {m}
title	Überschrift {f}
title (of nobility)	Adelstitel {m}
title bout	Titelkampf {m}
title bouts	Titelkämpfe {pl}
title catalogue	Sachkatalog {m}
title defense [-special_topic_sport-]	Titelverteidigung {f} [-special_topic_sport-]
title holder	Titelhalter {m}
title of a single item of a series	Stücktitel {m}
title on the spine	Rückentitel {m}
title page	Haupttitelseite {f}
title page	Titelblatt {n}
title pages	Titelblätter {pl}
title pages	Titelei {f} (Buchdruck)
title proper	Haupttitel {m}
titled	nannte
titled	tituliert
titleholder	Titelhalter {m}
titles	Namen {pl}
titles	Titel {m}
titles	Titel {pl}
titles	Überschriften {pl}
titling	Benennung {f}
titling	betitelnd
titling	Betitelung {f}
titling	titulierend
titmice	Meisen {pl}
titmouse	Meise {f}
titrate	titrieren
titrated	titriert
titrated	titrierte
titrates	titriert
titrating	titrierend
titration syringe	Titrierspritze {f}
titrimetric	titrimetrisch
tits	Meisen {pl}
tits	Titten {pl} (vulg.) ([weibliche] Brüste)
tits	Zitzen {pl}
titter	kichern
tittered	gekichert
tittered	kicherte
tittering	kichernd
titteringly	kichernde
titters	kichert
tittle	Pünktchen {n}
tittle-tattle (coll.)	Geschwätz {n}
tittle-tattle (coll.)	Klatsch {m}
tittle-tattle (coll.)	Tratsch {m}
tittles	Pünktchen {pl}
titular	Titel {m}
titurate	verreiben
tizzy	Aufregung {f}
TLA, ETLA : (extended) three letter acronym	(erweitertes) Drei-Buchstaben-Akronym
TM : trademark	Wz. : Warenzeichen
TN : Tennessee (Volunteer State) - Nashville	US-Bundesstaat
TNC (Transnational Corporation)	Transnationale Kooperation {f}
TNX 1.0E6 : Thanks a million!	Millionen Dank!
TNX, THX, THANX : thanks	Danke
to	an
to	auf
to	nach
to	zu
to come to sb.'s assistance	jdm. zu Hilfe kommen
to (finally) get a move on	(endlich) in die Pötte kommen (ugs.)
to (finally) get one's arse in gear (Br.) (sl.)	(endlich) in die Pötte kommen (ugs.)
to (finally) get one's ass in gear (Am.) (sl.)	(endlich) in die Pötte kommen (ugs.)
to (go to) work	berufstätig sein
to (have a) lisp	mit der Zunge anstoßen
to (have a) look at	nachschauen
to (have to) grapple with something	sich mit jemandem/etwas herumschlagen
to (kiss and) cuddle (fam.)	hätscheln (liebkosen)
to (lightly) sautée	Anschwitzen {n} (Kochkunst)
to (patiently) endure	etw. über sich ergehen lassen
to (really) cut up the floor (Am.)	abtanzen (ugs.)
to (really) tie one on (Am.) (coll.)	(ganz schön / anständig / ordentlich / ...) schlauchen (ugs., veraltend) (viel Alkohol trinken)

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174