odge Dictionary - t English-German Translation

We found 34746 entries starting with t. Results 6000 to 6200:

English	German
timeworn	veraltet
timid	befangen
timid	furchtsam
timid	scheu (ängstlich)
timid of	ängstlich vor
timider	ängstlicher
timidest	ängstlichste
timidity	Furchtsamkeit {f}
timidity	Scheu {f} (Ängstlichkeit)
timidly	ängstlich
timidly	furchtsam
timidness	Ängstlichkeit {f}
timing	Zeitaufnahme {f}
timing	zeitlich anpassend
timing	zeitliche Regulierung {f}
timing	Zeitsteuerung {f}
timing circuit	Zeitgeberschaltung {f}
timing element	Zeitglied {n}
timing generator	Taktgenerator {m}
timing generator	Taktgeber {m}
timing generator	Takterzeuger {m}
timing mark	Taktmarke {f}
timing pattern	Taktraster {m}
timing pulse	Taktimpuls {m}
timing pulse	Taktgeberimpuls {m}
timing recovery	Taktrückgewinnung {f}
timing rotor	Impulsgeberläufer {m} (Autoelektrik)
timing signal	Taktsignal {n}
timing track	Taktspur {f}
timing-pulse rate	Taktimpulsfolge {f}
timings	Zeiteinteilungen {pl}
timorous	ängstlich
timorous	furchtsam
timorously	furchtsam
timorously	furchtsame
timorousness	Furchtsamkeiten {pl}
Timothy	Timotheus
timothy	Wiesenlieschgras (Phleum pratense)
timpani	Kesselpauken {pl}
timpanist	Paukist {m}
timpanists	Paukisten {pl}
timpano	Kesselpauke {f}
tin	Dose {f}
tin	Konserve {f}
tin	Konservenbüchse {f}
tin	Zinn {n}
tin	Zinnblechbüchse {f}
tin	Büchse {f} (für Konserven etc.)
tin	Blechdose {f} (für Nahrungsmittel etc.)
tin	Blechbüchse {f} (für Nahrungsmittel etc.)
tin (coll.)	Stahlblech {n} (dünnes Blech)
tin can	Blechdose {f} (für Nahrungsmittel)
tin can	Blechbüchse {f} (für Nahrungsmittel)
tin cry	Zinngeschrei {n} (charakteristisches Knirschen bei der Zinnverformung)
tin glaze	Zinnglasur {f}
tin hat (sl.)	Stahlhelm {m}
tin lizzy	Blechkiste {f}
tin loaf	Kastenbrot {n}
tin loaves	Kastenbrote {pl}
tin opener	Büchsenöffner {m}
tin opener	Dosenöffner {m}
tin-hat (Br.) [-special_topic_slang-]	Helm {m} [-special_topic_slang-]
tin-plated	verzinnt
tin-smith	Spengler {m}
tin-solder	Lötzinn {n}
tinamou	Pampashuhn {n}
tincture	Tinktur {f}
tinctured	färbte
tinctured	getränkt
tinctures	färbt
tinctures	Tinkturen {pl}
tincturing	färbend
tincturing	tränkend
tinder	Zunder {m}
tinderbox	Zunderbüchse {f}
tinderboxes	Zunderbüchsen {pl}
tine	Zacke {f}
tine	Zinke {f}
tine bar	Zinkenbalken {m} (einer Egge)
tined weeder	Hackstriegel {m} (landwirtschaftliches Gerät)
tinfoil	Stanniol {n}
tinge	Stich {m} (Farb-)
tinge	tönen
tinge	Tönung {f}
tinged	gefärbt
tinged	tönte
tinges	färbt
tinges	Tönungen {pl}
tinging	färbend
tinging	klingelnd
tingled	geklungen
tingled	prickelte
tingles	klingt
tingles	prickelt
tingling	klingend
tingling	prickelnd
tingly	prickelnde
tingly (coll.)	kribbelig (ugs.)
tings	klingelt
tinier	kleiner
tinier	winziger
tiniest	winzigste
tinily	winzig
tininess	Winzigkeit {f}
tinkered	flickte
tinkered	gebastelt
tinkerer	Bastler {m}
tinkering	bastelnd
tinkering	flickend
tinkers	bastelt
tinkers	flickt
tinkled	geklingelt
tinkled	klingelte
tinkles	klingelt
tinkling	Gebimmel {n}
tinkling	klingelnd
tinklings	gebimmeln
tinned	eingedost
tinned	konserviert
tinned	verzinnt
tinned (canned) food	Konserven {pl}
tinned vegetables	Gemüsekonserven {pl}
tinnier	zinnhaltiger
tinniest	zinnhaltigste
tinnily	zinnhaltig
tinning	eindosend
tinning factories	Konservenfabriken {pl}
tinning factory	Konservenfabrik {f}
tinny	zinnhaltig
tinplate	Weißblech {n}
tinplate	Weißblende {n}
tinplates	Weißbleche {pl}
tins	Blechbüchsen {pl}
tins	Dosen {pl}
tins	Konservenbüchsen {pl}
tinsel	flittern
tinsel	Lametta {n}
tinsel	Rauschgold {n}
tinsel angel	Rauschgoldengel {m}
tinseled	flitterte
tinseling	flitternd
tinsels	flittert
tinsmith	Blechschmied {m}
tinsmith	Klempner {m}
tinsmiths	Blechschmiede {f}
tinsnips	Blechschere {f}
tint	Farbe {f}
tint	Farbton {m}
tint bowl	Färbeschale {f}
tint brush	Färbepinsel {m}
tint tray	Färbetablett {n}
tinted	färbte
tinted	gefärbt
tinted	getönt
tinting	färbend
tintinnabulary	klingelnd
tintinnabulation	Geklingel {n}
tintinnabulation	Klingen {n}
tintinnabulation	Tönen {n}
tints	färbt
tinware	Blechgeschirr {n}
TINWIM : That is not what I meant.	Das hatte icht nicht gemeint.
TINWIS : That is not what I said.	Das hatte ich nicht gesagt.
tiny	winzig
tiny (little)	klitzeklein {adj}
tiny bit	Alzerl {n} (österr.) (ein Alzerl)
tiny tot	Hosenmatz {m}
tiny tot	kleiner Matz
tip	Düse {f} (Schneidbrenner)
tip	Hinweis {m}
tip	Kippe {f}
tip	Schuttplatz {m}
tip	Spitze {f} (spitzes Ende)
tip	Tip {m} [alt]
tip	Tipp {m}
tip	Trinkgeld {n}
tip	Zipfel {m}
tip	Zündkerzenelektrode {f}
tip	Gipfel {m} ([Berg-]Spitze)
tip of the finger	Fingerspitze {f}
tip of the tongue	Zungenspitze {f}
tip-driven (rotor) helicopter	Hubschrauber {m} mit Blattspitzenantrieb
tip-driven-rotor helicopter	Hubschrauber {m} mit Blattspitzenantrieb
tip-up wagon (Br.)	Kippwagen {m} (Eisenbahnwaggon)
tipcart	Kippkarren {m}
tipped	kippte
tipped over	gekippt
tipper	Kippwagen {m}
tipper	Lore {f}
tipper truck	Kippwagen {m}
tipper truck	Lore {f}
tippers	Kippwagen {pl}
tippet	Krawatte {f} (kleiner Pelzkragen)
tippet	Pelerine {f}
tippets	Pelerinen {pl}
tipping	Bestückung {f}
tipping	kippend
tipping chart	Kippkarren {m}
tipping lorry	Kippwagen {m} (im Bergwerk)
tipping moment	Kippmoment {n} (Statik)

back forward

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174